In Your Fantasy (Korean Ver.)

Na Sua Fantasia (Versão Coreana)

In Your Fantasy (Korean Ver.)

Embarque na sua fantasia
Come take a seat in your fantasy
Come take a seat in your fantasy

É, é, eu quero você
Yeah, 그래, 너를 원해
Yeah, geurae, neoreul wonhae
Amor, você tem um tipo (amor, você tem)
Baby, got a type (baby, got a)
Baby, got a type (baby, got a)
Consigo sentir você tremendo (tremendo), uma brecha que você não consegue esconder (uma brecha que)
느껴 너의 떨림 (떨림) 숨기지 못한 crack (못한 crack)
neukkyeo neoui tteollim (tteollim) sumgiji motan crack (motan crack)
Vou me aprofundando em você e em uma fração de segundo
파고들어 퍼져 나가 찰나의 순간
pagodeureo peojyeo naga challaui sun-gan
A linha entre o bem e o mal fica tênue
모호하게 그어지지 선악의 경계
mohohage geueojiji seonagui gyeonggye

Se livre das suas inibições
Release your inhibitions
Release your inhibitions
Aos poucos você percecbe
깨달아 가 넌 점점
kkaedara ga neon jeomjeom
Que não preciso de boas intenções
Don't need no good intentions
Don't need no good intentions
A febre se aprofunda ainda mais
더 스며드는 열병
deo seumyeodeuneun yeolbyeong
Tenho um pressentimento, é
느낌이 와, yeah
neukkimi wa, yeah
Estou dentro do seu olhar hesitante e
흔들린 눈빛 속에
heundeullin nunbit soge
Eu (vem se soltar)
난 (come get it out, yeah)
nan (come get it out, yeah)
Te tinjo de vermelho
널 빨갛게 물들여
neol ppalgake muldeuryeo

Leia nas entrelinhas, olhe aqui, Lúcifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Diabo disfarçado, sabemos como isso funciona
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Embarque na sua fantasia
Come take a seat in your fantasy
Come take a seat in your fantasy
Eu te liberto da sua sanidade
I'll set you free from your sanity
I'll set you free from your sanity
(Venha pegar agora)
(Come get it now)
(Come get it now)
Seus olhos consumidos pelo desejo são doces
욕망에 잠식된 눈빛은 달콤해
yongmang-e jamsikdoen nunbicheun dalkomhae

Leia nas entrelinhas, olhe aqui, Lúcifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Diabo disfarçado, sabemos como isso funciona
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Venha dar uma mordida, como se fosse disso que você precisa
Come take a bite, like it's what you need
Come take a bite, like it's what you need
(Vai dizer o quê?)
(What you gon' say?)
(What you gon' say?)
Te puxo para mais perto, até ficar difícil respirar
I pull you in closer till it's hard to breathe
I pull you in closer till it's hard to breathe
(Venha pegar agora)
(Come get it now)
(Come get it now)
Seduzida pelo impulso, viciada nessa sede
충동에 현혹돼 갈증에 중독돼
chungdong-e hyeonhokdwae galjeung-e jungdokdwae

Leia nas entrelinhas, olhe aqui, Lúcifer
Read between the lines look here, Lucifer
Read between the lines look here, Lucifer
Diabo disfarçado, sabemos como isso funciona
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Não me apresse, ter você não é tudo
재촉은 말아 널 갖는 것만이 그 전부는 아냐
jaechogeun mara neol ganneun geonmani geu jeonbuneun anya
O final já foi decidido, mas eu espero que esse processo fique ainda mais intenso
정해둔 결과 난 속에 과정이 더 deep하길 바라지
jeonghaedun gyeolgwa nan soge gwajeong-i deo deephagil baraji
Te arruinar o quanto eu puder e, finalmente, vai valer a pena ver
망가질 대로 망가지고 finally, 볼만하지
manggajil daero manggajigo finally, bolmanhaji
Eu sei que você tem medo disso, mas é só por um momento
I know you are afraid of it, but 찰나지
I know you are afraid of it, but challaji
Estou entrando na sua cabeça (atenção totall)
I'm getting in your head (fix on)
I'm getting in your head (fix on)

Direto, sem dose de alívio (sem alívio)
Ice cold with no chaser (chaser)
Ice cold with no chaser (chaser)
Corto rápido feito navalha (navalha)
Let's cut it short like a razor (razor)
Let's cut it short like a razor (razor)
Você tem arrepios e se mexe de leve
살짝 올라온 닭살과 몸짓 넌
saljjak ollaon daksalgwa momjit neon
Mesmo que queira sair, não consegue, não é? (Uou)
벗어나고 싶어도 못 해, 어? (Woah)
beoseonago sipeodo mot hae, eo? (Woah)
Ceda ao desejo
Give in to desire
Give in to desire
Eu posso fazer você se sentir tão
I can make you feel so
I can make you feel so
Você quer mais estímulos
자극적인 걸 더 원해 넌
jageukjeogin geol deo wonhae neon
Vem cá que eu te mostro sua fantasia
이리 와 보여줄게, 너의 환상
iri wa boyeojulge, neoui hwansang

Leia nas entrelinhas, olhe aqui, Lúcifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Diabo disfarçado, sabemos como isso funciona
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Embarque na sua fantasia (ah, agora mesmo)
Come take a seat in your fantasy (oh, right now)
Come take a seat in your fantasy (oh, right now)
Eu te liberto da sua sanidade
I'll set you free from your sanity
I'll set you free from your sanity
(Venha pegar agora)
(Come get it now)
(Come get it now)
Seus olhos consumidos pelo desejo são doces
욕망에 잠식된 눈빛은 달콤해
yongmang-e jamsikdoen nunbicheun dalkomhae

Leia nas entrelinhas, olhe aqui, Lúcifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Diabo disfarçado, sabemos como isso funciona
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

Venha dar uma mordida, como se fosse disso que você precisa
Come take a bite, like it's what you need
Come take a bite, like it's what you need
(Vai dizer o quê?)
(What you gon' say?)
(What you gon' say?)
Te puxo para mais perto, até ficar difícil respirar
I pull you in closer till it's hard to breathe
I pull you in closer till it's hard to breathe
(Venha pegar agora)
(Come get it now)
(Come get it now)
Seduzida pelo impulso, viciada nessa sede
충동에 현혹돼 갈증에 중독돼
chungdong-e hyeonhokdwae galjeung-e jungdokdwae

Leia nas entrelinhas, olhe aqui, Lúcifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Diabo disfarçado
Devil in disguise, yeah
Devil in disguise, yeah

Solta o som
Break it down
Break it down
É, é, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Solta o som agora
Break it down now
Break it down now
É, é, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Uh-uou, é
Ooh-woah, yeah
Ooh-woah, yeah

Embarque na sua fantasia
Come take a seat in your fantasy
Come take a seat in your fantasy
(Sou sua fantasia)
(I'm your fantasy)
(I'm your fantasy)
Vou te libertar da sua sanidade (vou te libertar)
I'll set you free from your sanity (I'll set you free)
I'll set you free from your sanity (I'll set you free)
(Venha pegar agora)
(Come get it now)
(Come get it now)
Seus olhos consumidos (te libertar) pelo desejo são doces (uh)
욕망에 잠식된 (set you free) 눈빛은 달콤해 (ooh)
yongmang-e jamsikdoen (set you free) nunbicheun dalkomhae (ooh)

Leia nas entrelinhas, olhe aqui, Lúcifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Read between the lines, look here, Lucifer
Diabo disfarçado, sabemos como isso funciona
Devil in disguise, we know how this works
Devil in disguise, we know how this works

La-la-la-la, Lúcifer, mais quente que o inferno
La-la-la-la, Lucifer, hotter than hell
La-la-la-la, Lucifer, hotter than hell
La-la-la-la, olhe para ela, anjo caído
La-la-la-la, look at her, fallen angel
La-la-la-la, look at her, fallen angel

Do topo, saltamos no ar
정점에서 skydive
jeongjeomeseo skydive
Até no fim, vamos brilhar
바닥 끝까지 highlight
badak kkeutkkaji highlight
A linha entre o bem e o mal é tênue
선과 악은 fine line
seon-gwa ageun fine line
Estamos nas alturas
우린 그래 so high
urin geurae so high
Boa garota, agora não tem mais certeza
Good girl, now you're not so sure
Good girl, now you're not so sure
Se divirta assistindo ao seu colapso
무너짐을 보며 즐겨
muneojimeul bomyeo jeulgyeo
Lúcifer
Lucifer
Lucifer