Transliteração e tradução automáticas

BAD (Japanese Ver.)

ATEEZ

Letra

MAL (Versão Japonesa)

BAD (Japanese Ver.)

Seu nome preso na minha língua
Your name stuck on my tongue
Your name stuck on my tongue

Sem palavras, mas diz muito
No words but say too much
No words but say too much

Toda vez que eu quero ir e sumir
Every time I wanna go and get gone
Every time I wanna go and get gone

Você me para com um toque (yo)
You stop me with one touch (yo)
You stop me with one touch (yo)

くらっとするその笑顔 (がお)
くらっとするその笑顔 (がお)
kuratto suru sono egao (gao)

Cega, presa no seu halo (halo)
盲目さ, stuck in your halo (halo)
moomoku sa, stuck in your halo (halo)

Já sou só seu prisioneiro I
もう僕はただ虜 I
mou boku wa tada toriko I

Sinto que se a gente for latina, tipo, tipo
I feel like if we go latina like, like
I feel like if we go latina like, like

Curvas pelo corpo dela
Curves along her body
Curves along her body

Faz a galera chamar de photoshop (é)
Got the people calling it photoshop (yeah)
Got the people calling it photoshop (yeah)

Ela vai pra lugares
She'll be going places
She'll be going places

Acorda em Vegas, não, ela não para
Wake up in vegas, nah, she don't stop
Wake up in vegas, nah, she don't stop

魅力にとろけて (uh)
魅力にとろけて (uh)
miryoku ni torokete (uh)

我を忘れて (yeah)
我を忘れて (yeah)
ware wo wasurete (yeah)

Já tô me afogando em você
君にもう溺れて
kimi ni mou oborete

Afogando, afogando (th-th-throw it back)
溺れて 溺れて (th-th-throw it back)
oborete oborete (th-th-throw it back)

Ela é tão má, má, má, má, má, má, má (ooh, wee)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)

Ela é tão má (chk-chk-chk-cha), ayy (a noite toda sozinha)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)

Má, má, má, má, má, má, má (ooh, wee, má, má, má, má)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee, bad, bad, bad, bad)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee, bad, bad, bad, bad)

Ela é tão má (chk-cha, chk-cha), yeah (a noite toda sozinha, conserta)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo, fix on)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo, fix on)

Tú me tienes loco
Tú me tienes loco
Tú me tienes loco

Toda la noche, loco contigo (-tigo)
Toda la noche, loco contigo (-tigo)
Toda la noche, loco contigo (-tigo)

Feroz quando você provoca, tão devagar
Wild when you tease, tan lento
Wild when you tease, tan lento

Ritmo perigoso (-groso)
Ritmo peligroso (-groso)
Ritmo peligroso (-groso)

刺激的 brr
刺激的 brr
shigekiteki brr

香り高き amiga (モォラゴ~?)
香り高き amiga (モォラゴ~?)
kaori takaki amiga (moorago~?)

Bella figura, tem aquele peso (ah, ah)
Bella figura, got that peso (ah, ah)
Bella figura, got that peso (ah, ah)

狂おしい olé, mi Dios, tão má
狂おしい olé, mi Dios, so bad
kuruoshii olé, mi Dios, so bad

Ela é boa demais pra sala
She way too fine for the room
She way too fine for the room

Mas você sabe que sou um verdadeiro membro VIP (yeah)
But you know that I'm a real vip member (yeah)
But you know that I'm a real vip member (yeah)

Eu nem fumo, não, ooh
I don't even smoke, I don't, ooh
I don't even smoke, I don't, ooh

Mas ela é clássica como um cohiba cubano (cubano)
But she rollin' so classic like a cohiba Cuban (Cuban)
But she rollin' so classic like a cohiba Cuban (Cuban)

A voz dela na minha cabeça, é só isso que quero ouvir
Her voice in my head, that's all I wanna hear
Her voice in my head, that's all I wanna hear

Me fez escrever poemas, na minha vibe, shakespeare
Got me writing poems, in my zone, shakespeare
Got me writing poems, in my zone, shakespeare

Pegos na teia dela, ela é uma aranha
Caught in her web, she a spidey
Caught in her web, she a spidey

청양고추 vibe, ela é picante (fuego)
청양고추 vibe, she spicy (fuego)
cheongyang gochu vibe, she spicy (fuego)

Ela é tão má, má, má, má, má, má, má (ooh, wee)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)

Ela é tão má (chk-chk-chk-cha), ayy (a noite toda sozinha)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)

Má, má, má, má, má, má, má (ooh, wee, má, má, má, má)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee, bad, bad, bad, bad)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee, bad, bad, bad, bad)

Ela é tão má (chk-cha, chk-cha), yeah (a noite toda sozinha)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)

Yeah, ela tá tão acostumada com todos os flashes, Mona Lisa (má, má, má, má, má, má, má, má)
Yeah, she's so used to all 'em flashes, Mona Lisa (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Yeah, she's so used to all 'em flashes, Mona Lisa (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)

Do jeito que ela dança, parecendo uma señorita quente (má, má, má, má, má, má, má, má)
The way she's dancing looking red, hot señorita (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
The way she's dancing looking red, hot señorita (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)

探し求めていた euphoria (má, má, má, má, má, má, má, má)
探し求めていた euphoria (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
sagashi motomete ita euphoria (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)

捧げたい全て la victoria (má, má, má, má, má, má, má, má)
捧げたい全て la victoria (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
sasagetai subete la victoria (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)

Ela é tão má
She's so bad
She's so bad

Ela é tão má
She's so bad
She's so bad

Ela é tão má todo dia, do jeito que ela aumenta o ritmo
She's so bad every day, way she's moving up the tempo
She's so bad every day, way she's moving up the tempo

Mudando o passo, adoro como ela fica louca
Switching up the pace, love the way she's goin' loco
Switching up the pace, love the way she's goin' loco

(Yo)
(Yo)
(Yo)

(Yo) Sinto que se a gente for latina, tipo, tipo
(Yo) I feel like if we go latina like, like
(Yo) I feel like if we go latina like, like

(Yo)
(Yo)
(Yo)

(Yo)
(Yo)
(Yo)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção