Good Thing

Coisa boa

Good Thing

A rua que eu sempre andei
늘 걷던 거리도
neul geotdeon georido
com sinais desconhecidos
낯선 간판들로
natseon ganpandeullo
Já mudou, mesmo que você não queira mais
벌써 바뀌어 더는 원치 않아도
beolsseo bakkwieo deoneun wonchi anado
Eu nunca pretendo parar o tempo
시간은 멈출 생각 없어 절대
siganeun meomchul saenggak eopseo jeoldae
Não hesite mais, apenas siga-me
더 이상 주저 마 쫓아가면 돼
deo isang jujeo ma jjochagamyeon dwae

Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
a parede é mais alta
담벼락이 키보다
dambyeoragi kiboda
Entre (entre)
작아진 그 사이에 (사이에)
jagajin geu saie (saie)
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
os últimos tempos
지나간 시간들이
jinagan sigandeuri
cada vez mais longe
더 아득해져 멀리
deo adeukaejyeo meolli
Parece tão rápido
Feels like so fast
Feels like so fast

Ainda não está indo do meu jeito (de jeito nenhum!)
여전히 마음대로 되질 않지 (no way!)
yeojeonhi ma-eumdaero doejil anji (no way!)
É como a primeira vez, é uma sensação estranha
처음은 그렇잖아 낯선 느낌
cheoeumeun geureochana natseon neukkim
E quando isso acontece, eu me perco
또 그럴 땐 헤매곤 해
tto geureol ttaen hemaegon hae
Essa é a vida, para cima e para baixo
That's the life, up and down
That's the life, up and down
sim o tempo todo
Yeah all the time
Yeah all the time

Assim, coisa boa
이대로 good thing
idaero good thing
neste ritmo
지금 이 템포대로
jigeum i tempodaero
faça o que você tem feito
해왔던 대로 해
haewatdeon daero hae
Fazendo bem, fazendo bem!
Doing okay, doing okay!
Doing okay, doing okay!
Mesmo se você for empurrado
떠밀려 걸어도
tteomillyeo georeodo

tudo é bom
모든 건 good thing
modeun geon good thing
mapa desenhado ontem
어제에 그린 지도
eoje-e geurin jido
guia-me para amanhã
내일로 안내해
naeillo annaehae
Faça do meu jeito, faça do meu jeito!
Do it my way, do it my way!
Do it my way, do it my way!
continue
계속 가면 돼
gyesok gamyeon dwae

O dia todo, meu coração está ao som de ding
종일 내 맘은 땡 소리에
jong-il nae mameun ttaeng sorie
Um livro cheio de rabiscos esperando o sino tocar
종소리만 기다리던 낙서 가득한 책
jongsoriman gidarideon nakseo gadeukan chaek
Um coração feliz com apenas 10 minutos de conversa e pegadinhas
고작 10분인 토크 타임과 장난에 행복한 맘
gojak 10bunin tokeu taimgwa jangnane haengbokan mam
Esperei por mais de 4 vezes com emoção
4배 넘는 시간을 설레며 기다렸어 난
4bae neomneun siganeul seollemyeo gidaryeosseo nan

Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
o céu sem mudança
변함없이 하늘은
byeonhameopsi haneureun
Só parece distante (de repente)
멀게만 보이는데 (어느새)
meolgeman boineunde (eoneusae)
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Meu mundo fica maior a cada dia e vai mais longe
나의 세상은 매일 더 커져만 가 멀리
naui sesang-eun maeil deo keojyeoman ga meolli
Parece tão rápido
Feels like so fast
Feels like so fast

Às vezes fico frustrado, sem motivo (de jeito nenhum!)
가끔은 답답해져 이유 없이 (no way!)
gakkeumeun dapdapaejyeo iyu eopsi (no way!)
A sensação de estar preso em uma estrada apertada
꽉 막힌 도로 위에 갇힌 느낌
kkwak makin doro wie gachin neukkim
Você pode descansar naquele momento
또 그럴 땐 쉬어도 돼
tto geureol ttaen swieodo dwae
Faça um sorriso, vai ficar tudo bem
Make a smile, it'll be fine
Make a smile, it'll be fine
Sim, não importa
Yeah never mind
Yeah never mind

Assim, coisa boa
이대로 good thing
idaero good thing
neste ritmo
지금 이 템포대로
jigeum i tempodaero
faça o que você tem feito
해왔던 대로 해
haewatdeon daero hae
Fazendo bem, fazendo bem!
Doing okay, doing okay!
Doing okay, doing okay!
Mesmo se você for empurrado
떠밀려 걸어도
tteomillyeo georeodo

tudo é bom
모든 건 good thing
modeun geon good thing
mapa desenhado ontem
어제에 그린 지도
eoje-e geurin jido
guia-me para amanhã
내일로 안내해
naeillo annaehae
Faça do meu jeito, faça do meu jeito!
Do it my way, do it my way!
Do it my way, do it my way!
continue
계속 가면 돼
gyesok gamyeon dwae
Todas as maneiras
All ways
All ways

As preocupações vêm antes da emoção
설렘보다 먼저 밀려오는 걱정들
seollemboda meonjeo millyeooneun geokjeongdeul
E não caia muito fundo
또 너무 깊게 빠져들지 않게
tto neomu gipge ppajyeodeulji an-ge
Eu preciso passar isso agora
이젠 넘기는 게 필요해
ijen neomgineun ge piryohae
Sonhos se tornam realidade
Dreams come true
Dreams come true
confie em mim
믿어 봐 나를
mideo bwa nareul

Siga o luar em uma longa noite
긴 밤엔 따라가 moonlight
gin bamen ttaraga moonlight
nascer do sol para conhecer
만나게 될 sunrise
mannage doel sunrise
Novo dia
New day
New day
Tempo passando
시간은 tickin'
siganeun tickin'
mesmo que não seja perfeito
완벽하진 않아도
wanbyeokajin anado
preenchê-lo pouco a pouco
채워가 조금씩
chaewoga jogeumssik
Faça do meu jeito, faça do meu jeito!
Do it my way, do it my way!
Do it my way, do it my way!
Mesmo um longo dia
그새 긴 하루도
geusae gin harudo

coisa boa
지나면 good thing
jinamyeon good thing
Olhando para trás, tudo
되돌아보면 전부
doedorabomyeon jeonbu
página para rir
웃게 될 페이지
utge doel peiji
Fazendo bem, fazendo bem!
Doing okay, doing okay!
Doing okay, doing okay!
Você pode continuar sempre!
계속 가면 돼 always!
gyesok gamyeon dwae always!

Faça isso! Faça isso!
Do it! Do it!
Do it! Do it!
como você faz todos os dias
매일 하던 대로
maeil hadeon daero
Faça isso! Faça isso!
Do it! Do it!
Do it! Do it!
agora nós!
지금 우린!
jigeum urin!
Fazendo bem, fazendo bem!
Doing okay, doing okay!
Doing okay, doing okay!
Mesmo se você for empurrado
떠밀려 걸어도
tteomillyeo georeodo

Faça isso! Faça isso!
Do it! Do it!
Do it! Do it!
como você faz todos os dias
매일 하던 대로
maeil hadeon daero
Faça isso! Faça isso!
Do it! Do it!
Do it! Do it!
no meu próprio ritmo!
내 속도로!
nae sokdoro!
Faça do meu jeito, faça do meu jeito!
Do it my way, do it my way!
Do it my way, do it my way!
Você pode continuar, sempre
계속 가면 돼 always
gyesok gamyeon dwae always

Como eu gosto, coisa boa
내 맘대로 good thing
nae mamdaero good thing
Por que tão sério?
Why so serious?
Why so serious?