exibições de letras 6.978

Now this house ain't a home

ATEEZ

Pertencimento e mudança em “Now this house ain't a home”

A música “Now this house ain't a home”, do ATEEZ, aborda a diferença entre um espaço físico e o verdadeiro significado de lar. A letra mostra como o ambiente pode perder seu valor afetivo diante de mudanças pessoais e externas. Um ponto importante é a ligação entre memórias de infância e dinâmicas familiares com a sensação de não pertencimento. Isso aparece em versos como “In time, we all get taller / While sometimes feeling smaller” (Com o tempo, todos crescemos / Mas às vezes nos sentimos menores), mostrando que, mesmo amadurecendo, o sentimento de pertencimento pode diminuir. O trecho em coreano “나 아직도 집 대신에 놀이터에 / 세 살 버릇 여전해 집을 나온 어린애” (Ainda prefiro o parquinho à casa / O velho hábito de criança que saiu de casa continua) expressa nostalgia por um tempo em que o lar era sinônimo de aconchego, em contraste com a frieza sentida atualmente: “이곳은 내겐 차가워, 차가워” (Este lugar é frio para mim, frio).

A inspiração da canção vem da busca por identidade e do impacto das pressões externas. Isso fica claro em “내 신념과 가치를 누군가가 정의해 / 이곳은 내겐 차가워” (Alguém define minhas crenças e valores / Este lugar é frio para mim), mostrando que o lar deixou de ser um refúgio e se tornou um espaço de julgamento. O refrão “Now this house ain't a home” reforça a perda do calor emocional e a necessidade de encontrar um novo lugar de acolhimento. A metáfora da cortina, em “커튼을 찢고 나가자 새로운 나의 집으로” (Vamos rasgar a cortina e sair para minha nova casa), sugere romper com o passado e buscar um novo começo, destacando o crescimento pessoal e a reconstrução do próprio lar como um estado de espírito.

Composição: Maddox / Peperoni / OLIV / Alex Karlsson / EDEN (이든) / Hongjoong (홍중) / MINGI (민기). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Isidora e traduzida por Amanda. Legendado por Eloah. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção