Pirate King (해적왕)

Rei Pirata

Pirate King (해적왕)

Me ilumine, me ilumine
Beam me up, beam me up
Beam me up, beam me up
Nós dançamos como se estivéssemos flutuando todos os dias
우린 요동치듯 춤춰 every day
urin yodongchideut chumchwo every day
Prepara, apontar, se prepare, vai
Ready, set, get ready, set
Ready, set, get ready, set
Seguimos em frente aos poucos, está muito quente
점점 발을 굴려 아주 뜨겁게
jeomjeom bareul gullyeo aju tteugeopge
(Mesmo quando o Sol se pôr, vá)
(해가 떨어져도 go)
(haega tteoreojyeodo go)

Vire o jogo, domine
비틀어 이 판을 get it
biteureo i paneul get it
Eu me sinto alguém, você entende
I feel like somebody, you get it
I feel like somebody, you get it
Vamos navegar até chegar ao espaço, velejando
우주에 닿을 때까지 발을 딛고 sail
ujue daeul ttaekkaji bareul ditgo sail
Vejo a face futura, zoom
I see future face zoom
I see future face zoom
Ergueremos a âncora, temos que atravessar, sim
닻이 올랐지 gotta pass yeah
dachi ollatji gotta pass yeah
Estou pronto para navegar em uma viagem sem fim
끝없이 항해 I'm ready
kkeuteopsi hanghae I'm ready
Venha até mim no final
Come to me till the end
Come to me till the end

Agora levante a âncora
이제 닻을 올려라
ije dacheul ollyeora
Siga com um coração sombrio
어두운 맘을 걷어라
eoduun mameul geodeora
Podemos ir a qualquer lugar
어디든지 we can go
eodideunji we can go
Podemos fazer o que quisermos, você pode vir conosco
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
urin mwodeun mwodeun dwae uril ttaraomyeon dwae
Erga sua mão bem alto
손을 높게 들어
soneul nopge deureo
Sob a luz cintilante, você e eu
너와 나 타는 불빛 아래
neowa na taneun bulbit arae
No ponto brilhante
찬란한 그곳으로
challanhan geugoseuro
Seguindo 1, 2, 3, e 1, 2, 3 vamos lá
Step one, two, three, and one, two, three, let's go
Step one, two, three, and one, two, three, let's go
Você vai ser meu amigo?
Will you be my friend
Will you be my friend

Hm, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Hm, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Hm, oh-eh-oh, uou
Um, oh-eh-oh, woah
Um, oh-eh-oh, woah
Hm, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh

Nosso destino é algum lugar no horizonte
저기 지평선 끝 어딘가 우리 도착지
jeogi jipyeongseon kkeut eodin-ga uri dochakji
Mesmo se você pegar uma carona agora
한 배를 탈라면 지금
han baereul tallamyeon jigeum
Você, você precisará de um rei pirata
You, you need a pirate king
You, you need a pirate king
Não há nada com que se preocupar
주의할 건 없어
juuihal geon eopseo
Apenas seja meu parceiro
그냥 내 동료가 돼주길
geunyang nae dongnyoga dwaejugil
Está tudo bem se for você e eu
좋아 너랑, 너도
joa neorang, neodo
Venha, sente-se, prepare-se, som de arma, bang
이리 와 앉아서 준비됨 총소리 bang
iri wa anjaseo junbidoem chongsori bang
Tá na hora de dominar
Time we gon' get it
Time we gon' get it
Tomando nosso tempo, vamos dominar
Taking our time, we gon' get it
Taking our time, we gon' get it
Tá na hora de dominar
Time we gon' get it
Time we gon' get it
Tomando nosso tempo, vamos dominar
Taking our time, we gon' get it
Taking our time, we gon' get it

Antes era um só, com dois, lideramos
하나에 back 둘하면 head
hana-e back dulhamyeon head
O mar e nós somos sempre um só, eu entendi
바다와 우린 늘 하나야 I got it
badawa urin neul hanaya I got it
Você está no comando, eu voltei, voltei
You're head, I'm back, back
You're head, I'm back, back
Voltei para uma corrida, quem está comigo?
Back a race, who’s with me
Back a race, who’s with me
Quando e onde, sim
어기 어디 여차
eogi eodi yeocha

Agora levante a âncora
이제 닻을 올려라
ije dacheul ollyeora
Siga com um coração sombrio
어두운 맘을 걷어라
eoduun mameul geodeora
Nós podemos ir a qualquer lugar
어디든지 we can go
eodideunji we can go
Podemos fazer o que quisermos, você pode vir conosco
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
urin mwodeun mwodeun dwae uril ttaraomyeon dwae
Erga sua mão bem alto
손을 높게 들어
soneul nopge deureo
Sob a luz cintilante, você e eu
너와 나 타는 불빛 아래
neowa na taneun bulbit arae
No ponto brilhante
찬란한 그곳으로
challanhan geugoseuro
Seguindo 1, 2, 3, e 1, 2, 3 vamos lá
Step one, two, three, and one, two, three, let's go
Step one, two, three, and one, two, three, let's go
Você vai ser meu amigo?
Will you be my friend
Will you be my friend

Hm, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Vamos remar, remar e sair daqui
노를 저어 노를 저어 나가자
noreul jeoeo noreul jeoeo nagaja
Hm, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Sopre com força
세게 불어라
sege bureora
Sopre, vento, mais, exploda
불어 바람아 더 blow it up
bureo barama deo blow it up

Hm, oh-eh-oh, uou
Um, oh-eh-oh, woah
Um, oh-eh-oh, woah
Vamos remar, remar e sair daqui
노를 저어 노를 저어 나가자
noreul jeoeo noreul jeoeo nagaja
Hm, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Um, oh-eh-oh
Está queimando
It’s burning up
It’s burning up
Até o topo, aumente
정상을 향해 turn it up
jeongsang-eul hyanghae turn it up

Em qualquer lugar, não importa se você estiver sozinho
어떤 곳도 혼자라면 의미가 없어
eotteon gotdo honjaramyeon uimiga eopseo
Segure minha mão
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Eu posso ir a qualquer lugar com você
어디든 함께 갈 수 있어
eodideun hamkke gal su isseo
Mesmo que algo nos pare
무엇이 우릴 막아도
mueosi uril magado
Podemos passar por cima de tudo
모두 이겨낼 수 있는 걸
modu igyeonael su inneun geol
Nós podemos fazer tudo juntos
We can make everything together
We can make everything together

Ei
Hey
Hey
Não me perca, não me perca, você!
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
nal nochiji mara nochiji mara neo
Fique por perto, fique por perto
더 바짝 붙어라 바짝 붙어라
deo bajjak buteora bajjak buteora
Não me perca, não me perca, você!
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
nal nochiji mara nochiji mara neo

Nós podemos ir
We can go
We can go
Nós podemos ir
We can go
We can go
Nós podemos ir
We can go
We can go
Nós podemos ir
We can go
We can go