Ruby

Rubi

Ruby

Rubi sempre espera um tempo antes de ficarRuby always waits a while before she stays
Nunca olha pra trás até ele estar longeNever looking back till he's miles away
Mantém sua reputação como uma pedraKeeps her reputation like a stone
Ela não está realmente cansada, só cresceu demaisShe's not really tired, she's just overgrown

Ela diz, Ei, eu posso estar errada,She says, Hey, I could be wrong,
Mas pelo menos estou respirando!But at least I'm breathing!
Ei, podemos ir a qualquer lugar, menos pra baixo.Hey, we could go anywhere but down.
Ela diz, Ei, deixa eu ser vocêShe says, Hey, let me be you
E eu vou cair gritando!And I'll fall down screaming!
Tudo é um milagre quando você tem o rosto no chãoEverything's a miracle when you've got your face in the ground

Rubi nunca diz de que lado estáRuby never says what side she's on
Ela vive na sombra de canções inacabadasShe lives in the shade of unfinished songs
Ela tem uma alma fotográficaShe has got a photographic soul
Todo mundo que encontra está em um buraco quebradoEveryone she meets in a fractured hole

Ela diz, Ei, eu posso estar errada,She says, Hey, I could be wrong,
Mas pelo menos estou respirando!But at least I'm breathing!
Ei, podemos ir a qualquer lugar, menos pra baixo.Hey, we could go anywhere but down.
Ela diz, Ei, deixa eu ser vocêShe says, Hey, let me be you
E eu vou cair gritando!And I'll fall down screaming!
Tudo é um milagre quando você tem o rosto no chãoEverything's a miracle when you've got your face in the ground

Rubi gosta do som das roupas das pessoasRuby likes the sound of people's clothes
Ninguém nunca sabe quando ela vai emboraNo one ever knows when she'll go
Ela tem reservas com o fantasmaShe's got reservations with the ghost
Ela não está olhando pra trásShe's not looking back
Ela só está envelhecendoShe's just growing old

Ela diz, Ei, eu posso estar errada,She says, Hey, I could be wrong,
Mas pelo menos estou respirando!But at least I'm breathing!
Ei, podemos ir a qualquer lugar, menos pra baixo.Hey, we could go anywhere but down.
Ela diz, Ei, deixa eu ser vocêShe says, Hey, let me be you
E eu vou cair gritando!And I'll fall down screaming!
Tudo é um milagre quando você tem o rosto no chãoEverything's a miracle when you've got your face in the ground

Rubi sempre espera um tempo antes de ficarRuby always waits a while before she stays
Nunca olha pra trás até ele estar longeNever looking back till he's miles away
Mantém sua reputação como uma pedraKeeps her reputation like a stone
Ela não está realmente cansada, só cresceu demaisShe's not really tired, she's just overgrown