Just Dance

Apenas dance

Just Dance

Oh pare como é
Oh 그대로 stop
Oh geudaero stop
Com mais nada a dizer
딴 얘기는 꺼둔 채
ttan yaegineun kkeodun chae
preocupações altas
시끄러운 걱정들은
sikkeureoun geokjeongdeureun
Parar e começar a música
Stop and music start
Stop and music start

fique mais alto
더 크게 get loud
deo keuge get loud
Tocar música favorita
Favorite music play
Favorite music play
Basta mover como seu corpo vai
그저 몸이 가는 대로 move
geujeo momi ganeun daero move
não pense em nada e aproveite
아무 생각하지 말고 즐겨
amu saenggakaji malgo jeulgyeo

noite a noite toda
Night all night
Night all night
Como se hoje fosse o último
오늘이 마지막인 듯이
oneuri majimagin deusi
Tudo bem ficar louco às vezes, louco
가끔은 미쳐도 돼 crazy
gakkeumeun michyeodo dwae crazy

Não consigo dormir esta noite (não me importo)
잠 못 들 tonight (I don't care)
jam mot deul tonight (I don't care)
Não se preocupe, faça isso amanhã
걱정은 됐어 내일 해
geokjeong-eun dwaesseo naeil hae
Vamos dançar agora!
지금 바로 let's just dance!
jigeum baro let's just dance!
Vamos apenas dançar!
Let's just dance!
Let's just dance!

Groove comigo bebê
Groove with me baby
Groove with me baby
Aproveite este momento, você e eu
이 순간을 즐겨봐 너와 나
i sun-ganeul jeulgyeobwa neowa na
Como se estivesse se rendendo ao ritmo
리듬에 몸을 맡기듯이
rideume momeul matgideusi

Mova-se comigo baby esta noite
Move with me baby tonight
Move with me baby tonight
Eu não posso parar esse sentimento como ele
멈추지 못할 이 느낌 like it
meomchuji motal i neukkim like it
ok, nós apenas continuamos
좋아 we just go on
joa we just go on

Aqui vamos nós, hoo!
Here we go, hoo!
Here we go, hoo!
Diga a eles!
Tell 'em!
Tell 'em!
você não vai a lugar nenhum
You ain't going nowhere
You ain't going nowhere

Isso mesmo!
That's right!
That's right!
Deixe-me levá-lo para o próximo lugar
Let me take you to the next place
Let me take you to the next place
Vamos, vamos, sim
Come on, come on, yeah
Come on, come on, yeah

Como se o mundo fosse desligar
세상이 꺼질 듯이
sesang-i kkeojil deusi
a respiração exalada
내쉬어지던 숨이
naeswieojideon sumi
Agora se espalha docemente
지금은 달콤하게 번져
jigeumeun dalkomhage beonjyeo
Sinta-se vivo, ei, querida
Feel alive hey baby
Feel alive hey baby

Adie a realidade por um tempo
저 멀리로 현실들은 잠시 미뤄 봐
jeo meolliro hyeonsildeureun jamsi mirwo bwa
Vamos fugir
벗어나 Let's run away
beoseona Let's run away
bebê me abrace forte
Baby hold me tight
Baby hold me tight

noite a noite toda
Night all night
Night all night
manchado sob o luar derramando
쏟아진 달빛 아래 번진
ssodajin dalbit arae beonjin
Jogue fora suas preocupações longe
고민도 던져버려 멀리
gomindo deonjyeobeoryeo meolli

não consigo dormir esta noite
잠 못 들 tonight
jam mot deul tonight
não pense em mais nada
다른 건 생각 못하게
dareun geon saenggak motage
Vamos dançar sem parar!
쉴 틈 없이 let's just dance!
swil teum eopsi let's just dance!
Vamos apenas dançar!
Let's just dance!
Let's just dance!

Groove comigo bebê
Groove with me baby
Groove with me baby
Aproveite este momento, você e eu
이 순간을 즐겨봐 너와 나
i sun-ganeul jeulgyeobwa neowa na
Como se estivesse se rendendo ao ritmo
리듬에 몸을 맡기듯이
rideume momeul matgideusi

Mova-se comigo baby esta noite
Move with me baby tonight
Move with me baby tonight
Eu não posso parar esse sentimento como ele
멈추지 못할 이 느낌 like it
meomchuji motal i neukkim like it
ok, nós apenas continuamos
좋아 we just go on
joa we just go on

Baby, vamos apenas curtir
Baby let's just groove
Baby let's just groove
Vamos apenas curtir (mais sem fôlego)
Let's just groove (더 숨 가삐)
Let's just groove (deo sum gappi)
Espalhando humor
번져가는 mood
beonjyeoganeun mood
eu vou balançar com você
I'll rock with you
I'll rock with you

Zona leste! Lado oeste!
East side! West side!
East side! West side!
Suba para um tamanho maior!
스텝을 밟아 더 big size!
seutebeul balba deo big size!
Assim! mover um pouco mais
Like that! 좀 더 움직여봐
Like that! jom deo umjigyeobwa
até seu corpo ficar molhado
몸 다 젖을 때까지
mom da jeojeul ttaekkaji

ver tudo
전부 다 see
jeonbu da see
Deixe-me virar a batida
Let me turn the beat
Let me turn the beat
Se você quer ser como eu
If you wanna be like me
If you wanna be like me
Foda-se tudo e acorde imediatamente!
다 집어치우고 바로 wake up!
da jibeochiugo baro wake up!
Acorde mais, acorde de novo!
더 Wake up, 또 wake up!
deo Wake up, tto wake up!
Aumente mais alto
더 키워 높이 소리
deo kiwo nopi sori
Agora todos fazem dançar
이젠 모두 make it dance
ijen modu make it dance

Sim, vamos lá
Yeah, come on
Yeah, come on
Apenas dance
Just dance
Just dance
Mesmo que você hesite
Even if you hesitate
Even if you hesitate
Baby, mostre sua dança!
Baby show your dance!
Baby show your dance!

Voe comigo querida
Fly with me baby
Fly with me baby
Aproveite este momento, você e eu
이 순간을 즐겨봐 너와 나
i sun-ganeul jeulgyeobwa neowa na
Como se estivesse se rendendo ao fluxo
흐름에 몸을 맡기듯이
heureume momeul matgideusi

Dance comigo baby esta noite
Dance with me baby tonight
Dance with me baby tonight
Eu não posso parar esse sentimento como ele
멈추지 못할 이 느낌 like it
meomchuji motal i neukkim like it
A noite toda nós apenas continuamos
밤새 we just go on
bamsae we just go on

Aqui vamos nós, hoo!
Here we go, hoo!
Here we go, hoo!
Diga a eles!
Tell 'em!
Tell 'em!
você não vai a lugar nenhum
You ain't going nowhere
You ain't going nowhere

Isso mesmo!
That's right!
That's right!
Deixe-me levá-lo para o próximo lugar
Let me take you to the next place
Let me take you to the next place
Vamos, vamos sim
Come on, come on yeah
Come on, come on yeah