Siempre

Sempre

Siempre

ao acordar de madrugada
Cuando al despertar del alba
Sim, ai, ai, ai
Si, ay, ay, ay
Longas estradas me levam embora
Largos caminos me alejen
Eu serei seu!
¡Tuyo seré!

Minha voz fará um juramento
Mi voz se hará un juramento
E eu sempre vou te dizer
Y habrá de decirte siempre
Eu serei seu!
¡Tuyo seré!

triste embora
Aunque triste
embora alegre
Aunque alegre
Sempre, querida, sempre
¡Siempre, vidita, siempre
Eu serei seu!
Tuyo seré!

Nostalgia eu tenho que sentir
Nostalgias he de sentir
Sim, ai, ai, ai
Si, ay, ay, ay
onde o destino me leva
¡Donde el destino me lleve
Eu serei seu!
Tuyo seré!

Mas você tem que olhar para o céu
Pero has de mirar al cielo
E o céu vai te dizer: sempre
Y el cielo te dirá: ¡siempre
Eu serei seu!
Tuyo seré!

E se ao anoitecer
Y si al caer de la tarde
Sim, ai, ai, ai
Si, ay, ay, ay
feche meus olhos morte
Cierre mis ojos la muerte
Eu serei seu!
¡Tuyo seré!

meu suspiro será uma canção
Mi suspiro será un canto
O que lhe dizer
Que habrá de decirte
Eu sempre serei seu!
¡Siempre tuyo seré!