Meus Tempos de Criança

Mijn Kindertijd

Meus Tempos de Criança

Ik zou alles geven wat ik hadEu daria tudo que eu tivesse
Om terug te gaan naar de kinderdagenPra voltar aos dias de criança
Ik snap niet waarom we volwassen wordenEu não sei pra que que a gente cresce
Als die herinneringen niet van ons verdwijnenSe não sai da gente essa lembrança

Op zondag, mis in de grote kerkAos domingos, missa na matriz
In het dorpje waar ik ben geborenDa cidadezinha onde eu nasci
Oh, mijn God, ik was zo gelukkigAi, meu Deus, eu era tão feliz
In mijn kleine MiraíNo meu pequenino Miraí

Wat mis ik de jufQue saudade da professorinha
Die me het abc leerdeQue me ensinou o beabá
Waar zou Mariazinha zijnOnde andará Mariazinha
Mijn eerste liefde, waar zou ze zijn?Meu primeiro amor, onde andará?

Ik was net als alle andere kinderenEu igual a toda meninada
Wat een kattenkwaad maakte ikQuanta travessura que eu fazia
Knikkeren op de stoepJogo de botões sobre a calçada
Ik was gelukkig en wist het nietEu era feliz e não sabia

Wat mis ik de jufQue saudade da professorinha
Die me het abc leerdeQue me ensinou o beabá
Waar zou Mariazinha zijnOnde andará Mariazinha
Mijn eerste liefde, waar zou ze zijn?Meu primeiro amor, onde andará?

Ik was net als alle andere kinderenEu igual a toda meninada
Wat een kattenkwaad maakte ikQuanta travessura que eu fazia
Knikkeren op de stoepJogo de botões sobre a calçada
Ik was gelukkig en wist het nietEu era feliz e não sabia
Ik was gelukkig en wist het nietEu era feliz e não sabia
Ik was gelukkig en wist het nietEu era feliz e não sabia