Atari Teenage Riot 2

Revolta Adolescente Atari 2

Atari Teenage Riot 2

Você tem que se juntar a mim!!You got to get on me!!
Eles não podem parar isso!! Não vamos desistir!!They can't stop it!! we won't drop it!!
Você tem que se juntar a mim!!You got to get on me!!
Você está comigo? Quero saber agora!!Are you with me? I want to know right now!!
Para nos apagar, eles têm que colocar uma nação inteira no corredor da morte!!To erase us they got to put a whole nation on death row!!
Dá um passo pra trás ou eu ataco!! Não fuja da chance de agir!!Step back or I attack!! Don't flee the chance to act!!
Vou lutar por isso até morrer!! Você descobre no final!!I'm going to fight for it until I die!! You find out in theend!!
Eu e você por um novo renegadoMe and you for a new renegade
Matando eles com ondas sonoras, podemos fazer qualquer coisa!!Killing them with soundwaves we can do anything!!
Não me diga que eu fui criado para o ArmageddonDon't tell me that I was raised for Armageddon
Reaja! ATR está chamando para o ataque final!Fight back! ATR is calling for the final attack!
O que você disse?? O que você disse??What did you say?? What did you say??
REVOLTA ADOLESCENTE ATARI!!ATARI TEENAGE RIOT!!
Vai! Vai! Vai! Vai! REVOLTA ADOLESCENTE ATARI!!Go! Go! Go! Go! ATARI TEENAGE RIOT!!
Incite a revolta!! ...destrua o som!!Incite the riot!! ...mash up the sound!!
Salte! Um embargo! Meus olhos estão abertosJump up-an embargo-my eyes are opened
As feridas não vão cicatrizar, nenhum pensamento futuro!!the wounds won't heal any future thoughts!!
Vamos derrubar o estado!!We gonna thrash down the state!!
Apague! Não muito longe - como uma infecção genéticaBlack out! Not far-like a genetic infection
Uma fração da minha mente apagada para o objetivo final!A fraction of my mind erased for the final goal!
Você não precisa dizer de novo, cara!!You don't need to say it again, man!!
O segundo passo - as revoltas -The second step-the riots-
minas cerebrais não afetadas, alianças!!unaffected brain mine alliances!!
A rede de terror da frequênciaThe frequency terror network
Estamos montando isso!! Como uma ciência!!We're setting it up!! Like a science!!
Proteção de dados anarquista!!Anarchist data protection!!
Os Ataris vão para a ação!!The Atari's go for action!!
Deixe-me levantar a verdadeira questão:Let me raise the real question:
Globalização versus nacionalismo?Globalisation versus nationalist?
Internacional versus capitalismo?International versus capitalist?
Qual é o valor da sociedade? Temos que - temos que!!What's the society worth for? We got to-we got to!!
Qual é o valor disso?What is it worth for?
E então você vira as costas pra mimAnd then you turn your back on me
Isso é só demais pra você?This is just too much you?
Geração genocida... isso só te deixa tranquilo...Generation genocide...this just leaves you cool...
Como um idiota esperando em uma cela esperando pra se render...Like a fool waiting in a prison cell waiting to give in...
Mas isso não me faz querer parar!! DE JEITO NENHUM!!But that doesn't make me wanna stop!! NO WAY!!
O que você quer? O que você quer?What do you want? What do you want?
REVOLTA ADOLESCENTE ATARI!!ATARI TEENAGE RIOT!!
Vai! Vai! Vai! Vai! REVOLTA ADOLESCENTE ATARI!! Incite a revoltaGo! Go! Go! Go! ATARI TEENAGE RIOT!! Incite the riot
Em tempos como este, eu digo a mim mesmo: Siga em frente! Siga em frente!In times like this I tell myself: Move on! Move on!
Siga em frente!Move on!
Porque se não ligarmos isso - ninguém mais vai!!Because if we don't turn it on-nobody else will!!