Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 7.590

ケセラセラ (Que Sera, Sera)

ATARASHII GAKKO!

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ケセラセラ (Que Sera, Sera)

生活手持ちぶさたエンドレseikatsu temochi busata endore
(エンドレス)(endoresu)
計画またミステイク連続keikaku mata misuteiku renzoku
(連続)(renzoku)

いつしか夢見たことitsushika yume mita koto
昔の友達ことmukashi no tomodachi koto
平成においてきたかもheisei ni oite kita kamo
寂しさ頭よぎるsabishisa atama yogiru
ロマンス気づけば地平線の彼方romansu kizukeba chiheisen no kanata

マンネリの檻からmanneri no ori kara
誰か連れ出してよdareka tsuredashite yo

ありのまま 生きることできたらari no mama ikiru koto dekitara
いつどこでも 変われるはずさitsu doko demo kawareru hazu sa
昨日までの私とさよならねkinou made no watashi to sayonara ne
まるで別人明日はケセラケセラmarude betsu hito ashita wa kesera kesera

性格ずぼらでドジをエンドレスseikaku zubora de doji wo endoresu
(エンドレス)(endoresu)
ストレスあふれるコーラにメントスsutoresu afureru kooranimentosu
(コーラにメントス)(kooranimentosu)

泡のよおこ見あげるawa no yoo ko miageru
怒りをぶつけられずikari wo butsukerarezu
枕に泣けた言葉makura ni naketa kotoba
なんだか うまくいかないnandaka umaku ikanai

トランプこの先運命線手のひらtoranpu kono saki unmeisen tenohira
ああ私いつか幸せになりたいaa watashi itsuka shiawase ni naritai

ありのまま 生きることできたらari no mama ikiru koto dekitara
いつどこでも 変われるはずさitsu doko demo kawareru hazu sa
昨日までの私とさよならねkinou made no watashi to sayonara ne
まるで別人明日はケセラケセラmarude betsu hito ashita wa kesera kesera

ロマンスromansu
アバンチュールabanchuuru
トランプtoranpu
シャフルshafuru

最後にもいつの夢は見させてようsaigo ni mo itsu no yume wa misasete you

ありのまま 生きることできたらari no mama ikiru koto dekitara
今からでも 変われるはずさima kara demo kawareru hazu sa
昨日までの私とさよならねkinou made no watashi to sayonara ne
まるで別人明日はケセラケセラmarude betsu hito ashita wa kesera kesera

So Be It

The boredom in my existence seems endless
I make plans but I constantly fail

That dream that I had
The moments I enjoyed with old friends
I might have left them already in the past
I feel overwhelmed by this loneliness

Romance, if I ever find it, seems so far away
Someone, take me out of my cage

I will accept the way I am and keep on living
Changes will happen anywhere, anytime
Goodbye to yesterday's old me
Whatever tomorrow brings, then so be it

My clumsy personality seems endless
Stress-filled Coke and Mentos
It gives me a bubble
I can't punch walls my way out of anger
Words that made me cry into my pillow
Somehow, it never seems to work out

Playing cards to find the fate line on the palm of my hand
Ah, I want to be happy someday

I will accept the way I am and keep on living
Changes will happen anywhere, anytime
Goodbye to yesterday's old me
Whatever tomorrow brings, then so be it

Romance
Adventures
Playing cards
Shuffling
In the end, let me always dream

I will accept the way I am and keep on living
Changes will happen anywhere, anytime
Goodbye to yesterday's old me
Whatever tomorrow brings, then so be it

Enviada por Izabelle e traduzida por Dani. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATARASHII GAKKO! e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção