El Mensajero

O mensageiro

El Mensajero

pássaro do campo
Pajarito del campo
Cada manha
Cada mañana
traga sua música para ele
Arrímale tu canto
na sua janela
A su ventana

Talvez se ela entendesse
Tal vez si ella comprende
por que você canta para ele?
Porqué le cantas
Você será um chasqui de amores
Serás chasqui de amores
e de esperança
Y de esperanzas

talvez ela saiba
Tal vez ella lo sepa
sem entendimento
Sin entenderlo
a do meu amor silencioso
Que de mi amor callado
você é mensageiro
Eres mensajero

pássaro do campo
Pajarito del campo
vá e cante
Anda y cantale
enquanto está chegando
Mientras viene llegando
a tarde
La sobretarde

porque eu poderia olhar
Porque puede que mire
Em direção à estrada
Hacia el camino
onde eu passo em silêncio
Donde paso callado
como o destino
Como el destino

pássaro do campo
Pajarito del campo
vá e diga a ele
Anda y decile
não olhe muito para mim
Que no me mire mucho
quando você olha para mim
Cuando me mire