FEVER

FEBRIL

FEVER

Ei, tudo no mundo
Hey, 세상 모든 게 다
Hey, sesang modeun ge da
É como um problema que precisa ser resolvido
풀어야 할 문제처럼
pureoya hal munjecheoreom
Tudo na frente dos nossos olhos
눈앞에 모든 게 다
nunape modeun ge da
Simplesmente parece assustador para nós
두렵기만 해 나 그리고 너
duryeopgiman hae na geurigo neo

Você está febril
You 열병을 앓고 있어
You yeolbyeong-eul alkko isseo
Eu e nós
나 그리고 우리는
na geurigo urineun
Somos estrelas de uma região indefinida
자리 없는 저 어딘가의 별
jari eomneun jeo eodin-gaui byeol

Todo dia (todo dia)
Every day (every day)
Every day (every day)
Toda noite (toda noite)
Every night (every night)
Every night (every night)
Noites de verão onde nada parece certo (noites de verão)
하나 분명한 게 없는 여름밤 (여름밤)
hana bunmyeonghan ge eomneun yeoreumbam (yeoreumbam)
Você está aí? (Você está aí?)
Are you there? (Are you there?)
Are you there? (Are you there?)
Como você se sente? (Como você se sente?)
How you feel? (How you feel?)
How you feel? (How you feel?)
Será que você também está na mesma escuridão que eu?
너도 나와 같은 어둠 속일까
neodo nawa gateun eodum sogilkka

Como estaremos no final desse devaneio
저 방황 끝에 우린 어떨지
jeo banghwang kkeute urin eotteolji
Parece que ninguém sabe
그 누구도 모를걸
geu nugudo moreulgeol
Nervosismo e uma ansiedade que me contorce
조바심과 뒤틀린 떨림
jobasimgwa dwiteullin tteollim
Então eu tenho que deixar ir
So I gotta let it go
So I gotta let it go

Uoo, uoo, uoo, uoo, uoo
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo
Então eu tenho que deixar ir
So I gotta let it go
So I gotta let it go
Uoo, uoo, uoo, uoo, uoo
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo

Talvez estejamos vivendo mais jovens
Maybe we're living younger
Maybe we're living younger
É por isso que estamos febris
That's why we're fever
That's why we're fever
Talvez estejamos vivendo mais jovens
Maybe we're living younger
Maybe we're living younger
É por isso que estamos febris
That's why we're fever
That's why we're fever
Então eu tenho que deixar ir
So I gotta let it go
So I gotta let it go

Segui o raio das estrelas à noite
밤에 한줄기 별을 따라왔네
bame hanjulgi byeoreul ttarawanne
Continuei caindo, colidindo, pensei em desistir, mas
줄곧 넘어져 부딪혀 포기할까 생각했지만
julgot neomeojyeo budichyeo pogihalkka saenggakaetjiman
Não, eu não sei, vou deixar para lá esses pensamentos inúteis
No, I don't know 잡생각 집어치워
No, I don't know japsaenggak jibeochiwo
Vou fugir rapidamente da vida que continua me machucando
부딪히고 치이는 삶에서 도망가자 빨리
budichigo chiineun salmeseo domanggaja ppalli

Uou, uou
Woah, woah
Woah, woah
O que você sabe?
알긴 뭘 알아
algin mwol ara
Só eu sofro minha dor, quem mais saberia?
내 고통은 딱 나만 앓지, 누가 알아
nae gotong-eun ttak naman alji, nuga ara
Dizem que minha dor é um exagero
아픔 따윈 엄살이라고 불러
apeum ttawin eomsarirago bulleo
Socorro
Mayday
Mayday
Estou sofrendo com o mundo que enfrentei
마주 본 세상이 난 괴로워
maju bon sesang-i nan goerowo

Não mais, não mais, não mais, não mais, sim
No more, no more, no more, no more, yeah
No more, no more, no more, no more, yeah
Tudo isso é apenas assustador
이 모든 게 두렵기만 해
i modeun ge duryeopgiman hae
Eu não tenho como pegar, então
별수 없이 잡을 수 없기에
byeolsu eopsi jabeul su eopgie
Eu apenas olho pra Lua e me lamento sobre minha vida
달을 보며 자신을 한탄해
dareul bomyeo jasineul hantanhae

Como estaremos no final desse devaneio
저 방황 끝에 우린 어떨지
jeo banghwang kkeute urin eotteolji
Parece que ninguém sabe
그 누구도 모를걸
geu nugudo moreulgeol
Nervosismo e uma ansiedade que me contorce
조바심과 뒤틀린 떨림
jobasimgwa dwiteullin tteollim
Então eu tenho que deixar ir
So I gotta let it go
So I gotta let it go

Uoo, uoo, uoo, uoo, uoo
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo
Então eu tenho que deixar ir
So I gotta let it go
So I gotta let it go
Uoo, uoo, uoo, uoo, uoo
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo

Talvez estejamos vivendo mais jovens
Maybe we're living younger
Maybe we're living younger
É por isso que estamos febris
That's why we're fever
That's why we're fever
Talvez estejamos vivendo mais jovens
Maybe we're living younger
Maybe we're living younger
É por isso que estamos febris
That's why we're fever
That's why we're fever
Então eu tenho que deixar ir
So I gotta let it go
So I gotta let it go
Porque somos mais brilhantes que uma estrela
'Cause we're brighter than star
'Cause we're brighter than star

Estou fingindo ser forte, isso já dói o suficiente
센 척하는 거야 충분히 아파
sen cheokaneun geoya chungbunhi apa
Não me conforte, tenho medo de chorar
위로하지 마 눈물이 날까 봐
wirohaji ma nunmuri nalkka bwa
Derramando sangue apenas o suficiente para não morrer
죽지 않을 정도로만 피 흘리다
jukji aneul jeongdoroman pi heullida
Agradecendo a agitada juventude que será lembrada no futuro
먼 훗날 기억될 거친 젊음에 감사해
meon hunnal gieokdoel geochin jeolmeume gamsahae
Paixão, Juventude, Febre
Passion, young, fever
Passion, young, fever

Uoo, uoo, uoo, uoo, uoo
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo
Então eu tenho que deixar ir
So I gotta let it go
So I gotta let it go
Uoo, uoo, uoo, uoo, uoo
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo

Talvez estejamos vivendo mais jovens
Maybe we're living younger
Maybe we're living younger
É por isso que estamos febris
That's why we're fever
That's why we're fever
Talvez estejamos vivendo mais jovens
Maybe we're living younger
Maybe we're living younger
É por isso que estamos febris
That's why we're fever
That's why we're fever
Então eu tenho que deixar ir
So I gotta let it go
So I gotta let it go

Uoo, uoo, uoo, uoo, uoo
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo
Então eu tenho que deixar ir
So I gotta let it go
So I gotta let it go
Uoo, uoo, uoo, uoo, uoo
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo

Uoo, uoo, uoo, uoo, uoo
Woo, woo, woo, woo, wooo
Woo, woo, woo, woo, wooo
Uoo, uoo, uoo, uoo, uoo
Woo, woo, woo, woo, wooo
Woo, woo, woo, woo, wooo
Então eu tenho que deixar ir
So I let it go
So I let it go