Alone In My Coffin

Sozinho na Minha Cova

Alone In My Coffin

Tantas lágrimas têm florescido na minha covaSo many tears have been flowering in my grave
Tantas flores têm murchado sobre elaSo many flowers have been withering on it
Sozinho nesta prisão, ouço o vento acariciando minha lápideAlone in this jail, I hear the wind caressing my gravestone

A solidão é atemporal e meu sofrimento é sem fimLoneliness is timeless and my sufferings endless
Silêncio. Não aguento mais. Eu odeio isso.Silence. I can't stand it. I hate It.
Sinto os vermes se espalhando pelo meu corpoI feel the vermin swarming through my body
Meus membros estão apodrecendo como frutas velhas.My limbs are decaying like old fruits.

Estou condenado a ficar aqui, minha alma está presaI'm doomed to stay here, my soul is trapped
Quem me condena? Por quê?Who condamns me? Why?
O que eu fiz?What have I done?
Onde está meu deus?Where is my god?

Ninguém é perfeito, todos nós somos pecadoresAnyone is perfect, we all are sinners
A humanidade é o que éHumanity is what it is
A tentação também é desejo humanoTemptation is human lust too
Quem tem o direito de nos julgar?Who has the right to judge us?
Nem um deus, nem os humanos.Neither a god, nor the humans.