Celebrate
ATEEZ
Comemorar
Celebrate
Sim
Yeah
Yeah
Eu posso sentir esse amor
I can feel this love
I can feel this love
Aquele amor maior
That greatest love
That greatest love
Você pode sentir isso também
You can feel this too
You can feel this too
Faremos esse amor juntos
We will make this love together
We will make this love together
Bateria, mais, mais, volume mais alto
Drum을 더, 더 volume을 더 high
Drumeul deo, deo volumeeul deo high
Estourar mais alto, o balão também, tudo junto
더 크게 blow up, balloon 같이 다
deo keuge blow up, balloon gachi da
Mais uma noite que quero tornar especial
또 괜히 특별해지고픈 밤
tto gwaenhi teukbyeolhaejigopeun bam
Vamos fazer uma festa o dia todo, como um aniversário
Let's make a party all day 생일 같이
Let's make a party all day saeng-il gachi
Ah, as roupas que você veste não são totalmente quem você é
Oh, 네가 입은 옷이 너의 다가 아냐
Oh, nega ibeun osi neoui daga anya
Você e eu somos únicos neste mundo, sim, sim, sim
너와 난 세상 유일해, yeah, yeah, yeah
neowa nan sesang yuilhae, yeah, yeah, yeah
Nossa juventude melhor do que nunca
Our youth better than ever
Our youth better than ever
Não me importo, isso simplesmente não importa
I don’t mind it, just don’t matter
I don’t mind it, just don’t matter
Não importa que momento venha
그 어떤 순간이 와도
geu eotteon sun-gani wado
Vou pintá-lo com as minhas cores
내 색깔로 다 칠해버려
nae saekkallo da chilhaebeoryeo
Tenho centenas de milhares
수백 오천 가지 난
subaek ocheon gaji nan
De emoções pintadas
감정들을 칠해놨지
gamjeongdeureul chilhaenwatji
Não é diferente, vou acreditar no meu valor (te abençoo)
다름이 아냐, 내 가치를 믿을게 (bless you)
dareumi anya, nae gachireul mideulge (bless you)
Celebre por você
Celebrate for you
Celebrate for you
Celebre por você, sim
Celebrate for you, yeah
Celebrate for you, yeah
Quando você olha no espelho, como se sente?
거울을 마주하면 how you feel it?
geoureul majuhamyeon how you feel it?
Parabéns por ter nascido como você
너로 태어난 걸 축하해
neoro tae-eonan geol chukahae
Celebre por você
Celebrate for you
Celebrate for you
Celebre por você, você, você
Celebrate for you, you, you
Celebrate for you, you, you
Por ter nascido como você e por viver como você
너로 태어나 너로 사는 널
neoro tae-eona neoro saneun neol
Parabenizamos você, celebramos por você
우린 축하해, we celebrate for you
urin chukahae, we celebrate for you
Não importa o que os outros façam (o que façam)
Don't care 누가 뭘 하든 (뭘 하든)
Don't care nuga mwol hadeun (mwol hadeun)
Não seja como qualquer outra pessoa
Don't be 누구 누구처럼
Don't be nugu nugucheoreom
Apenas correr atrás das vinte quatro horas
이십사시간 속 쫓아만 가는 건
isipsasigan sok jjochaman ganeun geon
É entendiante, é um desperdício de tempo
따분하지 시간 아까워
ttabunhaji sigan akkawo
Você é a única, a única (a única)
You’re the one, only one (only one)
You’re the one, only one (only one)
Dentro de 7 bilhões, você é a única (a única)
70억 속 only one (only one)
70eok sok only one (only one)
Você é a única, a única (a única)
You’re the one, only one (only one)
You’re the one, only one (only one)
Então eu celebro você, tudo sobre você
So I celebrate you all about you
So I celebrate you all about you
Mesmo que eu não tenha crescido tanto quanto esperava
키는 크다 말아 생각보다 덜 커버렸어도
kineun keuda mara saenggakboda deol keobeoryeosseodo
Olhe ao redor do mundo, se há alguém como eu além de mim
지구를 뒤져봐라, 나 같은 건 또 어디 있겠냐고
jigureul dwijyeobwara, na gateun geon tto eodi itgennyago
Não há absolutamente ninguém, que estabeleceu
덜 크거나 더 크거나 그런 기준은 그 누구도
deol keugeona deo keugeona geureon gijuneun geu nugudo
Esses padrões de ser um pouco mais alto ou um pouco mais baixo, ignore-os
만든 사람이 없죠, throw it out
mandeun sarami eopjyo, throw it out
Celebre por você
Celebrate for you
Celebrate for you
Celebre por você, sim
Celebrate for you, yeah
Celebrate for you, yeah
Quando você olha no espelho, como se sente?
거울을 마주하면, how you feel it?
geoureul majuhamyeon, how you feel it?
Parabéns por ter nascido como você
너로 태어난 걸 축하해
neoro tae-eonan geol chukahae
Celebre por você
Celebrate for you
Celebrate for you
Celebre por você, você, você
Celebrate for you, you, you
Celebrate for you, you, you
Por ter nascido como você e por viver como você
너로 태어나 너로 사는 널
neoro tae-eona neoro saneun neol
Parabenizamos você, celebramos por você
우린 축하해, we celebrate for you
urin chukahae, we celebrate for you
Ah, ah, esta música é para nós
Oh, oh, 이 노랜 우릴 위해
Oh, oh, i noraen uril wihae
A única música que é cantada para nós
부르는 단 하나의 노래
bureuneun dan hanaui norae
Sim, sim, vamos cantar a nossa música
Yeah, yeah, 우리의 노래를 불러
Yeah, yeah, uriui noraereul bulleo
Parabéns, por ser jovem
축하해, 청춘인걸
chukahae, cheongchunin-geol
Vamos colidir e aproveitar este tempo que não pode ser medido
매길 수 없는 이 시간을 부딪히고 즐겨
maegil su eomneun i siganeul budichigo jeulgyeo
Toca aqui, toca aqui, receba um joga pro alto
High-five, high-five, 헹가래 받아
High-five, high-five, henggarae bada
Até às nuvens lá em cima, parabéns
저 높이 구름까지 축하해
jeo nopi gureumkkaji chukahae
Por ser você
네가 되어줘서
nega doe-eojwoseo
Celebre por você (ah)
Celebrate for you (oh)
Celebrate for you (oh)
Celebre por você, sim (sinta isso)
Celebrate for you, yeah (feel it)
Celebrate for you, yeah (feel it)
Quando você olha no espelho, como se sente? (Sinta isso)
거울을 마주하면, how you feel it? (Feel it)
geoureul majuhamyeon, how you feel it? (Feel it)
Parabéns por ter nascido como você
너로 태어난 걸 축하해
neoro tae-eonan geol chukahae
Celebre por você (você, ah)
Celebrate for you (you, oh)
Celebrate for you (you, oh)
Celebre por você, você, você
Celebrate for you, you, you
Celebrate for you, you, you
Por ter nascido como você e por viver como você (por ter nascido como você, ah, ah)
너로 태어나 너로 사는 널 (너로 태어나, oh, oh)
neoro tae-eona neoro saneun neol (neoro tae-eona, oh, oh)
(Parabenizamos você, celebramos por você)
(우린 축하해, we celebrate for you)
(urin chukahae, we celebrate for you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: