Leve-me com Você

Take Me With You

A volta é sempre a última
帰りはいつも最終
kaeri wa itsumo saishū
Nós dois sempre perdidos
二人はいつも夢中
futari wa itsumo muchū
Rindo nos dias de adolescência
笑い過ごした teenage days
warai sugoshita teenage days
Rumo àquele grande palco
目指したあの big stage
mezasita ano big stage

Quando o verão estava acabando
あの夏終わる頃の
ano natsu owaru koro no
As memórias são em preto e branco
想い出はモノクローム
omoide wa monokurōmu
Cantamos juntos a frase da moda
共に歌った 流行りの phrase
tomo ni utatta hayari no phrase
O grave distorcido, subindo demais
上げすぎて 歪んだ bass
agesugite yuganda bass

Ah) Vozes que se afastam
Ah) 遠ざかる声
Ah) tōzakaru koe
Silhuetas que reconheço
後ろ姿 影見覚え
ushirosugata kage mioboe
(Ah) O fim do sonho
(Ah) 夢の終わり
(Ah) yume no owari
Memórias que vão se apagando
フェードするメモリー
fēdo suru memorī

Leve-me com você
Take me with you
Take me with you
Para o seu mundo, ah
あなたの世界へ、ah
anata no sekai e, ah
Leve-me com você
Take me with you
Take me with you
Para o seu futuro, ah
あなたと未来へ、ah
anata to mirai e, ah

Não dá mais pra voltar
もう戻らない
mō modoranai
Não dá mais pra voltar
もう戻れない
mō modorenai
Até o dia em que nos encontrarmos
また会う日まで
mata au hi made
Deixando o coração aqui
こころ残し
kokoro nokoshi
Naqueles dias de juventude
あの日の青春 days
ano hi no seishun days

A liberdade que achávamos ter
掴んだはずの自由
tsukanda hazu no jiyū
No caminho que não se realiza
叶わない道の途中
kanawanai michi no tochū
As letras desbotadas da minha última página
色褪せた文字 my last page
iroaseta moji my last page
Procurando o nosso lugar
探した二人の place
sagashita futari no place

(Ah) Vozes que se afastam
(Ah) 遠ざかる声
(Ah) tōzakaru koe
Silhuetas que reconheço
後ろ姿 影見覚え
ushirosugata kage mioboe
(Ah) O fim do sonho
(Ah) 夢の終わり
(Ah) yume no owari
Memórias que vão se apagando
フェードするメモリー
fēdo suru memorī

Leve-me com você
Take me with you
Take me with you
Para o seu mundo, ah
あなたの世界へ、ah
anata no sekai e, ah
Leve-me com você
Take me with you
Take me with you
Para o seu futuro, ah
あなたと未来へ、ah
anata to mirai e, ah

Não dá mais pra voltar
もう戻らない
mō modoranai
Não dá mais pra voltar
もう戻れない
mō modorenai
Até o dia em que nos encontrarmos
また会う日まで
mata au hi made
Deixando o coração aqui
こころ残し
kokoro nokoshi
Naqueles dias de juventude
あの日の青春 days
ano hi no seishun days

Leve-me com você
Take me with you
Take me with you
Para o seu mundo, ah
あなたの世界へ、ah
anata no sekai e, ah
Leve-me com você
Take me with you
Take me with you
Para o seu futuro, ah
あなたと未来へ、ah
anata to mirai e, ah

Não dá mais pra voltar
もう戻らない
mō modoranai
Não dá mais pra voltar
もう戻れない
mō modorenai
Até o dia em que nos encontrarmos
また会う日まで
mata au hi made
Deixando o coração aqui
こころ残し
kokoro nokoshi
Naqueles dias de juventude
あの日の青春 days
ano hi no seishun days

Leve-me com você
Take me with you
Take me with you