Vientito Del Tucumán

Ventozinho de Tucuman

Vientito Del Tucumán

você que conhece minha tristeza
Tu que conoces mi pena
Vento de Tucumán
Vientito del Tucumán
Leve-a sobre aquelas montanhas
Llevala por esos montes
Mas em forma de canto
Pero en forma de cantar

Minha copla tem uma paisagem
Mi copla tiene un paisaje
Na estrada e na solidão
De camino y soledad
Tem a cor do silêncio
Tiene el color del silencio
De chorar tem o sal oh, oh, oh
Del llanto tiene la sal ay, ay, ay

As montanhas parecem ainda
Los montes parecen quietos
dormindo no local
Dormidos en el lugar
Mas eles estão cheios de dísticos
Pero se llenan de coplas
E assim eles aprendem a voar oh, oh, oh
Y así aprenden a volar ay, ay, ay

Ontem eu vim e hoje vou embora
Ayer vine y hoy me alejo
destino a pé
Destino del caminar
Somos um pouco parecidos
En algo nos parecemos
Pouco vento de Tucumán oh, oh, oh
Vientito del Tucumán ay, ay, ay

Ontem eu vim e hoje vou embora
Ayer vine y hoy me alejo
destino a pé
Destino del caminar
Somos um pouco parecidos
En algo nos parecemos
Pouco vento de Tucumán oh, oh, oh
Vientito del Tucumán ay, ay, ay