Baguala Del Pobrecito

Baguala do Pobrezinho

Baguala Del Pobrecito

Pra cantar bagualasPa' cantar bagualas
Não conta a vozNo cuenta la voz
Só precisa colocar na letraSolo se precisa poner en la copla
Todo o coraçãoTodo el corazón

Não vão ser bagualasNo han de ser bagualas
Enquanto houver SolMientras haiga Sol
Andando e à noiteAndando y de noche
Rodeado de silêncio, se canta melhorRodeado de silencio, se canta mejor

Batendo nas pedrasGolpeando las piedras
Meu bom caminhanteMi buen marchador
Como se marcasse mesmoCómo si marcara mesmo
Os batimentos do meu coraçãoLos latidos de mi corazón

E nos guardamontesY en los guardamontes
Fazendo o tamborHaciendo el tambor
Com minhas esperanças e minhas alegriasCon mis esperanzas, y mis alegrías
Se eu já cantei!¡Si habré cantao yo!

Pra cantar bagualasPa' cantar bagualas
Não conta a vozNo cuenta la voz
Só precisa colocar na letraSolo se precisa poner en la copla
Todo o coraçãoTodo el corazón

Gosto de ver o verãoMe gusta verlo al verano
Quando os pastos amadurecemCuando los pastos maduran
Quando dois se amam bemCuando dos se quieren bien
De uma légua se cumprimentamDe una legua se saludan

Vem aqui, chinita, talvez gosteVeniste chinita, tal vez ha'i gustar

Eu não sou daqui, eu não sou de láYo no soy de aquí, yo no soy de allá
Eu sou dos pagos de PuestoymoyáYo soy de los pagos de Puestoymoyá

Coração que anda sonhandoCorazón que andáis con sueño
Que anda querendo dormirQue andáis queriendo dormir
Pelo menos volta a ser letraAl menos vólvete copla
Pra eu morrer felizPa' yo morirme feliz

Vem aqui, chinita, talvez gosteVeniste chinita, tal vez ha'i gustar

Eu não sou daqui, eu não sou de láYo no soy de aquí, yo no soy de allá
Eu sou dos pagos de PuestoymoyáYo soy de los pagos de Puestoymoyá

De Puestoymoyá, de PuestoymoyáDe Puestoymoyá, de Puestoymoyá