Letra

Significado

BAD

Seu nome está na ponta da língua
Your name stuck on my tongue
Your name stuck on my tongue

Não falo nada, mas já diz muito
No words but say too much
No words but say too much

Toda vez que quero sair e me perder na noite
Every time I wanna go and get gone
Every time I wanna go and get gone

Você me impede com um toque
You stop me with one touch
You stop me with one touch

Esse seu sorriso me deixa tonto
어지러워 너의 그 미소
eojireowo neoui geu miso

Fico cego, preso na sua aura
눈이 멀어, stuck in your halo
nuni meoreo, stuck in your halo

Me apaixonei, agora sou um prisioneiro
빠져버려 난 이제 포로
ppajyeobeoryeo nan ije poro

Sinto que se a gente for numa onda latina, tipo, tipo
I feel like if we go Latina like, like
I feel like if we go Latina like, like

As curvas ao longo do corpo dela
Curves along her body
Curves along her body

Faz os outros acusarem de Photoshop
Got the people calling it Photoshop
Got the people calling it Photoshop

Ela vai longe
She'll be going places
She'll be going places

Acordando em Vegas, não, ela não para
Wake up in Vegas, nah, she don't stop
Wake up in Vegas, nah, she don't stop

Hipnotizado, estou fora de mim
홀렸네 막 아득해
hollyeonne mak adeukae

Nem eu mesmo sei o que fazer
나도 몰라 어떡해
nado molla eotteokae

Estou caidinho por você, me debatendo
네게 빠져 허우적대
nege ppajyeo heoujeokdae

Afundando cada vez mais
허우적대 허우적대
heoujeokdae heoujeokdae

Ela é tão má, má, má, má, má, má, má (uh, ih)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)

Ela é tão má (chk-chk-chk-cha), ei (manda ver sozinha a noite toda)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)

Má, má, má, má, má, má, má (uh, ih)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)

Ela é tão má (chk-chk-chk-cha), é (manda ver sozinha a noite toda)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)

Você me deixa louco
Tú me tienes loco
Tú me tienes loco

A noite toda, louco com você
Toda la noche, loco contigo
Toda la noche, loco contigo

Louco quando você me provoca, tão lento
Wild when you tease, tan lento
Wild when you tease, tan lento

Ritmo perigoso
Ritmo peligroso
Ritmo peligroso

É de arrepiar, eu fico tipo brr
짜릿해서 난 brr
jjaritaeseo nan brr

Tremendo, tão cheirosa minha amiga
떨려 넌 향기로운 amiga
tteollyeo neon hyanggiroun amiga

Linda silhueta, ela tem aquela presença
Bella figura, got that peso
Bella figura, got that peso

Estou enlouquecendo, olé, meu Deus, tão má
미쳐버려, olé, mi Dios, so bad
michyeobeoryeo, olé, mi Dios, so bad

Ela é gata demais para esse lugar
She way too fine for the room
She way too fine for the room

Mas você sabe que sou um verdadeiro VIP
But you know that I'm a real VIP member
But you know that I'm a real VIP member

Eu nem fumo, eu não, uh
I don't even smoke, I don't, ooh
I don't even smoke, I don't, ooh

Mas ela tem um estilo tão clássico quanto um charuto cubano Cohiba
But she rollin so classic like a Cohiba Cuban
But she rollin so classic like a Cohiba Cuban

A voz dela na minha mente, é tudo que quero ouvir
Her voice in my head, that's all I wanna hear
Her voice in my head, that's all I wanna hear

Me faz escrever poemas, na minha zona, como Shakespeare
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare

Fiquei preso na sua teia, ela é como uma aranha
Caught in her web, she a spidey
Caught in her web, she a spidey

Uma energia tipo pimenta coreana, ela é picante (fogo)
청양고추 vibe, she spicy (fuego)
cheong-yanggochu vibe, she spicy (fuego)

Ela é tão má, má, má, má, má, má, má (uh, ih)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)

Ela é tão má (chk-chk-chk-cha), ei (manda ver sozinha a noite toda)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)

Má, má, má, má, má, má, má (uh, ih)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)

Ela é tão má (chk-chk-chk-cha), é (manda ver sozinha a noite toda)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)

É, ela está acostumada com tanto flash, tipo Mona Lisa
Yeah, she's so used to all 'em flashes, Mona Lisa
Yeah, she's so used to all 'em flashes, Mona Lisa

(Má, má, má, má, má, má, má, má)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)

A forma como ela dança, de vermelho, uma senhorita irresistível
The way she's dancing looking red, hot señorita
The way she's dancing looking red, hot señorita

(Má, má, má, má, má, má, má, má)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)

Só desejo você, a euforia que eu estava procurando
난 너만 바래 내가 찾던 euphoria
nan neoman barae naega chatdeon euphoria

(Má, má, má, má, má, má, má, má)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)

Dedico a você a minha vitória
너에게 바치리 나의 la victoria
neoege bachiri naui la victoria

(Má, má, má, má, má, má, má, má)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)

Ela é tão má
She's so bad
She's so bad

Ela é tão má
She's so bad
She's so bad

Ela é tão má to-todos os dias
She's so bad e-every day
She's so bad e-every day

A forma como ela está aumentando o ritmo
Way she's moving up the tempo
Way she's moving up the tempo

Mudando a velocidade
Switching up the pace
Switching up the pace

Adoro o jeito como ela enlouquece
Love the way she's goin' loco
Love the way she's goin' loco

(Ei)
(Yo)
(Yo)

(Ei) sinto que se a gente for numa onda latina, tipo, tipo
(Yo) I feel like if we go Latina like, like
(Yo) I feel like if we go Latina like, like

(Ei)
(Yo)
(Yo)

(Ei)
(Yo)
(Yo)

Composição: Maddox, Oliv, Peperoni, Hongjoong (홍중), Mingi (민기), Joe Harvey, Jack Harvey, Eden (이든) (Kor), Jordan (Kor), Eljay (Kor). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Mel. Revisão por Mel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção