The Way

O Caminho

The Way

sueobs-i galmanghago kkumkkwowassdeon gil ap-e
수없이 갈망하고 꿈꿔왔던 길 앞에
sueobs-i galmanghago kkumkkwowassdeon gil ap-e
só um pouco de direção na estrada que eu andei
가끔은 혼돈에 방향조차 잃은 채
gakkeum-eun hondon-e banghyangjocha ilh-eun chae
quando essa estrada se torna um labirinto
이 길이 맞는지 물음표를 뚫을 때
i gil-i majneunji mul-eumpyoleul ttuiul ttae
os sonhos me protegem como estrelas naquela noite
꿈은 저 밤 별처럼 다시 울릴 지켜내
kkum-eun jeo bam byeolcheoleom dasi ulil jikyeonae

minha mente se ilumina, meu sonho é como mágica
한결 선명해진 내 꿈 like a magic
hangyeol seonmyeonghaejin nae kkum like a magic
aquele lugar é pesado, mas não tem fim, é nosso caminho
그 무게는 heavy 끝은 없을 우리의 way
geu mugeneun heavy kkeut-eun eobs-eul uliui way

não se apague, vamos brilhar
불안해 마 let us shine
bul-anhae ma let us shine
como um sorriso sonhador que vai brilhar
꿈꿔온 장면처럼 빛날 테니까
kkumkkwoon jangmyeoncheoleom bichnal tenikka

não vou parar aqui
이대로 나 멈춰서지 않게
idaelo na meomchwoseoji anhge
na hora em que eu me sentir
내 안에 팔란들이 있는 순간
nae an-e palandeul-i ineun sungan
sem pensar, só acreditar, nunca se importe
스스로 믿어 never mind
seuseulo mid-eo never mind
Vamos navegar agora
Let's sail now
Let's sail now

quando a luz brilhar como um farol
색감은 밤바다처럼 불안해질 때
saekkaman bambadacheoleom bul-anhaejil ttae
seguindo a luz do meu coração, indo pelo meu caminho
맘속의 불빛을 따라 going my way
mamsog-ui bulbich-eul ttala going my way
você e eu (você e eu) vamos nos encontrar (vamos nos encontrar)
너와 난 (너와 난) 길을 찾아 (길을 찾아)
neowa nan (neowa nan) gil-eul chaj-a (gil-eul chaj-a)
com um sonho ousado, vamos navegar, navegar
아득한 fail 꿈으로 sail sail
adeughan fail kkum-eulo sail sail

O caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
Cruzando a estrada e voltando pelo caminho
혼돈을 딛고 다시 길 위로
Hondon-eul didgo dasi gil wilo
O caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
meu coração é mais alto, o sonho se aproxima
심장은 louder 꿈은 더 가까워
simjang-eun louder kkum-eun deo gakkawo

não há como voltar atrás
둘려움은 no way
dulyeoum-eun no way
não me importo, como se estivesse tudo bem
잘나처럼 don't care
chalnacheoleom don't care
um sonho que não vai acabar
멈추지 않을 꿈
meoj-ji anh-eul kkum
Eu acho isso incrível
I think so amazing
I think so amazing

as noites solitárias que não consegui entender
혼란들이 몰아치던 긴 밤마다
honlandeul-i mol-achideon gin bammada
procurando a luz de um único brilho, me libertando
한 줄기의 빛을 찾아 헤쳐나가
han julgiui bich-eul chaj-a hechyeonaga

às vezes, não sei onde estou indo, só sigo em frente
가끔은 어딘지도 모를 길을 그냥 걸어가
gakkeum-eun eodinjido moleul gil-eul geunyang geol-eoga
mas sempre estaremos juntos, isso é o que importa
갈 곳 잃은 발이지만 언제나 우린 이어가
gal gos ilh-eun bal-ijiman eonjena ulin ieoga
acredite em mim, não vamos deixar a energia morrer
곧 지나갈 거란 믿음에 몸을 맡기고
god jinagal geolan mid-eum-e mom-eul matgigo
sempre assim, não vamos matar nossa vibe
언제나 그러하듯 소외해 we don't kill our vibe
eonjena geuleohdeus oechyeo we don't kill our vibe

O que eu estou procurando
What I'm looking for
What I'm looking for

não vou parar aqui
이대로 나 멈춰서지 않게
idaelo na meomchwoseoji anhge
na hora em que eu me sentir
내 안에 팔란들이 있는 순간
nae an-e palandeul-i ineun sungan
sem pensar, só acreditar, nunca se importe
스스로 믿어 never mind
seuseulo mid-eo never mind
Vamos navegar agora
Let's sail now
Let's sail now

quando a luz brilhar como um farol
색감은 밤바다처럼 불안해질 때
saekkaman bambadacheoleom bul-anhaejil ttae
seguindo a luz do meu coração, indo pelo meu caminho
맘속의 불빛을 따라 going my way
mamsog-ui bulbich-eul ttala going my way
você e eu (você e eu) vamos nos encontrar (vamos nos encontrar)
너와 난 (너와 난) 길을 찾아 (길을 찾아)
neowa nan (neowa nan) gil-eul chaj-a (gil-eul chaj-a)
com um sonho ousado, vamos navegar, navegar
아득한 fail 꿈으로 sail sail
adeughan fail kkum-eulo sail sail

O caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
Cruzando a estrada e voltando pelo caminho
혼돈을 딛고 다시 길 위로
Hondon-eul didgo dasi gil wilo
O caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
meu coração é mais alto, o sonho se aproxima
심장은 louder 꿈은 더 가까워
simjang-eun louder kkum-eun deo gakkawo

na estrada iluminada, vá devagar
불확실한 길 앞엔 take it slow
bulhwagsilhan gil ap-en take it slow
siga confiante, agora eu sei
자신 있게 갈래 해 now i know
jasin issge galyeo hae now i know
no final, posso chegar (tenho que ir)
결국 닿을 수 있게 (gotta go)
gyeolgug dah-eul su issge (gotta go)
É, deixa eu te mostrar
Yeah, let me show ya
Yeah, let me show ya
o único caminho
단 하나의 only way
dan hanaui only way

as preocupações se vão, lá longe
걱정은 던져 저 멀리
geogjeong-eun deonjyeo jeo meolli
sinta a batida, entre na dança
내팽개쳐 get on the floor
naepaeng-gaechyeo get on the floor
você é o balde da felicidade
네가 든 행복의 bucket
nega deun haengbog-ui bucket
sorria mais, vamos lá!
넘치도록 담아 더 more!
neomchidolog dam-a deo more!

o tema da minha vida nunca será ser alguém
내 삶의 topic ain't ever wannabes
nae salm-ui topic ain't ever wannabes
Apenas enfrente os desafios
Just take it on the chin
Just take it on the chin
faça meu caminho
Make my way
Make my way
E tudo em
And all in
And all in
mais uma vez tudo em
또 all in
tto all in

O caminho
The way
The way

quando a luz brilhar como um farol
색감은 밤바다처럼 불안해질 때
saekkaman bambadacheoleom bul-anhaejil ttae
seguindo a luz do meu coração, indo pelo meu caminho
맘속의 불빛을 따라 going my way
mamsog-ui bulbich-eul ttala going my way
você e eu (você e eu) vamos nos encontrar (vamos nos encontrar)
너와 난 (너와 난) 길을 찾아 (길을 찾아)
neowa nan (neowa nan) gil-eul chaj-a (gil-eul chaj-a)
com um sonho ousado, vamos navegar, navegar
아득한 fail 꿈으로 sail sail
adeughan fail kkum-eulo sail sail

O caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
Cruzando a estrada e voltando pelo caminho
혼돈을 딛고 다시 길 위로
Hondon-eul didgo dasi gil wilo
O caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho, o caminho
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
The way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
meu coração é mais alto, o sonho se aproxima
심장은 louder 꿈은 더 가까워
simjang-eun louder kkum-eun deo gakkawo