Exibições da letra 1.162

Fallin'

ATEEZ

Letra

Significado

Caindo

Fallin'

É
Yeah
Yeah

Eu sinto você na minha mente, estou à beira do abismo
I feel you in my mind, I'm riding on the edge
I feel you in my mind, I'm riding on the edge

Essa noite, estou segurando por um fio a minha razão despedaçada (essa noite)
무너진 이성의 끝을 잡아 tonight (tonight)
muneojin iseong-ui kkeuteul jaba tonight (tonight)

Você sabe que totalmente focado (totalmente), você me tira o fôlego (fôlego)
You know I'm locked in tight (in tight), you take my breath away (away)
You know I'm locked in tight (in tight), you take my breath away (away)

Fecho os olhos para o instinto incessante (é, é)
끊이지 않는 본능에 눈을 감아, 난 (yeah, yeah)
kkeuniji anneun bonneung-e nuneul gama nan (yeah, yeah)

Não importa, mesmo que me machuque, eu mergulho em você (eu mergulho)
상관없어, 다친대도 너에게로 I dive (I dive)
sanggwaneopseo dachindaedo neoegero I dive (I dive)

Como uma fantasia, você me atrai, sereia (ooh, uau)
마치 환상처럼 끌어당겨 siren (ooh, woah)
machi hwansangcheoreom kkeureodanggyeo siren (ooh, woah)

Você me completa, tão divina
네가 날 완전하게 해, so divine
nega nal wanjeonhage hae, so divine

Mais fundo e mais embaixo, estou me perdendo em você
깊이 더 아래로 미쳐 너에게로
gipi deo araero michyeo neoegero

Você coloca essa pressão em mim
You put that pressure on me
You put that pressure on me

Minha cabeça transborda de serotonina
내 머릿속 넘쳐나 serotonin
nae meoritsok neomchyeona serotonin

Enquanto você estiver aqui, essa noite é intensa
너 있는 한 내게 이 밤은 deep
neo inneun han naege i bameun deep

Sem saída, estamos obcecados demais aqui
No exit, we're too obsessed in here
No exit, we're too obsessed in here

Até a queda é eufórica, depois do silêncio vem o clímax definitivo
황홀해 추락마저, 정적 뒤 절정의 향연
hwangholhae churangmajeo, jeongjeok dwi jeoljeong-ui hyang-yeon

Explorando as profundezas mais afundo
더 깊은 지하를 탐험
deo gipeun jihareul tamheom

Usamos o abismo sem fim como desculpa
끝이 없이 나락을 빌미
kkeuchi eopsi narageul bilmi

Para experimentar a luz da corrupção, é, é
삼아 느껴보는 타락의 빛, yeah, yeah
sama neukkyeoboneun taragui bit, yeah, yeah

Estou caindo fundo (caindo fundo, é)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)

Em você (ei, ei, ei, caindo fundo, ei)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey)

Estou caindo fundo (caindo fundo, é)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)

Em você (ei, ei, ei)
In you (hey, hey, hey)
In you (hey, hey, hey)

Você aparece na minha mente, se espalha pelo meu corpo (é)
네가 떠오른다, 내 몸에 퍼진다 (yeah)
nega tteooreunda, nae mome peojinda (yeah)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (diga, diga)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)

Você me agita, põe fim na minha razão (é)
나를 휘젓는다, 이성을 멈춘다 (yeah)
nareul hwijeonneunda, iseong-eul meomchunda (yeah)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (diga, diga)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)

É você quem me deixou paralisado
It's you that got me paralyzed
It's you that got me paralyzed

A imagem que você deixou, é um sinal claro, cruzando a linha
네가 남긴 잔상, it's a clear sign, cross the line
nega namgin jansang, it's a clear sign, cross the line

Continuo me abalando, perdendo a cabeça (perdendo a cabeça)
계속 흔들려, losing my mind (losing my mind)
gyesok heundeullyeo, losing my mind (losing my mind)

Não sei onde termina todo esse meu sentimento por você (ah, uau)
널 향한 모든 감정 끝이 어딘지도 몰라 (oh, woah)
neol hyanghan modeun gamjeong kkeuchi eodinjido molla (oh, woah)

A consideração não importa, sinto a chama crescer
배려는 no matter 커지는 flame을 느끼지
baeryeoneun no matter keojineun flameeul neukkiji

Meu coração vai na sua direção
너한테 향하는 내 마음이
neohante hyanghaneun nae ma-eumi

Mesmo tentando evitar, você entra
피하려 해도 들어와 넌 계속
piharyeo haedo deureowa neon gyesok

Mesmo brilhante intensamente, eu derrreto como uma vela
화려히 타올라도 녹아 버려 like a candle
hwaryeohi taollado noga beoryeo like a candle

Você é como um monstro, você me devora, com certeza
You're like a monster, you swallow me, sure
You're like a monster, you swallow me, sure

Acho que estou em apuros, não consigo esquecer
큰일 난 거 같아 잊혀지지가 않잖아
keunil nan geo gata ichyeojijiga anjana

Desde o começo, esse desejo distorcido me transformou em você
시작부터 그릇된 욕망이 결국엔 나를 너로 만들었어
sijakbuteo geureutdoen yongmang-i gyeolgugen nareul neoro mandeureosseo

Você me destruiu
You broke me down
You broke me down

Estou caindo fundo (caindo fundo, é)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)

Em você (ei, ei, ei, caindo fundo, ei)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey)

Estou caindo fundo (caindo fundo, é)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)

Em você (ei, ei, ei)
In you (hey, hey, hey)
In you (hey, hey, hey)

Você aparece na minha mente, se espalha pelo meu corpo (é)
네가 떠오른다, 내 몸에 퍼진다 (yeah)
nega tteooreunda, nae mome peojinda (yeah)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (diga, diga)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)

Você me agita, põe fim na minha razão (é)
나를 휘젓는다, 이성을 멈춘다 (yeah)
nareul hwijeonneunda, iseong-eul meomchunda (yeah)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (diga, diga)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)

Sinto como se estivesse sem ar, perdi o controle
숨이 막힌 듯 lost control
sumi makin deut lost control

Desejo você desesperadamente, mais (mais)
지독하게 널 원해 난 더 (더)
jidokage neol wonhae nan deo (deo)

Não consigo parar, não importa o que faça
멈추지 못해 어떻게 해도
meomchuji motae eotteoke haedo

Me despi de todo o meu ego, o fogo vai crescendo
벗겨진 내 모든 ego, 커져 가네, fuego
beotgyeojin nae modeun ego, keojyeo gane, fuego

Atravessando a minha pele, é, é
Breakin' through my skin, yeah
Breakin' through my skin, yeah

Estou caindo fundo (caindo fundo, é)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)

Em você (ei, ei, ei, caindo fundo, ei, caindo fundo por dentro)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey, fallin' deep inside)
In you (hey, hey, hey, fallin' deep, hey, fallin' deep inside)

Estou caindo fundo (caindo fundo, é)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)
I'm fallin' deep (fallin' deep, yeah)

Em você (ei, ei, ei)
In you (hey, hey, hey)
In you (hey, hey, hey)

Você aparece na minha mente, se espalha pelo meu corpo (é)
네가 떠오른다, 내 몸에 퍼진다 (yeah)
nega tteooreunda, nae mome peojinda (yeah)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (diga, diga)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)

Você me agita, põe fim na minha razão (é)
나를 휘젓는다, 이성을 멈춘다 (yeah)
nareul hwijeonneunda, iseong-eul meomchunda (yeah)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (diga, diga)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (say it, say it)

Composição: Maddox, Oliv, Peperoni, Song Min-Gi (송민기), Kikoi, Hongjoong (홍중), Balm, Eden (이든) (Kor), Levi (Kor). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Mel. Revisão por Mel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção