June

Junho

June

Junho era suaveJune was tender
Você ainda pode vê-laYou can still see her
Balançando na luaSwinging in the moon-scythe
Como espíritos ou fantasmasLike spirits or ghosts
Que ninguém vêThat nobody sees
Que ninguém acreditaThat nobody believes in
Junho era suaveJune was tender
Você ainda pode vê-laYou can still see her

Se o índio tivesse sido de carneIf the red-skin had been of flesh
Ele não teria passado tantos anosHe wouldn't have spent so many years
Ouvindo junho nas ondasListening to june in the waves
Se o índio tivesse sido de carneIf the red-skin had been of flesh
Ele não teria passado tantos anosHe wouldn't have spent so many years
Ouvindo a voz que não existiaListening to the voice that there wasn't

Junho gostaria de estarJune would like to be
Debaixo da terraUnder the earth
Como uma bela mão de pedraLike a beautiful stone-hand
Branca e abertaWhite open
Com a palma estendidaWith the streched palm
Na qual adormecerOn wich falling asleep
Ou pelo menosOr at least
Pensando intimamenteIntimately thinking