Petite Chanson Lycanthrope

Canção Lycanthrope Pouco

Petite Chanson Lycanthrope

As casas parecem sonharLes maisons ont l'air de rêver
Dizem que a vida dotado de um sonâmbuloon les dirait douées d'une vie somnambulique
como óleos vegetais e mineraiscomme le végétal et le minéral
as ruas falar, como flores, céus, sóisles rues parlent, comme les fleurs, les ciels, les soleils

Coração feliz, subi a montanhaLe coeur content, je suis monté sur la montagne
onde se pode contemplar a cidade em sua magnituded'où l'on peut contempler la ville dans son ampleur
hospital, bordel, purgatório, inferno prisão,hôpital, lupanar, purgatoire, enfer, bagne
hospital, bordel, purgatório, inferno prisão,hôpital, lupanar, purgatoire, enfer, bagne

Você dormir nas folhas de ouro finoQue tu dormes dans les draps d'or fin
ou quando você strut nas velas da noiteou que tu te pavanes dans les voiles du soir
sei que tudo é nadasache que tout est néant

tempo desapareceu, é a eternidade que reinale temps a disparu, c'est l'éternité qui règne
solidão multidão,multitude, solitude

Mas, como um devasso de uma velha senhora de idadeMais comme un vieux paillard d'une vieille maîtresse,
Eu queria ficar bêbado em prostituta enormeje voulais m'enivrer de l'énorme catin
cujo encanto infernal me rejuvenesce constantementedont le charme infernal me rajeunit sans cesse

Você dormir nas folhas de ouro finoQue tu dormes dans les draps d'or fin
ou quando você strut nas velas da noiteou que tu te pavanes dans les voiles du soir
sei que tudo é nadasache que tout est néant

Uma fada tem inculcado em seu berçoUne fée a insufflé dans son berceau
o gosto do disfarce e da máscarale goût du travestissement et du masque

Eu te amo, ó cidade infame!Je t'aime, o capitale infâme !
cortesãs e bandidos, muitas vezes você tem a oferecer prazerescourtisanes et bandits, souvent vous offrez des plaisirs
que não incluem o profano vulgarque ne comprennent pas les vulgaires profanes

tempo desapareceu, é a eternidade que reinale temps a disparu, c'est l'éternité qui règne
Solidão multidão,Multitude, solitude
tempo desapareceu, é a eternidade que reinale temps a disparu, c'est l'éternité qui règne
solidão multidão,multitude, solitude
tempo desapareceu, é a eternidade que reinale temps a disparu, c'est l'éternité qui règne
solidão multidão,multitude, solitude

Livremente tirado de Baudelairefreely taken from Baudelaire