La Montaña

A Montanha

La Montaña

Da montanha se avista o panorama deDesde la montaña se divisa el panorama de
Uma terra forte e com pessoas agraciadasUna tierra fuerte y con gente agraciada

Subjugados há séculos a um pesadelo comSometidos hace siglos a una pesadilla con
Sonhos no ar e um obstáculo no caminhoSueños en el aire y un obstáculo en la vía

As guerras têm marcado com o tempo asLa guerras han marcado con el tiempo a las
Pessoas as tornam indiferentes e têm tatuadoPersonas las hace indiferentes y han tatuado
Nossa históriaNuestra historia

Os policiais pedem um respeito injustoLos policías piden u respeto inmerecido
Atacam seu povo e defendem o bandidoAtacan a su pueblo y defienden al bandido

Este é um país louco, eu te digo, aqui andamEste es un país loco ya te lo digo acá andan
Os porcos e matam o camponêsLos cerdos y matan la campesino

Com uma terra tão pura como a alma doCon una tierra tan pura como el alma del
Nascido, eu acredito que há esperança deNacido yo creo que hay esperanzas de
Nos tirar do vazioSacarnos del vacío

A mensagem é clara, não quero continuarEl mensaje es claro no quiero seguir
Lutando desoladoPeleando desolado

A mensagem é clara, não vou continuarEl mensaje es claro no voy a seguir
Aguentando o choroAguantándome el llanto

Não quero esperar ver os mares afogados emNo quiero esperar ver los mares ahogados en
Um bar sujoUn sucio bar

Não quero beber das águas que você sujaNo quiero beber de las aguas que ensucias
Com sua tempestadeCon tu tempestad

Eles foram devorados pela ganância, porcos indecentesLos comió la avaricia cerdos indecentes
Roubaram minha vidaRobaron mi vida

Moral corrompida governa meu povo eMoral corrompida gobierna mi pueblo y
Atacam as vidasAtacan las vidas

Aqui morrem diariamente crianças por desnutriçãoAquí mueren a diario niños por desnutrición
E querem aumentar o preço da alimentaçãoY quieren subir el precio de la alimentación

Aqui estamos em guerra com um homemAcá estamos en guerra con un hombre
Invisível que não ataca o povo e ainda assimInvisible que no ataca al pueblo y aún así
Compram mísseisCompran misiles

A educação sobe de preço a cada dia, masLa educación sube el precio cada día pero
Exigem do povo ser o sábio da filaExigen al pueblo ser el sabio de la fila

A paz é destruída pela oligarquia, elesLa paz es destruida por la oligarquía nos
Vendem segurança, mas em troca de nossasVenden seguridad pero a cambio de nuestras
VidasVidas

A mensagem é clara, não quero continuarEl mensaje es claro no quiero seguir
Lutando desoladoPeleando desolado

A mensagem é clara, não vou continuarEl mensaje es claro no voy a seguir
Aguentando o choroAguantándome el llanto

Não quero esperar ver os mares afogados emNo quiero esperar ver los mares ahogados en
Um bar sujoUn sucio bar

Não quero beber das águas que você sujaNo quiero beber de las aguas que ensucias
Com sua tempestadeCon tu tempestad

Eles foram devorados pela ganância, porcos indecentesLos comió la avaricia cerdos indecentes
Roubaram minha vidaRobaron mi vida

Moral corrompida governa meu povo eMoral corrompida gobierna mi pueblo y
Atacam as vidasAtacan las vidas