From (2022 EDM Remix Version)

De (Versão Remix EDM 2022)

From (2022 EDM Remix Version)

Só pra você eu posso dizer essas coisas, é
너에게만 해줄 수 있어 이런 말들은 yeah
neoegeman haejul su isseo ireon maldeureun yeah
Nenhuma palavra é falsa, tudo é de coração
한마디도 진심이 아닌 단어는 없어
hanmadido jinsimi anin daneoneun eopseo
Se por acaso você baixar a cabeça e desabar
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
hoksina gogaereul tteolgwo jujeoandeorado
Eu serei a razão pra você se levantar de novo
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
geumbang teolgo ireonal geu iyuga dwaejulge

O tempo passa rápido, e você, como tá?
시간은 참 빨리 가 그 속 넌 어때
siganeun cham ppalli ga geu sok neon eottae
Não posso fazer muito, mas se minha voz
뭘 해줄 수는 없지만 내 목소리가
mwol haejul suneun eopjiman nae moksoriga
Te fizer sorrir, eu vou correr pra te encontrar
널 웃게 만들 수 있다면 달려 볼 게
neol utge mandeul su itdamyeon dallyeo bol ge
Assim como meu sonho ficou mais claro com você, você vai se sair bem em tudo
너로 내 꿈이 밝아졌듯이 넌 뭐든 잘 할 거야
neoro nae kkumi balgajyeotdeusi neon mwodeun jal hal geoya

Quando tudo te incomodar
모든 게 널 괴롭힐 때
modeun ge neol goeropil ttae
Só pra você descansar sem pensar em nada
그냥 아무 생각 없이 쉴 수 있게
geunyang amu saenggak eopsi swil su itge
Eu vou estar aqui, mesmo se eu cair
이 자리를 계속 지킬게 쓰러져도
i jarireul gyesok jikilge sseureojyeodo
Pra você poder se apoiar no meu ombro
내 어깨에 기댈 수 있게
nae eokkae-e gidael su itge
Depois de um tempo
조금 지나서
jogeum jinaseo
Quando eu reescrever o agora
지금을 다시 적을 때
jigeumeul dasi jeogeul ttae
Com as duas palavras 'felicidade'
행복이라는 두 글자로
haengbogiraneun du geuljaro
Que tudo se defina
모든 말이 정의되게
modeun mari jeong-uidoege

Eu sempre quero dizer essas coisas
난 언제나 해주고 싶어 이런 말들을
nan eonjena haejugo sipeo ireon maldeureul
Se uma só palavra tocar você, já vale a pena
한마디도 닿을 수만 있다면 소중해
hanmadido daeul suman itdamyeon sojunghae
Se por acaso você baixar a cabeça e desabar
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
hoksina gogaereul tteolgwo jujeoandeorado
Eu serei a razão pra você se levantar de novo
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
geumbang teolgo ireonal geu iyuga dwaejulge

Woah, tudo que é bonito
Woah, 아름다운 건 다
Woah, areumdaun geon da
Woah, é tudo seu
Woah, 전부 네 거니까
Woah, jeonbu ne geonikka
Woah, não se preocupe
Woah, 걱정하지 마
Woah, geokjeonghaji ma
Ainda não consegui capturar tudo, mas muito obrigado
아직 다 못 담았지만 너무 고마워
ajik da mot damatjiman neomu gomawo

Foca, ok, é
Fix on, okay, yeah
Fix on, okay, yeah
Não fique se contorcendo
꿈틀대지 말고
kkumteuldaeji malgo
Aproveite a sensação agora, alto (alto)
지금이 느낌을 그냥 즐겨봐 high (high)
jigeumi neukkimeul geunyang jeulgyeobwa high (high)
Segure seu sonho e se jogue
꿈을 쥐어 잡고 펼쳐진
kkumeul jwieo japgo pyeolchyeojin
Na onda, dance com o corpo todo
파도 속에 온몸을 던져 춤을 춰봐
pado soge onmomeul deonjyeo chumeul chwobwa
Ayy, é, então é melhor você
Ayy, yeah then you better
Ayy, yeah then you better
Fazer desse momento uma lembrança, cante mais alto
이 순간이 추억이 되게 sing it louder
i sun-gani chueogi doege sing it louder
Onde está a fórmula da vida?
삶의 공식이란 대체 어디 있어
salmui gongsigiran daeche eodi isseo
Se existe, eu já deixei pra lá
그딴 게 있다 해도 이미 제쳐뒀어 난
geuttan ge itda haedo imi jechyeodwosseo nan

Só pra você eu posso dizer essas coisas
너에게만 해줄 수 있어 이런 말들은
neoegeman haejul su isseo ireon maldeureun
Nenhuma palavra é falsa, tudo é de coração
한마디도 진심이 아닌 단어는 없어
hanmadido jinsimi anin daneoneun eopseo
Se por acaso você baixar a cabeça e desabar
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
hoksina gogaereul tteolgwo jujeoandeorado
Eu serei a razão pra você se levantar de novo
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
geumbang teolgo ireonal geu iyuga dwaejulge

Woah, tudo que é bonito
Woah, 아름다운 건 다
Woah, areumdaun geon da
Woah, é tudo seu
Woah, 전부 네 거니까
Woah, jeonbu ne geonikka
Woah, não se preocupe
Woah, 걱정하지 마
Woah, geokjeonghaji ma
Ainda não consegui capturar tudo, mas muito obrigado
아직 다 못 담았지만 너무 고마워
ajik da mot damatjiman neomu gomawo

Eu sempre estarei perto de você
언제나 너와 멀지 않은 곳에 있을게
eonjena neowa meolji aneun gose isseulge
Mesmo que você não diga nada, você sempre brilha
언제나 너는 말하지 않아도 항상 빛나고 있어
eonjena neoneun malhaji anado hangsang binnago isseo

Quando você está no meio do nada e não consegue pegar nada, é tão frustrante
망망대해에서 아무것도 안 잡혀 너무 답답할 때
mangmangdaehae-eseo amugeotdo an japyeo neomu dapdapal ttae
Deixe seu coração cansado em meus braços e apenas confie em mim
지친 네 맘 내 품에 두고 그냥 나를 믿기로 해
jichin ne mam nae pume dugo geunyang nareul mitgiro hae
Quando você está no meio do nada e não consegue pegar nada, é tão frustrante
망망대해에서 아무것도 안 잡혀 너무 답답할 때
mangmangdaehae-eseo amugeotdo an japyeo neomu dapdapal ttae
Use meu sorriso como desculpa e sorria à vontade
내 미소를 핑계로 삼아 마음 놓고 웃어줘
nae misoreul pinggyero sama ma-eum noko useojwo

Woah, tudo que é bonito
Woah, 아름다운 건 다
Woah, areumdaun geon da
Woah, é tudo seu
Woah, 전부 네 거니까
Woah, jeonbu ne geonikka
Woah, não se preocupe
Woah, 걱정하지 마
Woah, geokjeonghaji ma
No final, não consegui capturar tudo, mas muito obrigado
결국 다 못 담았지만 너무 고마워
gyeolguk da mot damatjiman neomu gomawo