exibições de letras 35.829

Ice On My Teeth

ATEEZ

Letra

Significado

Diamante Nos Meus Dentes

Ice On My Teeth

Uh
Uh
Uh

Comprei diamantes no meu dentista (dentista)
I bought diamonds at my dentist (dentist)
I bought diamonds at my dentist (dentist)

Estou jogando tipo tênis (uh)
I've been playing like tennis (ooh)
I've been playing like tennis (ooh)

Grand Slam tipo tênis (consigo, consigo)
Grand Slam like tennis (make it, make it)
Grand Slam like tennis (make it, make it)

É com você que eu estou tentando acabar
You're the one I'm tryna finish
You're the one I'm tryna finish

Diamante nos meus dentes, diamante nos meus dentes
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, ice on my teeth

Diamante nos meus dentes, na minha camiseta branca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

Diamante nos meus dentes, diamante na minha camiseta
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, ice on my tee

Diamante nos meus dentes, na minha camiseta branca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

Coloquei um Rollex no pulso e diamantes no pescoço
손목에 걸친 롤리, 목에 두른 ice에
sonmoge geolchin rolli, moge dureun icee

Está pesado, cai com tudo, faz chover, é
무거워 툭 떨어지는 make it rain, yeah
mugeowo tuk tteoreojineun make it rain, yeah

Faço uma linha no meu nome e pego os wons e dólares
이름에 선을 그어 챙겨 원 and dollar
ireume seoneul geueo chaenggyeo won and dollar

Espalhei diamantes com o meu rosto pelo mundo
세계에 뿌려 놨어 얼굴이 박힌 diamond
segye-e ppuryeo nwasseo eolguri bakin diamond

Caramba, está grudando no meu corpo, atchim
어머나 몸에 감기네 에취
eomeona mome gamgine echwi

Quando o calor aumenta, as gotas de suor se acumulam antes da vírgula
열 오르면 땀방울은 쉼표 앞 맺힘
yeol oreumyeon ttambang-ureun swimpyo ap maechim

Um mais um dá dois, em cima uma corrente de diamantes
일 더하기 일을 하면 이 위에 ice chain
il deohagi ireul hamyeon i wie ice chain

A luz continua refletindo
빛이 계속 새지
bichi gyesok saeji

Estou tipo um violino
난 지금 마치 violin
nan jigeum machi violin

Cantando lá do alto
맨 위에서 부르지
maen wieseo bureuji

No final do meu nome, está escrito: Prioridade
이름 끝에는 priority
ireum kkeuteneun priority

Sou o primeiro a me sentar, como sempre
먼저 앉지 여전히
meonjeo anji yeojeonhi

Começo com o prato principal
난 시작부터 main course
nan sijakbuteo main course

Corto e como, tipo um diamante lapidado
썰어 먹지, diamond cut
sseoreo meokji, diamond cut

Não ligo para outras pessoas me ligando
관심 없어, love call
gwansim eopseo, love call

Eu mastigo e deixo eles de boca fechada
씹어버려, keep 'em shut
ssibeobeoryeo, keep 'em shut

(É, estou com meu dinheiro nos meus dentes)
(Yeah, got my money on my teeth)
(Yeah, got my money on my teeth)

Comprei diamantes no meu dentista (dentista)
I bought diamonds at my dentist (dentist)
I bought diamonds at my dentist (dentist)

Estou jogando tipo tênis (uh)
I've been playing like tennis (ooh)
I've been playing like tennis (ooh)

Grand Slam tipo tênis (consigo, consigo)
Grand Slam like tennis (make it, make it)
Grand Slam like tennis (make it, make it)

É com você que eu estou tentando acabar
You're the one I'm tryna finish
You're the one I'm tryna finish

Diamante nos meus dentes, diamante nos meus dentes
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, ice on my teeth

Diamante nos meus dentes, na minha camiseta branca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

Diamante nos meus dentes, diamante na minha camiseta
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, ice on my tee

Diamante nos meus dentes, na minha camiseta branca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

Quantos copos? Uh, oito copos
잔은 몇 개? Ooh, 여덟 개
janeun myeot gae? Ooh, yeodeol gae

Como estamos indo? E você, quem é?
우리 어때? 너는 뭔데
uri eottae? neoneun mwonde

Aquele passarinho está falando demais
저기 저 철새 말이 많네
jeogi jeo cheolsae mari manne

Não temos tempo, a gente está fazendo grana
시간 없지 우린 making money
sigan eopji urin making money

Esconde, jogo da velha, eu sou o ponto final
가려, tic-tac-toe, 내가 마침표
garyeo, tic-tac-toe, naega machimpyo

Agora eu deixo as três letras do meu nome nesse jogo
지금 이 게임에 새겨 이름 세 글자
jigeum i geime saegyeo ireum se geulja

Faço o ritmo fluir, ela tá chegando perto
바로 make it flow, 그녀는 getting close
baro make it flow, geunyeoneun getting close

Mostrando uma pedra brilhante em cima do seu sorriso
웃음 위에 보여 반짝이는 shining stone
useum wie boyeo banjjagineun shining stone

Sou tipo um grou, procurando joias para usar
I'm a 두루미 찬 걸 찾아 두르니
I'm a durumi chan geol chaja dureuni

Comemore, isso aqui não é fácil de ver no nosso país, não é?
기념해라 국내에서는 보기 쉽지 않으니?
ginyeomhaera gungnae-eseoneun bogi swipji aneuni?

Quando eu falo caramba, não param de aparecer chamados do céu
아차 하면 구름 위 끝이 없는 부름이
acha hamyeon gureum wi kkeuchi eomneun bureumi

Estou agradecido, preparado, flertando com um sorriso de diamante
감사하지 준비 다이아 미소 flirting
gamsahaji junbi daia miso flirting

Diamante nos meus dentes ou diamante na minha boca
Ice on my teeth, or ice in my mouth
Ice on my teeth, or ice in my mouth

Come logo, é, assim mesmo
씹어 먹어버려 바로, yeah, like this
ssibeo meogeobeoryeo baro, yeah, like this

Parece chocolate, mexe essa bunda
초콜릿 같아, hit that booty
chokollit gata, hit that booty

Balança
흔들어
heundeureo

Estou tipo um violino
난 지금 마치 violin
nan jigeum machi violin

Cantando lá do alto
맨 위에서 부르지
maen wieseo bureuji

No final do meu nome, está escrito: Prioridade
이름 끝에는 priority
ireum kkeuteneun priority

Sou o primeiro a me sentar, como sempre
먼저 앉지 여전히
meonjeo anji yeojeonhi

Começo com o prato principal
난 시작부터 main course
nan sijakbuteo main course

Corto e como, tipo um diamante lapidado
썰어 먹지, diamond cut
sseoreo meokji, diamond cut

Não ligo para outras pessoas me ligando
관심 없어, love call
gwansim eopseo, love call

Eu mastigo e deixo eles de boca fechada
씹어버려, keep 'em shut
ssibeobeoryeo, keep 'em shut

(É, estou com meu dinheiro nos meus dentes)
(Yeah, got my money on my teeth)
(Yeah, got my money on my teeth)

Comprei diamantes no meu dentista (dentista)
I bought diamonds at my dentist (dentist)
I bought diamonds at my dentist (dentist)

Estou jogando tipo tênis (uh)
I've been playing like tennis (ooh)
I've been playing like tennis (ooh)

Grand Slam tipo tênis (consigo, consigo)
Grand Slam like tennis (make it, make it)
Grand Slam like tennis (make it, make it)

É com você que eu estou tentando acabar
You're the one I'm tryna finish
You're the one I'm tryna finish

Diamante nos meus dentes, diamante nos meus dentes
Ice on my teeth, ice on my teeth
Ice on my teeth, ice on my teeth

Diamante nos meus dentes, na minha camiseta branca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

Diamante nos meus dentes, diamante na minha camiseta
Ice on my teeth, ice on my tee
Ice on my teeth, ice on my tee

Diamante nos meus dentes, na minha camiseta branca
Ice on my teeth, on my white tee
Ice on my teeth, on my white tee

Uh, uh-uh, uh, uh-uh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Uh, uh-uh, uh, uh-uh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Uh, uh-uh, uh, uh-uh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Uh, uh-uh, uh, uh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Composição: EDEN (이든) / Maddox / BL$$D / Ollounder / Peperoni / OLIV / Hongjoong (홍중) / Mingi (민기). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por AlyEdits e traduzida por Amanda. Legendado por Eloah. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção