Obra-Prima

Masterpiece

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Vamos lá
Come on
Come on

Pegue, pegue, pegue tudo, querida
Take it, take it, take it all, honey
Take it, take it, take it all, honey
Chanka-chang it, me deixou todo motivado
Chanka-chang it, got me all motivated
Chanka-chang it, got me all motivated
Pinte, pinte, esquerda, direita, para cima e para baixo
Paint it, paint it, left, right, up and down
Paint it, paint it, left, right, up and down
Venha escrever seu nome para mim
Come write your name for me
Come write your name for me
Faça disso uma obra-prima, é
Make it a masterpiece, yeah
Make it a masterpiece, yeah

Posso fazer isso? Direto pela noite, amor
Can I do it? Right into the night, baby
Can I do it? Right into the night, baby
Você e eu, nós dois formamos uma harmonia, amor
너와 나, 둘이 화음을 이뤄, baby
neowa na, duri hwa-eumeul irwo, baby
Como tinta, nos misturamos um ao outro, certo? Amor
마치 물감처럼 서로 섞여, right? Baby
machi mulgamcheoreom seoro seokkyeo, right? Baby
Sim, sim, agora pintamos, pinte
Yeah, yeah, now we paint, 칠해
Yeah, yeah, now we paint, chilhae
Preencha esta noite, é, vá enchendo, ooh, é
오늘 밤을, yeah, 채워 가, ooh, yeah
oneul bameul, yeah, chaewo ga, ooh, yeah
Quero tudo, aprecie tudo aqui, obra-prima
원해 전부 여기에 감상해 봐, masterpiece
wonhae jeonbu yeogie gamsanghae bwa, masterpiece
A noite é eterna, uma peça de arte viva
밤은 영원해 living piece of art
bameun yeong-wonhae living piece of art
É isso que você é, não podem colocar preço em você
That is what you are, they can't put on a price
That is what you are, they can't put on a price

Meu bem, até deixar em branco é bonito, a beleza do espaço vazio
My baby, 걷어내도 좋아 여백의 미
My baby, geodeonaedo joa yeobaegui mi
Nisso, uma habilidade única que ninguém mais tem, amo isso
거기에 그 누구와도 비교할 수 없는 unique skill, love it
geogie geu nuguwado bigyohal su eomneun unique skill, love it
Você e eu cantamos, mudamos de lugar
넌 그리고 난 부르다 part change 하기
neon geurigo nan bureuda part change hagi
Ponto por ponto, sem parar, preenchendo o toque final da obra-prima, juntos
한 땀 한 땀 쉬지 않고 적셔가는 masterpiece's last touch는 같이
han ttam han ttam swiji an-go jeoksyeoganeun masterpiece's last touchneun gachi

Pegue, pegue, pegue tudo, querida
Take it, take it, take it all, honey
Take it, take it, take it all, honey
Chanka-chang it, me deixou todo motivado
Chanka-chang it, got me all motivated
Chanka-chang it, got me all motivated
Pinte, pinte, esquerda, direita, para cima e para baixo
Paint it, paint it, left, right, up and down
Paint it, paint it, left, right, up and down
Venha escrever seu nome para mim
Come write your name for me
Come write your name for me
Faça disso uma obra-prima, é
Make it a masterpiece, yeah
Make it a masterpiece, yeah

Anéis de milhões
Million-dollar rings
Million-dollar rings
Mas brilhar não é o que importa pra mim, não (é)
Shiny pieces ain't my thing, though (yeah)
Shiny pieces ain't my thing, though (yeah)
Acho que você percebeu
Guess you realize
Guess you realize
Não me importo em ostentar, só você já é luxo pra mim
관심 없어, flexin', 너 하나만으로 사치
gwansim eopseo, flexin', neo hanamaneuro sachi
Canto sobre sua beleza
네 아름다움에 노래를 불러
ne areumdaume noraereul bulleo
Tudo que eu quero é você, sem você eu tô perdido
All I want is you, babe, 너 없이 난 문제
All I want is you, babe, neo eopsi nan munje
Vamos apenas selar isso, amor, pra sempre só nós dois
Let's just lock it in, babe, 영원히 둘이서
Let's just lock it in, babe, yeong-wonhi duriseo
É, estou nisso por inteiro, amor, você sabe, amor
Yeah, I'm all in, babe, you know it, babe
Yeah, I'm all in, babe, you know it, babe
Canto a noite toda, é
노래를 불러 밤새, yeah
noraereul bulleo bamsae, yeah

Não faz frio aqui esta noite, vem cá, amor
뭐해 오늘 밤 여긴 춥지 않아, come on, baby
mwohae oneul bam yeogin chupji ana, come on, baby
Aquece meus dias comuns, oh, querida
그저 그런 날 네가 데워 줘 oh, honey lady
geujeo geureon nal nega dewo jwo oh, honey lady
Quente, quente, oh, Deus, mexe, mexe, a nossa corrida
뜨거 뜨거 oh, God, shake it, shake it, 너와 나의 race
tteugeo tteugeo oh, God, shake it, shake it, neowa naui race
Viro e reviro esse coração que parece brasa, hm
불판 같은 마음을 뒤집고 또 뒤집어, huh
bulpan gateun ma-eumeul dwijipgo tto dwijibeo, huh

Pegue, pegue, pegue tudo, querida (pegue todo meu dinheiro)
Take it, take it, take it all, honey (take all my money)
Take it, take it, take it all, honey (take all my money)
Chanka-chang it, me deixou totalmente motivado (motivado)
Chanka-chang it, got me all motivated (motivated)
Chanka-chang it, got me all motivated (motivated)
Pinte, pinte, esquerda, direita, para cima e para baixo
Paint it, paint it, left, right, up and down
Paint it, paint it, left, right, up and down
Venha escrever seu nome para mim (não, não)
Come write your name for me (nah, nah)
Come write your name for me (nah, nah)
Faça disso uma obra-prima, é (não, não)
Make it a masterpiece, yeah (nah, nah)
Make it a masterpiece, yeah (nah, nah)

Pegue, pegue, pegue tudo, querida (não, querida)
Take it, take it, take it all, honey (no, honey)
Take it, take it, take it all, honey (no, honey)
Mexe e mexe com isso, me deixou totalmente motivado (totalmente motivado)
Chanka-chang it, got me all motivated (all motivated)
Chanka-chang it, got me all motivated (all motivated)
Pinte, pinte, esquerda, direita, para cima e para baixo
Paint it, paint it, left, right, up and down
Paint it, paint it, left, right, up and down
Venha escrever seu nome para mim (nome para mim)
Come write your name for me (name for me)
Come write your name for me (name for me)
Faça disso uma obra-prima, é (woah)
Make it a masterpiece, yeah (woah)
Make it a masterpiece, yeah (woah)

Esquerda pra direita, mova pra cima e pra baixo (oh)
Left to right, move it up and down (oh)
Left to right, move it up and down (oh)
Podemos passar a noite inteira, girando sem parar
We can take all night, move it 'round and 'round
We can take all night, move it 'round and 'round
Da esquerda pra direita, mova pra cima e pra baixo (oh)
From left to right, move it up and down (oh)
From left to right, move it up and down (oh)
Podemos passar a noite inteira, girando sem parar, uau
We can take all night, move it 'round and 'round, woah
We can take all night, move it 'round and 'round, woah