Omakase

Omakase

AG! Just leave it to me
AG! におまかせ
AG! ni omakase
AG! Just leave it to me
AG! におまかせ
AG! ni omakase

Every day, bad stuff rains down, give me a break
毎日イヤなこと 降ってきて勘弁
mainichi iya na koto futte kite kanben
Oh, no, I'm at my limit
Oh, no もうギリギリ
Oh, no mou girigiri
All this and that, everything
あれもこれも全部
are mo kore mo zenbu
Rain pouring down on the weekend, just wait, what a bummer
週末雨ざぁざぁ ちょっと待って残念
shuumatsu ame zaa zaa chotto matte zannen
Nothing to do, no, no, no way
やること ないないないばぁ
yaru koto nai nai nai baa

Grilled chicken, sushi, miso ramen, don’t worry about the calories, just leave it to me
焼き鳥寿司味噌ラーメン カロリー気にしなくてもおまかせ
yakitori sushi miso raamen karorii ki ni shinakute mo omakase
Staying up late, anime till morning, messy hair and lack of sleep, just leave it to me
夜更かし アニメ朝まで 寝癖に寝不足でも おまかせ
yofukashi anime asa made neguse ni nebusoku demo omakase

Shut out all the noisy hecklers, tonight
うるさいヤジ全部 ミュートして 今夜は
urusai yaji zenbu myuuto shite kon'ya wa
Let’s forget everything, let’s dance! Let’s dance!
全部忘れ 踊ろう Dance! 踊ろう dance!
zenbu wasure odorou Dance! odorou dance!

AG! Just leave it to me
AG! におまかせ
AG! ni omakase
That’s right, just leave it to me
ソレソレおまかせ
sore sore omakase

Every day, trouble everywhere, it’s a mess
毎日トラブって あっちこっち大変
mainichi torabutte acchi kocchi taihen
Oh, no, I can’t deal with it all
Oh, no もういちいち
Oh, no mou ichi ichi
All this and that, everything
あれもこれも全部
are mo kore mo zenbu
That girl’s tantrums, three or four, of course
あの子のわがまま 三つ四つ当然
ano ko no wagamama mittsu yottsu touzen
I hate it all, so damn annoying
全部きらいらいらいらいやー
zenbu kirai rairai ra iyaa

Karaoke night, hit parade, even if my voice is shot, just leave it to me
カラオケ夜のヒットパレード ガラガラ声なっても おまかせ
karaoke yoru no hitto pareedo garagara koe natte mo omakase
My favorite character as my wallpaper, can’t meet them in real life, just leave it to me
推しの子待ち受け画面 リアルに会えなくてもおまかせ
oshi no ko machiuke gamen riaru ni aenakute mo omakase

Shut out all the noisy hecklers, tonight
うるさいヤジ全部 ミュートして 今夜は
urusai yaji zenbu myuuto shite kon'ya wa
Let’s forget everything, let’s dance! Let’s dance!
全部忘れ 踊ろう dance! 踊ろう dance!
zenbu wasure odorou dance! odorou dance!

AG! Just leave it to me
AG! におまかせ
AG! ni omakase
That’s right, just leave it to me
ソレソレおまかせ
sore sore omakase

Every day, soaked in tears, soaked, soaked
毎日涙に 濡れる濡れる
mainichi namida ni nureru nureru
Ah, I don’t even know
ああもう 知らんけど
aa mou shiran kedo
It’s so damn frustrating
めっちゃムカつく
meccha mukatsuku
My life isn’t supposed to be like this
私の人生こんなもんじゃない
watashi no jinsei konna mon ja nai
Right? No, no, no, no way!
そうでしょ no, no, no, no way!
sou desho no, no, no, no way!

AG! Just leave it to me
AG! におまかせ
AG! ni omakase
Leave it to me, leave it to me, leave it to me
おまかせ おまかせ おまかせ
omakase omakase omakase
Leave it to me, leave it to me, leave it to me
おまかせ おまかせ おまかせ
omakase omakase omakase

Leave it to me, leave it to me, leave it to me
おまかせ おまかせ おまかせ
omakase omakase omakase
Leave it to me, leave it to me
おまかせ おまかせ
omakase omakase
AG! Just leave it to me
AG! におまかせ
AG! ni omakase