Neverwake

Nunca Acordar

Neverwake

ele não podia acreditarhe could not believe it
que seus olhos e lábios não estavamthat her eyes and lips were not
ardendo de desejoflaming from desire
e na escuridão eu ouvi seu gritoand in the dark I heard her scream

meia-noite, ela adormeceu commidnight, she fell asleep with
desígnios assombrando sua vida frágildreams haunting through her fragile life
carregando dentro de si o medo debearing within the fear of
o que pode acordar na noitewhat may awake out in the night

na noite eu perco todos os meus sentidosin the night I loose all my senses
quando a luxúria delirante surge eu desmoronowhen delirious lust dawns I fall apart
a angústia da minha cobiçathe anguish of my cupidity
cresce irresistivelmenteirresistibly grows onward
à medida que sua alma se torna minha obsessãoas her soul becomes my obsession
um reflexo revelador que encontro em seus olhosa tell-tale reflection I find in her eyes
aquele olhar que ela não consegue esconder de mimthat glance that she cannot hide from me
sou sua morte para criar sua nova vidaI am her death to create her new life
longe daquifar from here
longe de casafar from home
além de seus sonhosbeyond her dreams
além de suas esperançasbeyond her hopes
o tempo paratime stands still
quando nós doiswhen we both
sentimosfeel
amorlove
sintafeel
meme
sintafeel
dorpain
sintafeel
profundamentedeep
dentroinside

em seus sonhos ela tentou fugirin her dreams she tried to run away
por florestas sombrias de decadênciathrough bleak forests of decay
buscando abrigo da ilusãoseeking shelter from delusion
da loucura em seus olhosfrom the madness in his eyes
e como um Serafim caídoand like a fallen Seraphim
ela correu para a escuridãoshe ran away out in the dark
foi perseguida por seu destinowas persecuted by her doom
e gritando por ajudaand crying for help

inferno ao seu ladohell by her side
abominável a monotoniaabhorrent the monotony
na qual ela habitariain which she would dwell
até seu fimtill her end
sou seu guiaI'm her guide
para reinos de paixãoto realms of passion
como sua mais doce salvaçãoas her sweetest salvation
novamenteagain
brilhos em chamasglares aflamed
acariciando seu rostocaressing her face
com dedos que suavemente brilhamwith fingers that smoothly glow
na noitein the night
enquanto morremosas we die
para sempre na escuridãoforever in darkness
brilha seu abraço despedaçadoshines her shattered embrace
com minha vidawith my life

na solidãoin emptiness
habitamoswe dwelled
na nulidadeto nothingness
caiuwe fell
impurezaunholiness
cuidadobewared
em gratidãoin thankfulness
ela escapashe escapes

a manhã chegou, ela acordouthe morning dawned, she woke up
raios de sol frios iluminaram as cicatrizescold sunrays lightened up the scars
esculpidas em seu rosto desonrado decarved in her disgraced face from
uma noite passada com garras flamejantesthe bygone night with blazing claws

ela não podia acreditarshe could not believe it
que seus olhos e lábios não estavamthat her eyes and lips were not
ardendo de desejoflaming from desire
e na escuridão eu ouvi seu gritoand in the dark I heard her scream