Sagittarius

Sagitário

Sagittarius

No escuro, guardando a verdade em silêncio
어둠 속 숨죽여 간직하던 truth
eodum sok sumjugyeo ganjikadeon truth
A noite do meu céu que eu escondi até agora
여태 한없이 숨겨둔 내 하늘의 밤
yeotae haneopsi sumgyeodun nae haneurui bam
Um mundo sem luz alguma
빛 따윈 없던 세상도
bit ttawin eopdeon sesangdo
Uma galáxia que apagou
불이 꺼져 버린 은하도
buri kkeojyeo beorin eunhado
Agora sua luz está fazendo mudanças
Now your light is making changes
Now your light is making changes
De maneiras que eu nunca imaginei
In ways I never imagined
In ways I never imagined
Agora eu vou iluminar você
이젠 너를 비출게
ijen neoreul bichulge

Toda noite eu serei seu sinal
Every night I'll be your sign
Every night I'll be your sign
A razão pela qual percorri esta longa noite
이 긴 밤을 달려온 이유
i gin bameul dallyeoon iyu
Essa visão que se completa com você
너로 완성된 이 view
neoro wanseongdoen i view
Me entrego ao universo, viajando (é, é)
온 우주에 몸을 맡겨 traveling (yeah, yeah)
on ujue momeul matgyeo traveling (yeah, yeah)

Meu coração que desmoronou em preto
까맣게 무너진 맘이
kkamake muneojin mami
Parece que encontrou a luz de novo
다시 빛을 찾은 듯해
dasi bicheul chajeun deutae
Só quando estou voltado para você
오직 널 향할 때
ojik neol hyanghal ttae
Eu flutuo pelo céu todos os dias
하늘을 유영해 난 매일
haneureul yuyeonghae nan maeil
A única pista cósmica para mim
내게 유일한 cosmic clue
naege yuilhan cosmic clue
Eu estarei aqui por você
I'll be here for you
I'll be here for you

Não há razão
There is no reason
There is no reason
Para eu te seguir
널 따라가는 건
neol ttaraganeun geon
Na sua noite
너의 밤에
neoui bame
Eu bordarei minha luz estelar
내 별빛을 수놓아
nae byeolbicheul sunoa

Mesmo que esteja um pouco longe, no final (no final)
조금 멀어도 끝에 나 (끝에 나)
jogeum meoreodo kkeute na (kkeute na)
Eu vou te proteger
너만은 지킬게
neomaneun jikilge
Eu só quero iluminar sua vida (iluminar sua vida)
I just wanna light your life (light your life)
I just wanna light your life (light your life)
No final deste tempo, (um dia)
이 시간 끝 언젠가 (언젠가)
i sigan kkeut eonjen-ga (eonjen-ga)
Mesmo que esta noite
오늘 밤이
oneul bami
Seja esquecida, eu vou me voltar para você
잊혀진대도 널 향할게
ichyeojindaedo neol hyanghalge

Toda noite eu serei seu sinal
Every night I'll be your sign
Every night I'll be your sign
A razão pela qual percorri esta longa noite (oh, oh)
이 긴 밤을 달려온 이유 (oh, oh)
i gin bameul dallyeoon iyu (oh, oh)
Essa visão que se completa com você
너로 완성된 이 view
neoro wanseongdoen i view
Me entrego ao universo, viajando
온 우주에 몸을 맡겨 traveling
on ujue momeul matgyeo traveling

Meu coração que desmoronou em preto
까맣게 무너진 맘이
kkamake muneojin mami
Parece que encontrou a luz de novo
다시 빛을 찾은 듯해
dasi bicheul chajeun deutae
Só quando estou voltado para você
오직 널 향할 때
ojik neol hyanghal ttae
Eu flutuo pelo céu todos os dias
하늘을 유영해 난 매일
haneureul yuyeonghae nan maeil
A única pista cósmica para mim
내게 유일한 cosmic clue
naege yuilhan cosmic clue

É, mesmo que muitas noites passem
Yeah, 수많은 밤이 지나도
Yeah, sumaneun bami jinado
Aqui, assim como estou (como estou)
이곳에서 이대로 (대로)
igoseseo idaero (daero)
Eu vou chegar só até você
오로지 너에게 닿을게
oroji neoege daeulge
Você é minha vida para sempre
You're my life forever
You're my life forever

Toda noite eu serei seu sinal
Every night I'll be your sign
Every night I'll be your sign
A única razão pela qual respiro
나 숨을 쉬는 유일한 이유
na sumeul swineun yuilhan iyu
Esse movimento cheio de você
너로 가득한 이 move
neoro gadeukan i move
Me entrego a você, viajando
너에게 몸을 맡겨 traveling
neoege momeul matgyeo traveling

Eu miro minha flecha
I aim my arrow
I aim my arrow
Uma chama que não vai se apagar
꺼지지 않을
kkeojiji aneul
Vou dedicar tudo a você
불꽃을 다 네게 바칠게
bulkkocheul da nege bachilge
Eu miro minha flecha
I aim my arrow
I aim my arrow
Esse momento que não vai parar
멈추지 않을
meomchuji aneul
Vou te dar tudo
이 순간을 네게 다
i sun-ganeul nege da

Eu estarei aqui por você
I'll be here for you
I'll be here for you