Atari Teenage Riot

Revolta Adolescente Atari

Atari Teenage Riot

Eu serei mais bem-sucedido do que todos que vieram antes de mimI will be more successful than all those that went before me
Porque a hora é certa, a estação é certa, você estáBecause the time is right the, the season is right, you are
certo, as condições estão certasright, the conditions are right
Precisamos nos libertar! Agora! Agora é a hora!We must go free! Now! Now is the time!

Vai!Go!
Você está pronto?Are you ready?
1, 2, 3, 4!1, 2, 3, 4!

Depois da tomada da Alemanha Ocidental, a juventude de Berlim estava apenas se acostumandoAfter West German takeover Berlin youth were just getting used
com suas novas liberdades:to their new found freedoms:
Fora, drogas, ocupações negadas apesar da falta de comida e dinheiroHouse, drugs, squats denied despite food and money shortages
Desde a perestroika, o planeta União Soviética mudouSince perestroika planet Soviet Union has changed
Há um novo mundo onde os jovens podem trabalhar juntos!There's a new world in which young people can work together!
Vamos lá - Vamos trabalhar juntos!Come on - Let's work together!

Os mais famosos otários são Elvis Presley, James DeanThe most famous suckers are Elvis Presley, James Dean
E a mais fotografada, conhecida universalmente de todas -And the most photographed universally known of them all -
Marilyn MonroeMarilyn Monroe
Mas os tempos estão mudando e você verá que a última chanceBut the times are changing and you'll see that the last chance
será uma Revolta Adolescente Atariwill be an Atari Teenage Riot

Revolta Adolescente Atari!Atari Teenage Riot!
O que você disse? O que você disse? O que você disse?What did you say? What did you say? What did you say?
Revolta Adolescente Atari!Atari Teenage Riot!

Não haverá especialistas lá para dizer que você deve fazer isso, vocêThere won't be any experts there to say you should do this you
deve fazer aquiloshould do that
Eu não me importo com o que alguém faz com nossos discos... Eu só nãoI don't care what anyone does to our records... I just don't
quero ficar olhando para issowanna be looking at it

Vamos lá!Come on!
Eu não quero punir as pessoas - eu quero me punirI don't wanna punish people - I wanna punish myself
Tanto quanto com a música, acho que isso faz parte da razãoAs much as well with the music I think that's part of the reason
Mas de qualquer forma... a última chance será uma Revolta Adolescente AtariBut anyway... the last chance will be an Atari Teenage Riot

Revolta Adolescente Atari!Atari Teenage Riot!
O que você disse? O que você disse? O que você disse?What did you say? What did you say? What did you say?
Revolta Adolescente Atari!Atari Teenage Riot!

Poder para quem pode se foderPower for those who can fuck it
Liberdade para quem pode encontrá-laFreedom for those who can find it
Sexo para quem pode comprá-loSex for those who can buy it
A televisão hoje nunca menteTelevision today never lies
O que você disse?What did you say?
Revolta Adolescente Atari!Atari Teenage Riot!