Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 16.610
Letra

SignificadoPratique Japonês

DOCE

CANDY

Eco eco eco eco
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)

(Eco eco eco)
(アコアコ)
(akoako)

Eco eco eco eco
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)

(Eco eco eco)
(アコアコ)
(akoako)

Eco eco eco eco
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)

(Eco eco eco)
(アコアコ)
(akoako)

Eco eco eco eco
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)

(Eco eco eco)
(アコアコ)
(akoako)

Eco eco eco eco
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)

(Eco eco eco)
(アコアコ)
(akoako)

Eco eco eco eco
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)

(Eco eco eco)
(アコアコ)
(akoako)

Onde, onde está meu doce?
Where, where is my candy
Where, where is my candy

Ali, ali está o seu doce
Over there, over there's your candy
over there, over there's your candy

Pekera pekera pekera
Pick it out, pick it out, pick it out
Pick it out, pick it out, pick it out

Pekera pekera pekera
Pick it out pick it out, pick it out
Pick it out pick it out, pick it out

Não, não pegue meu doce
Don't, don't take my candy
Don't, don't take my candy

Dê-me, dê-me o seu doce
Give me, give me your candy
Give me, give me your candy

Pekera pekera pekera
Pick it out, pick it out, pick it out
Pick it out, pick it out, pick it out

Pekera pekera pekera
Pick it out pick it out, pick it out
Pick it out pick it out, pick it out

Açúcar alto
Sugar high
Sugar high

Açúcar baixo
Sugar low
Sugar low

Açúcar alto
Sugar high
Sugar high

Açúcar baixo
Sugar low
Sugar low

Cabeça no algodão-doce
Head in the cotton candy
Head in the cotton candy

Mais uma vez, voltando ao começo
またくりかえしまたぎゃくもどり
mata kurikaeshi mata gyaku modori

Não consigo terminar com um fim, fim
おしまいちゃんちゃんでおわれないし
oshimai chan chan de owarenaishi

Sem querer, eu comi
ついむいしきにたべちやった
tsuimui shiki ni tabechiyatta

Sem querer, eu comi
ついたべちやった
tsu itabechiyatta

Eu comi
わたしたべちやった
watashi tabechiyatta

Sem querer, sem querer, sem querer
ついついついついつい
tsuitsuitsuitsuitsui

Sem perceber, eu comi
むしきにわたしたべちやった
mushiki ni watashi tabechiyatta

Açúcar alto
Sugar high
Sugar high

Sem perceber, eu comi
むしきにわたしたべちゃった
mushiki ni watashi tabecha tta

Açúcar baixo
Sugar low
Sugar low

Olhos arregalados
ちまなこむきだし
chimanako mukidashi

Açúcar alto
Sugar high
Sugar high

Sem perceber, eu comi
むしきにわたしたべちゃった
mushiki ni watashi tabecha tta

Açúcar baixo
Sugar low
Sugar low

Sem fundo no pântano
どろぬまそこなし
doro numa sokonashi

Passando pelo esôfago
食堂通過
shokudou tsuuka

Dissolvido no suco gástrico
いえきにようかい
ieki ni youkai

Doce desaparecendo
キャンディ消滅
kyandi shoumetsu

Pupu, pupu
ぷっぷ - ぷっぷ - ぷっぷ - ぷっぷ
pupupu - pupupu - pupupu - pupupu

Passando pelo esôfago
食堂通過
shokudou tsuuka

Dissolvido no suco gástrico
いえきにようかい
ieki ni youkai

Doce desaparecendo
キャンディ消滅
kyandi shoumetsu

Pupu, pupu
ぷっぷ - ぷっぷ - ぷっぷ - ぷっぷ
pupupu - pupupu - pupupu - pupupu

Onde, onde está meu doce?
Where, where is my candy
Where, where is my candy

Ali, ali está o seu doce
Over there, over there's your candy
over there, over there's your candy

Pekera pekera pekera
Pick it out, pick it out, pick it out
Pick it out, pick it out, pick it out

Pekera pekera pekera
Pick it out pick it out, pick it out
Pick it out pick it out, pick it out

Não, não pegue meu doce
Don't, don't take my candy
Don't, don't take my candy

Dê-me, dê-me o seu doce
Give me, give me your candy
Give me, give me your candy

Pekera pekera pekera
Pick it out, pick it out, pick it out
Pick it out, pick it out, pick it out

Pekera pekera pekera
Pick it out pick it out, pick it out
Pick it out pick it out, pick it out

Olhos arregalados
ちまなこむきだし
chimanako mukidashi

Desejos quebrados
こわれたよくぼう
kowareta yokubou

Não consigo parar
とめられない
tomerarenai

Não consigo me satisfazer
みたされない
mitasarenai

Sem fundo no pântano
どろぬまそこし
doro numa sokoshi

Paixão distorcida
ゆがんだげきじょう
yuganda gekijou

Não consigo escapar
ぬけだせない
nukedasenai

Não consigo fugir
にげられない
nigerarenai

Açúcar alto
Sugar high
Sugar high

Sem perceber, eu comi
むしきにわたしたべちゃった
mushiki ni watashi tabecha tta

Açúcar baixo
Sugar low
Sugar low

Olhos arregalados
ちまなこむきだし
chimanako mukidashi

Açúcar alto
Sugar high
Sugar high

Sem perceber, eu comi
むしきにわたしたべちゃった
mushiki ni watashi tabecha tta

Açúcar baixo
Sugar low
Sugar low

Sem fundo no pântano
どろぬまそこなし
doro numa sokonashi

O desejo é instinto (eco eco)
よくぼうはほんのうアコアコ
yokubou wa honnou akoako

O desejo é instinto (eco eco)
よくぼうはほんのうアコアコ
yokubou wa honnou akoako

O desejo é instinto (eco eco)
よくぼうはほんのうアコアコ
yokubou wa honnou akoako

O desejo é instinto (eco eco)
よくぼうはほんのうアコアコ pick It out
yokubou wa honnou akoako pick It out

Composição: Mark Ramos Nishita / ATARASHII GAKKO!. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Izabelle e traduzida por Taila. Legendado por Breu. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATARASHII GAKKO! e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção