New World

Nuevo Mundo

New World

Este nuevo mundo, depende de ti ahora
This new world, it’s up to you now
This new world, it’s up to you now
Cambiando como un huracán
Changing like a hurricane
Changing like a hurricane

Hola mundo
Hello, world
Hello, world
¿No lo ves?
Can’t you see?
Can’t you see?
Luz como una ola creciente
밀려오는 파도 같은 빛
millyeooneun pado gateun bit

Despierta mundo
Wake up, world
Wake up, world
¿Cómo te sientes?
How do you feel?
How do you feel?
Mira el movimiento tormentoso
폭풍 같은 움직임을 봐
pokpung gateun umjigimeul bwa

Cuando abro los ojos y enfrento la verdad
눈을 떠 진실들과 마주할 때
nuneul tteo jinsildeulgwa majuhal ttae
Sólo entonces el mundo podrá cambiar
비로소 세상은 바뀔 수 있어
biroso sesangeun bakkwil su isseo

¿Por qué dudas?
Why are you hesitating?
Why are you hesitating?
¿Por qué estás esperando?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
No lo escondas
Don’t you hide it
Don’t you hide it
No luches contra ello
Don’t you fight it
Don’t you fight it

¿A dónde vamos?
Where are we going?
Where are we going?
Nadie lo sabe
No one knows it
No one knows it
Simplemente nos vamos, ¿verdad?
We’re just going, right?
We’re just going, right?
Por la gloria
For glory
For glory
Por la victoria
For victory
For victory
Podemos luchar toda la noche
We can fight all night
We can fight all night

Cuando la oscuridad se aclara
어둠이 거칠 때는
eodumi geotil ttaeneun
Un rayo de luz es suficiente
한 줄기 빛이면 충분하지
han julgi bichimyeon chungbunhaji
Solo sígueme
그저 나를 따르길
geujeo nareul ttareugil
Es el momento (este nuevo mundo, es)
It is the time
It is the time

Abre los ojos
Open up your eyes
Open up your eyes
Abre los ojos
Open up your eyes
Open up your eyes
Abre tu mente
Open up your mind
Open up your mind
Abre tu mente
Open up your mind
Open up your mind
Oh, nuevo mundo
Oh new world
Oh new world

¿No puedes sentir la tormenta?
Can’t you feel the storm?
Can’t you feel the storm?
¿No puedes sentir la tormenta?
Can’t you feel the storm?
Can’t you feel the storm?
¿No puedes verme ahora?
Can’t you see me now?
Can’t you see me now?
¿No puedes verme ahora?
Can’t you see me now?
Can’t you see me now?
Oh, nuevo mundo
Oh, new world
Oh, new world

Despierta al mundo como un trueno, somos
천둥처럼 깨워 세상을, we are
cheondungcheoreom kkaewo sesangeul, we are
Como una tormenta, no podemos detenerla, somos
폭풍처럼 막을 수 없어, we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo, we are

Las lágrimas de la gente forman un río
사람들의 눈물이 강을 일으고
saramdeurui nunmuri gangeul irugo
Tratando de ignorar todo, oh no
외면하려 하는 모든 걸, oh no
oemyeonharyeo hane modeun geol, oh no
Ahora tengo que devolverlo a su lugar
이젠 제자리로 돌려놔야만 해
ijen jejariro dollyeonwayaman hae
Con calor volcánico
화산 같은 뜨거움으로
hwasan gateun tteugeoumeuro

Oh, escucha el sonido de tu alma
Oh, 영혼의 소리를 들어
Oh, yeonghonui sorireul deureo
Este sonido fuerte
커다란 이 울림
keodaran i ullim

¿Por qué dudas?
Why are you hesitating?
Why are you hesitating?
¿Por qué estás esperando?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
No lo escondas
Don’t you hide it
Don’t you hide it
No luches contra ello
Don’t you fight it
Don’t you fight it

Todas las pequeñas luces
조금한 불빛들이 다
jogeumahan bulbitdeuri da
Están poniendo este lugar patas arriba
이곳을 뒤엎으시 해
igoseul dwieopdeusi hae
Mira lo que has estado conteniendo la respiración
숨죽여 봤던 걸 봐
sumjungnyeo bwawatdeon geol bwa
Mientras se desarrolla ante tus ojos
눈 앞에 펼쳐지기에
nun ape pyeolchyeojigie
Muévete, sígueme
움직여 follow me
umjingnyeo follow me
Confía en mí, ven a mí
날 믿고 come to me
nal mitgo come to me
Tu corazón querrá
심장이 원할 거야
simjangi wonhal geoya
Ver la nueva era
새로운 시대를 봐
saeroun sidaereul bwa

Abre los ojos
Open up your eyes
Open up your eyes
Abre los ojos
Open up your eyes
Open up your eyes
Abre tu mente
Open up your mind
Open up your mind
Abre tu mente
Open up your mind
Open up your mind
Oh, nuevo mundo
Oh, new world
Oh, new world

¿No puedes sentir la tormenta?
Can’t you feel the storm?
Can’t you feel the storm?
¿No puedes sentir la tormenta?
Can’t you feel the storm?
Can’t you feel the storm?
¿No puedes verme ahora?
Can’t you see me now?
Can’t you see me now?
¿No puedes verme ahora?
Can’t you see me now?
Can’t you see me now?
Oh, nuevo mundo
Oh, new world
Oh, new world

Despierta al mundo como un trueno, somos
천둥처럼 깨워 세상을 we are
cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are
Como una tormenta, no podemos detenerla, somos
폭풍처럼 막을 수 없어 we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo we are

Podemos lograrlo, mundo nuevo
We can make it, new world
We can make it, new world
(Podemos lograrlo, mundo nuevo)
(we can make it, new world)
(we can make it, new world)
Podemos tocarlo, mundo nuevo
We can touch it, new world
We can touch it, new world
(Podemos tocarlo, mundo nuevo)
(we can touch it, new world)
(we can touch it, new world)

Este es un lugar
여기는 아무도
yeogineun amudo
Que nadie puede ver
볼 수 없던 곳
bol su eopdeon got
Ahora siento
Now I feel
Now I feel
Ahora veo
Now I see
Now I see
Un mundo nuevo esta frente a mí
신세계가 눈앞에
sinsegyega nunape

Está era llegará pronto, sí
곧 다가올 이 시대 yeah
Got dagaol i sidae yeah
Prepárate para un mundo nuevo
새로운 세계를 준비해
saeroun segyereul junbihae
Espero con ansias el momento que llegará
들이닥칠 순간을 기대
deuridakchil sunganeul gidae
Y dará impulso al gran viaje
위대한 여정에 기세를 가해
widaehan yeojeonge gisereul gahae
Abre los ojos y sumérgete
눈 부르빛으고 다이브해
nun bureuptteugo divehae
Haciendo estallar tu pasión
열정을 popping
yeoljeongeul popping
Cambiar las páginas de la historia
역사의 페이지를 바꿔지
yeoksaui peijireul bakkuji
Levántate, no lo dudes
이러나 망설이지 말고
ireona mangseoriji malgo
Toma mi mano, vamos, uh
내 손을 잡아 어서 uh
nae soneuljaba eoseo uh

Abre los ojos
Open up your eyes
Open up your eyes
Abre los ojos
Open up your eyes
Open up your eyes
Abre tu mente
Open up your mind
Open up your mind
Abre tu mente
Open up your mind
Open up your mind
Oh, nuevo mundo
Oh new world
Oh new world

Despierta al mundo como un trueno, somos
천둥처럼 깨워 세상을 we are
cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are
Como una tormenta, no podemos detenerla, somos
폭풍처럼 막을 수 없어 we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo we are
Despierta al mundo como un trueno, somos
천둥처럼 깨워 세상을 we are
cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are
Como una tormenta, no podemos detenerla, somos
폭풍처럼 막을 수 없어 we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo we are