Coplas Del Caminador

Walker Songs

Coplas Del Caminador

(A milonga do pampa
(La milonga de la pampa
É uma boa ideia trançar)
Es buen tiento pa' trenzar)
(O vínculo de um sentimento
(El lazo de un sentimiento
Que nada pode cortar)
Que naides podrá cortar)

(Eu não vou a drogarias
(Yo no voy a las boticas
O remédio para comprar)
La medicina a comprar)
(Eu bato violão e canto
(Pulso la guitarra y canto
Eu sei como me curar com canções)
Con cantos me sé curar)

(Quando eu tropeço eu caio
(Cuando tropiezo me caigo
E já sei como pensar)
Y enseguida sé pensar)
(Que aquele que não nasceu de sapo
(Que el que no nació pa' sapo
Para voltar a parar)
A devolverse a parar)

(Com o primo e o segundo
(Con la prima y la segunda
Minha música eu costumo bordar)
Mi copla suelo bordar)
(O terceiro tem penalidades
(La tercera tiene penas
E segure para não chorar)
Y aguanta por no llorar)

(O quarto é romântico
(La cuarta es romanticona
Ele sempre gosta de sonhar)
Siempre le gusta soñar)
(Ela é preguiçosa e doce
(Es perezoso y dulzona
Como flor de laranjeira)
Como flor del naranjal)

(O quinto é um portão
(La quinta es una tranquera
Que ninguém sabia engraxar)
Que naides supo engrasar)
(Ela se sente solitária no campo
(Se siente sola en el campo
E sua solidão é profunda)
Y es honda su soledad)

(O sexto é acorde esmagador
(La sexta es cuerda machaza
Talvez ele tenha nascido para enviar)
Quizás nació pa' mandar)
(Ela envolve o rebanho
(Ella entabla la tropilla
E ninguém o faz afundar)
Y naides la hace calar)

(Guitarra quando eu morrer
(Guitarra cuando me muera
Talvez com outro você vá)
Tal vez con otro te irás)
(Mas o vento é um bom amigo
(Pero el viento es buen amigo
E sua música vai me trazer)
Y tu canto me traerá)