Mahiru no Hanabi

Fogos de Verão

Mahiru no Hanabi

ÉééHaiaiyaiyaia
Os fogos sobem, eu olho pra cimaMai agaru hanabi miage
ÉééHaiaiyaiyaia
O futuro se sobrepõeKasaneteta mirai

Como a pele que brilha no verãoHada sasu natsu no you
Histórias que se entrelaçamSaegiru mono hanashi
A brisa suave, mesmo com a sombra da noite ainda longeSoyokaze uramedo yuuyami mada tooku

Chorando sem parar, sem ter fimNaki yamanu naki taranu
Apenas o canto dos grilos caindoTada detarame no semi shigure
Nós dois, sem rumo, sem lugar certoFutari kimagure ni ate tokoro naku
Acendendo o fogo do diaHi wo tsuketa hiru hanabi

ÉééAiya
ÉééHaiaiyaiyaia
Os fogos que caem, se espalhandoSazame chiru hanabi noshita
Prometendo um amor que não mudaKawaranu ai wo chikatte
O futuro que vimos juntosKimi to mita mirai

A miragem tremulanteYurameku kagerou
Do mês de agostoHachigatsu no maboroshi
Nossas mãos se entrelaçam, mas o coração ainda está longeTe ni te wo tsukame do kokoro wa mada tooku

No céu azul sem cor, apenasIro mo naku aozora ni tada
Os fogos de verão que se dissipamShira kemuru hiru hanabi
Como nuvens perdidas vagandoMarude samayoi no hagure gumo
Parecendo com alguém, balançandoDare ni nite fura furari

ÉééAiya
ÉééHaiaiyaiyaia
Se espalhando para o céu amploHiro sugiru sora he to chitta
Olhando para o que não se vêMie nai mono wo mite ita
O calor do verão que era demaisAtsu sugita natsu no chi

ÉééAiya
ÉééHaiaiyaiyaia
Os fogos sobem, eu olho pra cimaMai agaru hanabi miage
ÉééHaiaiyaiyaia
O futuro se sobrepõeKasaneteta mirai

Prometendo um amor que nunca mudaKesshite kawaranu ai wo chikatte
Debruçado sob os fogos que caemSazame chiru hanabi no shita
Olhando para o que não se vêMie nai mono wo mite ita
Naquele dia de verão em que você estavaKimi ga ita natsu no hi