Anhédonie

Anedonia

Anhédonie

gritos estridentes sem fim ecoam por toda a terraeverending shrilly shrieks echo all around the earth
Trovões estouram e anunciam a sentença iminenteThunders burst and announce the imminent sentence
Céus nauseantes ameaçadores sobrevoam esses solos em decomposiçãoThreatening nauseous skies overthang these decaying soils
De repente, o céu começa a se abrir e despejar todo o seu lixoSuddenly, sky begins to split and discharge all its waste
Sobre esses solos condenados e contaminados por vermesOver this doomed and vermin contaminated soils
Corpos inertes jazem ao longo de margens alagadasDes corps inertes gisent le long de berges inondées
E difundem ao redor deles um cheiro putrificado e podreEt difusent autour d'eux une odeur putride et avariée
As águas se impregnaram desse aroma cadavéricoLes eaux s'imprègnent de cet arôme cadavérique
Que aos poucos invade rios, lagos, mares e oceanosQui peu à peu gagne rivières, fleuves, mers et océans
Então condena e aniquila toda forma de vida persistentePuis condamne et anéantit toute forme de vie persistante

Então vêm os vermes, baratas e outros devoradores de carneThen come the worms, cockroaches and other flesh eaters
Celebrando o fim da vida sem propósito e a morte merecidaCelebrating the end of aimless life and deserved death

E glorificando a ausência de mentiras, artimanhas e hipocrisiaAnd glorifying the absence of lies, guiles and hypocrisy
Cerimonial eufórico através do consumo de pele podreEuphoric ceremonial through rotten skin consumption
Cantos fúnebres profanos sobre a morte da humanidadeUnholy funeral chants about the death of mankind

Retalhos de carne cobrem essa paisagem sombriaDes lambeaux de chair tapissent ce paysage morne
E aniquilam lenta, mas inevitavelmente, toda essa vidaEt anéantissent lentement mais inévitablement toute cette vie
Segue-se a decomposição de todas essas carnes em putrefaçãoS'en suit la décomposition de toutes ces chaires faisandées
Que retornam ao nada ao sopro de um ventoQui retournent au néant le temps su souffle d'un vent
Então todo sinal de vida se apaga e a anedonia toma lugarPuis tout signe de vie s'efface et l'anhédonie prend place

Finalmente vem a congregação de nuvens escuras purificadorasFinally comes the congregation of purifying darkened clouds
Saturadas com iminente chuva ácida e emanações de morteGlutted with looming acid rain and death emanations
Prontas para liquidar qualquer forma de existência obsoleta e inútilReady to liquidate any form of obsolete useless existence
E limpar cada pedra suja e pedaço de solo contaminadoAnd clean each soiled stone and parcel of fouled ground

Então vêm o vazio, o nada e outros devoradores da terraThen come the void, nothingness and other earth eaters
Lamentando o fim da vida sem propósito e a morte merecidaMourning the end of aimless life and deserved death