If Without You

Se Sem Você

If Without You

Está tudo bem
괜찮아 너는 지금
gwaenchanha neoneun jigeum
Você está brilhando feito uma estrela agora
별처럼 빛나잖아
byeolcheoreom bichnajanha
Mesmo que você não saiba
너는 모르겠지만
neoneun moreugessjiman

Você é luz brilhante que deixa
환하게 밝혀주는 걸
hwanhage balkhyeojuneun geol
Este lugar marcado
이곳을 물들여
igoseul muldeuryeo
Iluminando meu coração também
너는 내 맘을 물들여
neoneun nae mameul muldeuryeo

Você me faz sorrir
넌 나를 웃음 지게 해
neon nareul useum jisge hae
Você me deixa de pé novamente
다시 이러나게 해
dasi ireonage hae
Eu quero que você saiba disso
이걸 알아줬으면 좋겠어
igeol arajwosseumyeon johgesseo
Uou, sim, uou
Woo, yeah, oh
Woo, yeah, oh

Sempre há flores desabrochando mundo afora
늘 밝은 꽃들이 피네
neul bakken kkoccdeuri pine
Eu quero estar em seus braços
있고 싶어 그대 품에
issgo sipeo geudae pume
Estou mantendo minhas esperanças elevadas
난 꽃에 설레발 치네
nan kkore seollebal chine
Quero que seu olhar brilhe sobre mim
차가운 눈빛이 날 비춰줬으면 해
chagaun nunbichi nal bichwojwosseumyeon hae

Me encha, regue-me
채워 가득 내게 물을 줘요
chaewo gadeuk naege mureul jwoyo
Eu irei florescer, como uma frésia
피어날게 피리지어처럼
pieonalge peurijieocheoreom
Eu quero estar com você na luz do Sol
태양 아래 네가 있으면 해
taeyang arae nega isseumyeon hae
Vamos voar juntos acima dos
저 초원 위를 나와 함께
jeo chowon wireul nawa hamkke
Campos
날아가자
naragaja

Se sem você
If without you
If without you
Sem você
Without you
Without you
Em uma tarde ensolarada
햇살 가득 한 오혀
haessal gadeuk han ohue
Eu ficaria feito um gato preguiçoso
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
goyangicheoreom neureojyeo nan neureojyeo nan

Se sem você
If without you
If without you
Sem você
Without you
Without you
Eu sinto como se eu estivesse perdendo o apetite
입맛도 없어지는 것 같아
ipmasdo eopseojineun geot gata

Então, fique comigo
그러니 내 곁에 있어
geureoni nae gyeote isseo
Fique ao meu lado
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jwo

Eu não quero muita coisa além de ti
너라 큰 건 안 바래
neora keun geon an barae
Você é tudo que eu quero. O que mais eu poderia pedir?
바라는 건 넌데 네게 뭐를 더 바래
baraneun geon neonde nege mworeul deo barae
É como uma coisa atrás da outra
다시 꼬리를 문
dasi kkorireul mune
Quando falo da sua preciosidade, posso
네 소중함에 대해
ne sojunghame daehae
Passar o dia inteiro, tchau
말하다 보면 하루는 bye
malhada bomyeon haruneun bye

Argh, essa parte sua também
으음 이것도
eueum igeosdo
Argh, aquela também
으음 저것도
eueum jeogeosdo
Porque meu mundo é você
내 세계는 온통 너니까
nae segyeneun ontong neonikkan
Ame-me e me mantenha seguro em seus braços
네 품에 사는 나를 아껴 더
ne pume saneun nareul akkyeo deo

Quero seu perfume em meu coração
내 심장에 네 향기가 멈출 수 있게
nae simjange ne hyanggiga meomul su issge
Você pode tirar o meu fôlego e fazer meu coração acelerar
숨이 턱 막히도록 매번 설레게
sumi teok makhidorok maebeon seollege

Nós éramos um
We were one
We were one
Ainda somos um
We’re still one
We’re still one
Nós somos um
딱 붙어서 우린 one
ttak buteoseo urin one

Se sem você
If without you
If without you
Sem você
Without you
Without you
Em uma tarde ensolarada
햇살 가득 한 오혀
haessal gadeuk han ohue
Eu ficaria feito um gato preguiçoso
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
goyangicheoreom neureojyeo nan neureojyeo nan

Se sem você
If without you
If without you
Sem você
Without you
Without you
Eu sinto como se estivesse perdendo o apetite
입맛도 없어지는 것 같아
ipmasdo eopseojineun geot gata

Então, fique comigo
그러니 내 곁에 있어
geureoni nae gyeote isseo
Fique ao meu lado
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jwo

Todo o tempo que eu passei com você
너와 함께했던 시간
neowa hamkkehaessdeon sigan
Foi cheio de alegria
모든 것이 너무 행복해
modeun geosi neomu haengbokhae
Além do céu
하늘보다 높을 만큼
haneulboda nopeul mankeum
Eu me importo com você, oh
너를 아껴 그렇게 oh
neoreul akkyeo geureohge oh

Se sem você
If without you
If without you
Sem você
Without you
Without you
Em uma tarde ensolarada
햇살 가득 한 오혀
haessal gadeuk han ohue
Eu ficaria feito um gato preguiçoso
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
goyangicheoreom neureojyeo nan neureojyeo nan

Se sem você
If without you
If without you
Sem você
Without you
Without you
Eu sinto como se estivesse perdendo o apetite
입맛도 없어지는 것 같아
ipmasdo eopseojineun geot gata

Então, fique comigo
그러니 내 곁에 있어
geureoni nae gyeote isseo
Fique ao meu lado
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jwo