Paisaje Con Nieve

Paisagem com neve

Paisaje Con Nieve

Apenas um pouco
Apenas un caminito
Sobre a Puna Nevada
Sobre la Puna Nevada
Uma longa trilha acastanhada
Un largo rastro parduzco
Onde os galpões passam
Donde pasan las majadas

No espelho do ar
En el espejo del aire
O condor olha para as asas
Se mira el cóndor las alas
E o poncho pastor puyo
Y el pastor de poncho puyo
Ele vai atrás do rebanho
Se va atrás de la majada

Por que o rio me esqueceu?
Por qué me ha olvidado el río
Que no verão ele cantou
Que en el verano cantaba

A lua morreu na noite passada
Anoche murió la Luna
Sem beijar o amanhecer
Sin besar la madrugada
Talvez por causa dessa tristeza
Tal vez por esa tristeza
A manhã não tem sol
No tiene Sol la mañana

Na casa dos pastores
En casa de los pastores
As quenas são silenciosas
Las quenas están calladas
Apenas cantando, tremendo
Solo el canto, tiritando
Atrás dos rebanhos
Por detrás de las majadas

Apenas um pouco
Apenas un caminito
Sobre a Puna Nevada
Sobre la Puna Nevada
Uma longa trilha acastanhada
Un largo rastro parduzco
Onde os galpões passam
Donde pasan las majadas

No espelho do ar
En el espejo del aire
O condor olha para as asas
Se mira el cóndor las alas
E o poncho pastor puyo
Y el pastor de poncho puyo
Ele vai atrás do rebanho
Se va atrás de la majada