Siren

Sirene

Siren

Contagem regressiva, agora é exatamente a temporada
Countdown 지금이 딱 season
Countdown jigeumi ttak season
Não vamos esperar mais, saia ferozmente da prisão
더는 안 기다리지 거칠게 나와 prison
deoneun an gidariji geochilge nawa prison
Respiração limpa, esse som é meu oxigênio
맑은 숨 breathe이 소리는 내 oxygen
malgeun sum breathei sorineun nae oxygen
Não diminua o volume, mantenha alto
줄이지 마 volume, keep it loud
juriji ma volume, keep it loud
Mantenha forte, congele!
Keep it hard, freeze!
Keep it hard, freeze!

Mantenha esse som
Keep that sound
Keep that sound
Não há como evitar esse ritmo
피할 수 없지 이 rhythm
pihal su eopji i rhythm
Você não sabe?
Don't you know
Don't you know

Zumbido, queda do microfone
윙 윙 microphone drop
wing wing microphone drop
Se não quiser ouvir, tape os ouvidos
듣기 싫으면 네 귀를 막아
deutgi sireumyeon ne gwireul maga
Continuamos a ressoar
우린 계속 울려
urin gyesok ullyeo

Boom boom pow
Boom boom pow
Boom boom pow
O coração é como
심장은 마치
simjang-eun machi
Um motor prestes a explodir
터질 듯한 엔진같이
teojil deutan enjin-gachi
Sentindo a vibração no tímpano
고막 속 멈추지 않는
gomak sok meomchuji anneun
Dos gritos que não param
함성의 진동을 느껴
hamseong-ui jindong-eul neukkyeo

Pronto para explodir
Ready to explode
Ready to explode
Me leve para a estrada
Take me to high way
Take me to high way
Fogo vermelho-escuro ilumina o mundo
검붉은 fire 세상을 light up
geombulgeun fire sesang-eul light up
Vire o planeta de cabeça para baixo, assim
지구를 뒤집어 like this
jigureul dwijibeo like this

Eu tenho as ondas
I got the waves
I got the waves
Nós temos os movimentos
We got the moves
We got the moves
Cuidado com a cabeça
머리 조심
meori josim
Eu tenho as ondas
I got the waves
I got the waves
Nós temos os movimentos
We got the moves
We got the moves
Olhe à frente
전방 주시
jeonbang jusi

Sim, vamos lá, quebre tudo
Yeah come on, break it down
Yeah come on, break it down

Continue chamando
Keep on calling
Keep on calling
Continue chamando mais alto
Keep on calling louder
Keep on calling louder
Sirene tocando
Ringing siren
Ringing siren
Ouça a sirene tocando
Hear the ringing siren
Hear the ringing siren
Sirene tocando
Ringing siren
Ringing siren
Sirene tocando
Ringing siren
Ringing siren

Rompendo esta era, os críticos não estão bem
이 시대를 타파 평론가들 not fine
i sidaereul tapa pyeongnon-gadeul not fine
Talento inato e sorte também são habilidades, horário nobre
타고난 재능, 운도 다 실력이야 prime time
tagonan jaeneung, undo da sillyeogiya prime time
O que tanto falam de ser mundial?
다 같이 뭔 worldwide?
da gachi mwon worldwide?
Vai, sim, se tornar mundial
퍽이나 되겠다 worldwide
peogina doegetda worldwide

Desça, não agarre a barra da minha calça
바짓가랑이 잡지 말고 내려가
bajitgarang-i japji malgo naeryeoga
Lá embaixo, lá no fim
저 밑으로 저 끝으로
jeo miteuro jeo kkeuteuro
Tudo foi feito com fatos, porque é tudo meu
다 팩트로 만들었지 다 내 것이기에
da paekteuro mandeureotji da nae geosigie
A sirene ficando mais alta
커지는 siren
keojineun siren
Como um instrumento musical
마치 풍악과 같은 악기기에
machi pung-akgwa gateun akgigie
Ressoando de verso em verso, o som da música
구절구절 울려 퍼지는 곡소리
gujeolgujeol ullyeo peojineun goksori

Boom boom pow
Boom boom pow
Boom boom pow
O coração é como
심장은 마치
simjang-eun machi
Um motor prestes a explodir
터질 듯한 엔진같이
teojil deutan enjin-gachi
Sentindo a vibração no tímpano
고막 속 멈추지 않는
gomak sok meomchuji anneun
Dos gritos que não param
함성의 진동을 느껴
hamseong-ui jindong-eul neukkyeo

Pronto para explodir
Ready to explode
Ready to explode
Me leve para a estrada
Take me to high way
Take me to high way
Fogo vermelho-escuro ilumina o mundo
검붉은 fire 세상을 light up
geombulgeun fire sesang-eul light up
Vire o planeta de cabeça para baixo, assim
지구를 뒤집어 like this
jigureul dwijibeo like this

Eu tenho as ondas
I got the waves
I got the waves
Nós temos os movimentos
We got the moves
We got the moves
Cuidado com a cabeça
머리 조심
meori josim
Eu tenho as ondas
I got the waves
I got the waves
Nós temos os movimentos
We got the moves
We got the moves
Olhe à frente
전방 주시
jeonbang jusi

Sim, vamos lá, quebre tudo
Yeah come on, break it down
Yeah come on, break it down

Continue chamando
Keep on calling
Keep on calling
Continue chamando mais alto
Keep on calling louder
Keep on calling louder
Sirene tocando
Ringing siren
Ringing siren
Ouça a sirene tocando
Hear the ringing siren
Hear the ringing siren
Sirene tocando
Ringing siren
Ringing siren
Sirene tocando
Ringing siren
Ringing siren

Toque o sino dang, dang, dang
종을 울려라 dang, dang, dang
jong-eul ullyeora dang, dang, dang
Movimente-se sem ser notado
눈치채지 못하게 move
nunchichaeji motage move
Soe o sinal, wing, wing, wing
신호를 울려라 윙 윙 윙
sinhoreul ullyeora wing wing wing
Terminando logo antes de acordar
잠에 깨기 직전에 끝
jame kkaegi jikjeone kkeut

Me leve mais alto
Take me higher
Take me higher
Agora é a hora, sim
Now it's time, yeah
Now it's time, yeah
Faça mais alto
Make it louder
Make it louder
Esta é a nossa sirene
This is our siren
This is our siren

Toque o sino, dang, dang, dang
종을 울려라 dang, dang, dang
jong-eul ullyeora dang, dang, dang
Movimente-se sem ser notado
눈치채지 못하게 move
nunchichaeji motage move

Eu tenho as ondas
I got the waves
I got the waves
Nós temos os movimentos
We got the moves
We got the moves
Eu tenho as ondas
I got the waves
I got the waves
Nós temos os movimentos
We got the moves
We got the moves

Sim, vamos lá, quebre tudo
Yeah come on, break it down
Yeah come on, break it down

Continue chamando
Keep on calling
Keep on calling
Continue chamando mais alto
Keep on calling louder
Keep on calling louder
Sirene tocando
Ringing siren
Ringing siren
Ouça a sirene tocando
Hear the ringing siren
Hear the ringing siren

Sirene tocando
Ringing siren
Ringing siren
Sirene tocando
Ringing siren
Ringing siren
(Sirene tocando)
(Ringing siren)
(Ringing siren)
(Sirene tocando)
(Ringing siren)
(Ringing siren)

Sirene tocando
Ringing siren
Ringing siren
Sirene tocando
Ringing siren
Ringing siren
(Sirene tocando)
(Ringing siren)
(Ringing siren)
(Sirene tocando)
(Ringing siren)
(Ringing siren)