Desire

Desejo

Desire

Eu não precisava de nada
아무것도 필요 없었어
amugeosdo piryo eopseosseo
Quando te vi pela primeira vez
너를 처음 본 그 순간
neoreul cheoeum bon geu sungan
Não consigo parar de pensar nisso, sim
Cannot stop thinking about it, yeah
Cannot stop thinking about it, yeah
Qualquer coisa era inútil para mim
어떤 말도 내겐 소용없어
eotteon maldo naegen soyongeopseosseo
Desde o começo, até aqui
처음부터 이곳에
cheoeumbuteo igose
Eu mesmo usei meus pés
스스로 바를 들인 나
seuseuro bareul deurin na

Você está bem diante de seus olhos
눈앞에 아른아른해
nunape areunareunhae
Você é a luz das estrelas
너는 마치 터지는 starlight
neoneun machi teojineun starlight
A luz que vai consumir
내 심장을
nae simjangeul
Meu coração, oh não
지베옷삼키는 불빛 oh, no
jibeosamkineun bulbit oh, no
Oh, estou ficando cego
Oh 난 눈이 멀어가
Oh nan nuni meoreoga
Eu tenho que entender de alguma forma
어떻게든 가져오겠어
eotteohgedeun gajyeoyagesseo
É por isso que eu respiro
그게 내가 숨을 쉬는 이유인걸
geuge naega sumeul swineun iyuingeol
Eu não consigo mais segurar
더는 못 참겠어
deoneun mot chamgesseo

Oh, eu simplesmente não consigo evitar, sim
Oh, I just can’t help it myself, yeah
Oh, I just can’t help it myself, yeah
O desejo em relação à você é
널 향한 욕망은
neol hyanghan yokmangeun
Tão egoísta, oh, sim
So selfish, oh, yeah
So selfish, oh, yeah
Eu estou indo para aquele lugar
그곳으로 난 가고 있어
geugoseuro nan gago isseo
Porque você está lá
'Cause you’re there
'Cause you’re there
Porque você está lá
'Cause you’re there
'Cause you’re there

Meu coração bate tão rápido
My heartbeating so fast
My heartbeating so fast
Pulsando tão rápido
Heartbeating so fast
Heartbeating so fast
Como se fosse explodir agora, agora, agora, agora
터질 듯이 now now now now
teojil deusi now now now now
Ninguém mais pode parar
Can’t stop nobody else
Can’t stop nobody else
Ninguém mais pode
Can’t nobody else
Can’t nobody else
Eu quero isso, não, não
가고 싶어 no, no
gajgo sipeo no, no

Concerte
Fix on
Fix on
Basta cortar e seguir seu desejo
딱 잘라 말해 욕망을 따라가
ttak jalla malhae yokmangeul ttaraga
No final das contas, é a intuição de um homem
결국엔 닿겠지 남자의 직감이야
gyeolgugen dahgessji namjaui jikgamiya
Até alcançar os sonhos
꿈에 닿을 때까지
kkume daheul ttaekkaji
Eu seguirei adiante
I'ma keep go
I'ma keep go
Vou absorver essa luz
저 불빛이 삼키지
jeo bulbichi samkiji
Meus olhos estão queimando, uau
내 눈빛 불타지 딱 wow
nae nunbit bultaji ttak wow

É um lugar muito distante, mas
아주 먼 곳이지만
aju meon gosijiman
Eu não sei como me cansar
지치는 방법 모르지 난
jichineun bangbeop moreuji nan
Continue até o fim, até o fim
keep go until the end 끝까지
keep go until the end kkeutkkaji
Ainda há um longo caminho a percorrer
아직은 갈 길이 좀 멀어
ajigeun gal giri jom meoreo
Estou indo para aquele
I’m coming to the one
I’m coming to the one
Que eu quero ter, uau
가고 싶어 wow
gajgo sipeo wow

Na sua frente
눈앞에 아른아른한
nunape areunareunhan
Você é como um tesouro em um sonho
너는 마치 꿈속에 treasure
neoneun machi kkumsoge treasure
Só de pensar nisso
그저 생각만 해도
geujeo saenggakman haedo
Fico nervoso, oh, não
떨리는 걸 oh, no
tteollineun geol oh, no
Colecionei as memórias brilhantes
Oh 난 아른아른한 기억을
Oh nan areunareunhan gieogeul
Cada uma, duas
하나 둘 모아써
hana dul moasseo
Todas as longas memorias até agora
지금까지의 기러옷던 시간 모두
jigeumkkajiui gireossdeon sigan modu
Eu esqueci tudo
난 다 이젠써
nan da ijeosseo

Oh, eu simplesmente não consigo evitar, sim
Oh, I just can’t help it myself, yeah
Oh, I just can’t help it myself, yeah
O desejo em relação à você é
널 향한 욕망은
neol hyanghan yokmangeun
Tão egoísta, oh, sim
So selfish, oh, yeah
So selfish, oh, yeah
Eu estou indo para aquele lugar
그곳으로 난 가고 있어
geugoseuro nan gago isseo
Porque você está lá
'Cause you’re there
'Cause you’re there
Porque você está lá
'Cause you’re there
'Cause you’re there

Meu coração bate tão rápido
My heartbeating so fast
My heartbeating so fast
Pulsando tão rápido
Heartbeating so fast
Heartbeating so fast
Como se fosse explodir agora, agora, agora, agora
터질 듯이 now now now now
teojil deusi now now now now
Ninguém mais pode parar
Can’t stop nobody else
Can’t stop nobody else
Ninguém mais pode
Can’t nobody else
Can’t nobody else
Eu quero isso, não, não
가고 싶어 no, no
gajgo sipeo no, no

Se eu sonhar um sonho o suficiente para ver
보이는 만큼 꿈을 꾸면
boineun mankeum kkumeul kkumyeon
Se for tocável o suficiente para alcançar
뻗은 만큼 잡아지면
ppeodeun mankeum jabajimyeon
A luz vermelha que
내 맘 한켠에 키우는
nae mam hankyeone kiuneun
Cresce em meu coração
새빨간 불꽃이
saeppalgan bulkkocci
Vai florescer e explodir
꽃삐워 터지고 말 거야
kkoccpiwo teojigo mal geoya

Meus olhos cheios de desejo
내 두 눈에 가득 desire
nae du nune gadeuk desire
Meu coração cheio de desejo
내 마음에 가득 desire
nae maeume gadeuk desire
No final desta emoção, ninguém
이 떨림의 끝은 누구도
i tteollimui kkeuteun nugudo
Poderia prever
예측할 수 없기에
yecheukhal su eopsgie
Eu amo meu desejo
I love my desire
I love my desire

Eu amo meu desejo
I love my desire
I love my desire
Meus olhos ficam cegos
눈이 멀어가
nuni meoreoga

Eu amo meu desejo
I love my desire
I love my desire
Eu amo meu desejo
I love my desire
I love my desire
Eu amo meu desejo
I love my desire
I love my desire
Eu amo meu desejo
I love my desire
I love my desire

Eu amo meu desejo
I love my desire
I love my desire