exibições de letras 5.958

Shaboom

ATEEZ

Letra

Significado

Xabum

Shaboom

Eu não me importo com o que você pensa
I don't care about what you think
I don't care about what you think

Porque eu só quero mais
'Cause I just want some more
'Cause I just want some more

Estou atrasado para a festa na casa do lado?
Am I late at the party next door?
Am I late at the party next door?

Acordem todos, rápido, prontos para o show
모두 깨워 어서 ready for the show
modu kkaewo eoseo ready for the show

Venha logo, linda dama
어서 와요 pretty lady
eoseo wayo pretty lady

Vamos começar com um estouro de champanhe
시작할게 champagne blow
sijakalge champagne blow

A vida continua a fluir agitada
삶은 계속 바쁘게 흘러
salmeun gyesok bappeuge heulleo

Diante do tempo, todos envelhecem
시간 앞에서는 모두가 늙어
sigan apeseoneun moduga neulgeo

Precisamos de tempo de lazer, um momento para não pensar
우리는 필요해 생각 없는 play time
urineun piryohae saenggak eomneun play time

Mais alto, mais alto
Make it louder, make it louder
Make it louder, make it louder

Contando até três, vamos, todos juntos
Counting three, 자, 다 같이
Counting three, ja, da gachi

Dê um gole e levante o copo
Hit the shot and bottom's up
Hit the shot and bottom's up

Vamos melhorar o clima
이 분위기를 위로 더
i bunwigireul wiro deo

Balance, balance, se mexa
Bounce, bounce, 흔들어
Bounce, bounce, heundeureo

Estamos assim o dia todo
우리는 all day long
urineun all day long

O dia todo, o dia todo
All day long, all day long
All day long, all day long

Sim, ouça bem, esse lugar é uma festa
Yeah, 새겨들어 여기는 party
Yeah, saegyeodeureo yeogineun party

Só curiosidade, você e diversão, a festa do romance
호기심과 you 흥뿐인 낭만의 잔치
hogisimgwa you heungppunin nangmanui janchi

Você está se refugiando nos meus braços ou está bêbada? Sim
피난처는 내 품 아니면 그대는 만취, yeah
pinancheoneun nae pum animyeon geudaeneun manchwi, yeah

Ah, flor, flor, flor, flor, você é uma linda forsythia
Oh, 나리나리나리나리 한 없이 예쁜 개나리
Oh, narinarinarinari han eopsi yeppeun gaenari

Eu vou, vou, vou, vou
난 가리가리가리가리
nan garigarigarigari

Mova seu corpo, xa-bum
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Xa-bum, ei, ei, ei
Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap

Mova seu corpo, xa-bum
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Ei, devagar, ei, ei, ei
Ya, low, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap

Mova seu corpo, xa-bum
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Dance como louco, grite, aumente o volume
미친 듯 흔들어, 소리 질러, turn up
michin deut heundeureo, sori jilleo, turn up

Estamos pegando fogo, levante o copo mais alto
우리는 지금 fire, 잔을 들어 higher
urineun jigeum fire, janeul deureo higher

Não sei, não sei, não sei, não sei, não quero pensar no amanhã
몰라, 몰라, 몰라, 몰라, 내일 따위는 몰라
molla, molla, molla, molla, naeil ttawineun molla

Aumente, ei, aumente, ei
Turn it up, ayo, turn it up, ayo
Turn it up, ayo, turn it up, ayo

Está esquentando, ficando tonto
뜨거워 지네, buzzed
tteugeowo jine, buzzed

DJ, aumente o volume
DJ, drop that beat louder
DJ, drop that beat louder

Sinta esse momento, se deixe levar
이 순간을 느껴 fall in
i sun-ganeul neukkyeo fall in

Caia mais fundo no ritmo
리듬 속으로 더 falling
rideum sogeuro deo falling

Todos os nossos amigos juntos
친구들 모두 alling
chin-gudeul modu alling

Jogue fora todas as preocupações
고민 따위는 전부 throw it
gomin ttawineun jeonbu throw it

Não se preocupe, estou arrasando, arrasando
걱정 말아, I'm ballin', ballin'
geokjeong mara, I'm ballin', ballin'

Fogo no quarto
한 방에 불이
han bang-e buri

Cabeça, ombro, joelho, pé, depois é o bumbum
머리 어깨 무릎 발 다음은 booty
meori eokkae mureup bal da-eumeun booty

Ha, corpo e terra são um, mas não nos importamos com nossas raízes
Ha, 신토불이 we don't care 뿌리
Ha, sintoburi we don't care ppuri

Feche a boca e vamos mexer o corpo, dançando
입 닫고 몸으로 하자고 boogie
ip datgo momeuro hajago boogie

A galinha quente aparece, se mexa
Hot chicken 등장 shake it
Hot chicken deungjang shake it

Vários vídeos sendo gravados em um instante
금방 직캠 죄다 찍힘
geumbang jikaem joeda jjikim

Se divirta bastante, siga o ritmo
흠뻑 즐기다가 리듬 맞춰서
heumppeok jeulgidaga rideum matchwoseo

Ei, ei, ei, ei, se prepare
Ya, ya, ya, ya, 준비
Ya, ya, ya, ya, junbi

Mova seu corpo, xa-bum
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Xa-bum, ei, ei, ei
Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap

Mova seu corpo, xa-bum
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Ei, devagar, ei, ei, ei
Ya, low, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap

Mova seu corpo, xa-bum
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Dance como louco, grite, aumente o volume
미친 듯 흔들어, 소리 질러, turn up
michin deut heundeureo, sori jilleo, turn up

Estamos pegando fogo, levante o copo mais alto
우리는 지금 fire, 잔을 들어 higher
urineun jigeum fire, janeul deureo higher

Não sei, não sei, não sei, não sei, não quero pensar no amanhã
몰라, 몰라, 몰라, 몰라, 내일 따위는 몰라
molla, molla, molla, molla, naeil ttawineun molla

Aumente, ei, aumente, ei
Turn it up, ayo, turn it up, ayo
Turn it up, ayo, turn it up, ayo

Não estrague meu
Don't kill my
Don't kill my

Não estrague meu clima esta noite
Don't kill my vibe tonight
Don't kill my vibe tonight

Este momento é único
한 번뿐일 이 순간이야
han beonppunil i sun-ganiya

Mantenha o clima vivo
Keep the vibe alive
Keep the vibe alive

Clima vivo, clima vivo
Vibe alive, vibe alive
Vibe alive, vibe alive

Não pare com tudo isso
멈추지 마, 이 모든 걸
meomchuji ma, i modeun geol

Gire, gire, gire, gire
돌아, 돌아, 돌아, 돌아
dora, dora, dora, dora

Você pode sentir? (Você pode sentir?)
Can you feel me? (Can you feel mе?)
Can you feel me? (Can you feel mе?)

Gire, gire, gire, gire
빙글, 빙글, 빙글, 빙글
binggeul, binggeul, binggeul, binggeul

Pânico quebrado (pânico quebrado)
Broken panic (broken panic)
Broken panic (broken panic)

Coloque fogo, me siga, enlouqueça
불을 지펴 따라 미쳐
bureul jipyeo ttara michyeo

Agora, deixando a participação de lado
이제 featuring 버리고
ije featuring beorigo

Todo mundo, pulem, siga, o ritmo, não importa se está com sede
Errbody 튀어 리듬 타든 목이 타든
Errbody twieo rideum tadeun mogi tadeun

Até o último suspiro, uau
마지막에 남은 숨까지, wow
majimage nameun sumkkaji, wow

Mova seu corpo, xa-bum
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Xa-bum, ei, ei, ei
Sha-boom, yap, yap, yap
Sha-boom, yap, yap, yap

Mova seu corpo, xa-bum
Swag your body, sha-boom
Swag your body, sha-boom

Ei, devagar, ei, ei, ei
Ya, low, yap, yap, yap
Ya, low, yap, yap, yap

Aproveite, beba, beba mais
즐겨, drink it, drink it morе
jeulgyeo, drink it, drink it morе

Enlouqueça, continue, continue
미쳐, keep it, keep it going
michyeo, keep it, keep it going

Faça, faça barulho
Make it, make it loud
Make it, make it loud

Quebre tudo, quebre tudo
전부 break it, break it down
jeonbu break it, break it down

Aproveite, beba, beba mais
즐겨, drink it, drink it more
jeulgyeo, drink it, drink it more

Enlouqueça, continue, continue
미쳐, keep it, keep it going
michyeo, keep it, keep it going

Quebre tudo, quebre tudo
싹 다 break it, break it down
ssak da break it, break it down

A festa continua até o amanhecer
Party is going on until dawn
Party is going on until dawn

Sim, energia
Yeah, energy
Yeah, energy

Sim, energia
Yo, energy
Yo, energy

Composição: Hongjoong (홍중) / EDEN (이든) / Maddox / Door / BALM / Peperoni / OLIV / Ollounder / Mingi (민기). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por marylagartixa e traduzida por Amanda. Revisão por tuezinnkkj. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção