Fly High

Voar Alto

Fly High

Quem é aquele cortando o vento com os ombros?
肩で風切る アイツは誰?
kata de kaze kiru aitsu wa dare?
Por que tanto bullying com os fracos?
弱いものいじめは なぜなぜ?
yowai mono ijime wa naze naze?
Mas quem é aquele que fica calado?
でも黙ってる アイツも誰?
demo damatteru aitsu mo dare?
Não se preocupe, é só fachada
気にしてんなよ 建前
ki ni shiten na yo tatemae

Quem é aquele se gabando o tempo todo?
自慢ばっかの アイツは誰?
jiman bakka no aitsu wa dare?
Está na cara que está mentindo
嘘ついてるのがバレバレ
uso tsuiteru no ga barebare
Mas quem é aquele que sorri?
でも笑ってるアイツも誰?
demo waratteru aitsu mo dare?
Sempre tem seu momento, que chato
毎度出番だヤレヤレ
maido deban da yareyare

Respire fundo e se prepare
整えて深呼吸
totoete shinkokyū
Hoje é mais uma batalha séria
今宵も真剣勝負
koyoi mo shinken shōbu
O coração acelerado
高鳴る胸の奥
takanaru mune no oku
Estou lutando por mim mesmo
戦うのは自分のため
tatakau no wa jibun no tame
Vamos enfrentar a tempestade
ぶちかまそう雨あられ
buchikamasou ame arare

Voar alto, este palco que o mundo inveja
Fly high 世界が羨む この舞台
Fly high sekai ga urayamu kono butai
Voar alto, sem hesitar, este futuro
Fly high 迷わずにいくさ この未来
Fly high mayowazu ni iku sa kono mirai
Voar alto, enquanto estiver vivo, é a prova da existência
Fly high 生きてる限り存在証明
Fly high ikiteru kagiri sonzai shōmei
Não morra
Don't die
Don't die
Me deixe ouvir você
Let me hear you
Let me hear you

Não seja tímido, vamos lá, novo mundo (vamos lá)
Don't be shy, come on, 新世界 (come on)
Don't be shy, come on, shin sekai (come on)
Não seja tímido, vamos lá, novo mundo (vamos lá)
Don't be shy, come on, 新世界 (come on)
Don't be shy, come on, shin sekai (come on)
Não seja tímido, vamos lá, novo mundo (vamos lá)
Don't be shy, come on, 新世界 (come on)
Don't be shy, come on, shin sekai (come on)
Não seja tímido
Don't be shy
Don't be shy

Quem é aquele que se destaca demais?
はみ出しすぎなアイツは誰?
hamidashi sugina aitsu wa dare?
Não ter consciência disso é ruim
自覚してないのはダメダメ
jikaku shitenai no wa dame dame
Quem é aquele que finge não ver?
見て見ぬふりのアイツも誰?
mite minufuri no aitsu mo dare?
Por que não para?
止めないのはなぜなぜ?
tomenai no wa naze naze?

Quem é aquele que passa na frente?
順番抜かしたアイツは誰?
junnan nukashita aitsu wa dare?
Mesmo fazendo cara feia, está na cara
そんな顔してもバレバレ
sonna kao shite mo barebare
Quebre o senso comum, não a falta dele
非常識より常識破れ
hijōshiki yori jōshiki yabure
Quem era você ontem? Quem?
昨日のお前は誰? 誰?
kinō no omae wa dare? dare?

Respire fundo e se prepare
整えて深呼吸
totoete shinkokyū
O ideal está muito distante
理想は遥か遠く
risō wa haruka tōku
O coração está fervendo
熱くなる胸の奥
atsuku naru mune no oku

Não chore, é por sua causa
泣かないのはお前のため
nakanai no wa omae no tame
Tudo bem, amanhã também será um dia ensolarado
大丈夫明日も晴れアッパレ
daijōbu ashita mo hareappare

Voar alto, este palco que o mundo inveja
Fly high 世界が羨むこの舞台
Fly high sekai ga urayamu kono butai
Voar alto, sem hesitar, este futuro
Fly high 迷わずにいくさ この未来
Fly high mayowazu ni iku sa kono mirai
Voar alto, enquanto estiver vivo, é a prova da existência
Fly high 生きてる限り存在証明
Fly high ikiteru kagiri sonzai shōmei
Não morra
Don't die
Don't die
Me deixe ouvir você
Let me hear you
Let me hear you

Não seja tímido, vamos lá, novo mundo (vamos lá)
Don't be shy, come on, 新世界 (come on)
Don't be shy, come on, shin sekai (come on)
Não seja tímido, vamos lá, novo mundo (vamos lá)
Don't be shy, come on, 新世界 (come on)
Don't be shy, come on, shin sekai (come on)
Não seja tímido, vamos lá, novo mundo (vamos lá)
Don't be shy, come on, 新世界 (come on)
Don't be shy, come on, shin sekai (come on)
Não seja tímido
Don't be shy
Don't be shy

Voar alto, este palco que o mundo inveja
Fly high 世界が羨むこの舞台
Fly high sekai ga urayamu kono butai
Voar alto, sem hesitar, este futuro
Fly high 迷わずにいくさ この未来
Fly high mayowazu ni iku sa kono mirai
Voar alto, enquanto estiver vivo, é a prova da existência
Fly high 生きてる限り存在証明
Fly high ikiteru kagiri sonzai shōmei
Não morra
Don't die
Don't die
Me deixe ouvir você
Let me hear you
Let me hear you

Não seja tímido, vamos lá, novo mundo (vamos lá)
Don't be shy, come on, 新世界 (come on)
Don't be shy, come on, shin sekai (come on)
Não seja tímido, vamos lá, novo mundo (vamos lá)
Don't be shy, come on, 新世界 (come on)
Don't be shy, come on, shin sekai (come on)
Não seja tímido, vamos lá, novo mundo (vamos lá)
Don't be shy, come on, 新世界 (come on)
Don't be shy, come on, shin sekai (come on)
Não seja tímido
Don't be shy
Don't be shy