Soneto del Poeta
Cuando rompas, Señor, el débil lazo
Que me ata a lo humano y me da vida
Cuando vuele, Señor, a tu regazo
Y anuncien las campanas mi partida
Dirán las buenas gentes de la aldea
Con profunda piedad: Pobre muchacho
Y los malos dirán con voz atea
Con maligna intención: Era un borracho
Y hasta ella, Señor, la que adorara
Y dueña y reina de mis sueños proclamara
También me rozará con su veneno
Hizo versos, dirá: Fue un pobre loco
Más de todo decir me importa poco
Si tú sabes, Señor, que yo era bueno
Soneto do Poeta
Quando romper, Senhor, o frágil laço
Que me prende ao humano e me dá vida
Quando eu voar, Senhor, pro seu abraço
E as campanas anunciem minha partida
Dirão as boas gentes da aldeia
Com profunda compaixão: Pobre garoto
E os maus dirão com voz de ateu
Com intenção maligna: Era um bêbado
E até ela, Senhor, a que eu adorava
E a dona e rainha dos meus sonhos proclamava
Também vai me tocar com seu veneno
Fez versos, dirá: Foi um pobre louco
Mas de tudo isso pouco me importa
Se tu sabes, Senhor, que eu era bom