Stay

Fique

Stay

Você e eu, vamos navegar em um barco
너와 나 같은 배를 타고
Neowa na gateun baereul tago
Você sabe, estamos olhando para lugares diferentes
서로가 다른 곳을 봐도
Seoroga dareun goseul bwado
Me diga para onde você gostaria de ir
Tell me where you like to go
Tell me where you like to go
Tudo que eu quero é você
All I want is u
All I want is u
Só de estar por perto
곁에 있는 것만으로
Gyeote issneun geosmaneuro
Você é a minha força
넌 내게 힘이 돼
Neon naege himi dwae

Se você pode me ver
If you can see me
If you can see me
Não importa para onde olhe
시선이 어딜 향하든
Siseoni eodil hyanghadeun
Você se tornou minha inspiração para essa letra
네가 영감이 된 가사들
Nega yeonggami doen gasadeul
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Quando eu não estiver ao seu lado
너의 곁이 텅 비었다는
Neoui gyeoti teong bieossdaneun
Quando a ilusão for vazia
착각에 공허할 때
Chakgage gongheohal ttae
Te deixarei me ver e ouvir
보고 듣게 해줄게 나를
Bogo deutge haejulge nareul

Oh por que
Oh why
Oh why
Eu acho que você é solitário, mas
너는 혼자라 생각하지만
Neoneun honjara saenggakhajiman
Estarei sempre ao seu lado
난 네 곁에 언제나 서있어
Nan ne gyeote eonjena seoisseo
Oh por que
Oh why
Oh why
Você não precisa ter medo
두려워할 필요 없어
Duryeowohal piryo eopseo
Você pode deixar isso comigo
내게 맡겨두면 돼
Naege matgyeodumyeon dwae

Quando você fizer contato visual
눈이 마주치면
Nuni majuchimyeon
Eu estarei bem ao seu lado
네 옆으로 갈게
Ne yeopeuro galge
Poderemos ir juntos
갈 수 있어 함께
Gal su isseo hamkke
Para todos os lugares
Everywhere
Everywhere
No aperto das suas mãos
손잡을 수 있게
Sonjabeul su issge
Eu permanecerei
내가 서 있을게
Naega seo isseulge
Você pode segurar minha mão um pouco mais
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼
Jogeum deo nae son kkok jabado dwae

Só quero que você fique
Just want you to stay
Just want you to stay
É o que quero dizer
내가 하고 싶은 그 말
Naega hago sipeun geu mal
Você sabe disso
Oh 너도 알 거야
Oh neodo al geoya
Quero que fique
Want to stay
Want to stay
Eu te vejo mesmo de olhos fechados
눈을 감아도 널 볼 수 있어
Nuneul gamado neol bol su isseo

O olho do Sol
저 눈이 부신 햇살도
Jeo nuni busin haessaldo
Os ventos também
바람도
Baramdo
É como se eles nos protegessem
우릴 감싸주는 듯해
Uril gamssajuneun deushae
Não pense muito nisso
어렵게 생각하지 마
Eoryeopge saenggakhaji ma

Do outro lado do oceano Pacífico
저 태평양 건너 펼쳐져
Jeo taepyeongyang geonneo pyeolchyeojyeo
Onde todas as luzes se revelam
모든 빛을 밝혀줘
Modeun bicheul balkhyeojwo
Um vento impetuoso
바람이 확 불다
Barami hwak bureo
Me cobre calorosamente
포근하게 날 감싸줘
Pogeunhage nal gamssajwo
Me sinto bem
I feel good
I feel good
Adormeço sem saber
나도 모르게 잠에 들어
Nado moreuge jame deureo

Oh por que
Oh why
Oh why
Eu acho que você é solitário, mas
너는 혼자라 생각하지만
Neoneun honjara saenggakhajiman
Estarei sempre ao seu lado
난 네 곁에 언제나 서있어
Nan ne gyeote eonjena seoisseo
Oh por que
Oh why
Oh why
Você não precisa ter medo
두려워할 필요 없어
Duryeowohal piryo eopseo
Você pode deixar isso comigo
내게 맡겨두면 돼
Naege matgyeodumyeon dwae

Quando você fizer contato visual
눈이 마주치면
Nuni majuchimyeon
Eu estarei bem ao seu lado
네 옆으로 갈게
Ne yeopeuro galge
Poderemos ir juntos
갈 수 있어 함께
Gal su isseo hamkke
Para todos os lugares
Everywhere
Everywhere
No aperto das suas mãos
손잡을 수 있게
Sonjabeul su issge
Eu permanecerei
내가 서 있을게
Naega seo isseulge
Você pode segurar minha mão um pouco mais
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼
Jogeum deo nae son kkok jabado dwae

Quando voltarmos
다시 돌아왔을 때 우린
Dasi dorawasseul ttae urin
Esse sentimento irá crescer
성장하였을 거야
Seongjanghaeisseul geoya
Oh, por que
Oh why
Oh why
E então nós riremos um para o outro
그땐 서로 웃으면
Geuttaen seoro useumyeo
E você segurará minha mão
손잡으면 돼
Sonjabeumyeon dwae

Quando você fizer contato visual
눈이 마주치면
Nuni majuchimyeon
Eu estarei bem ao seu lado
네 옆으로 갈게
Ne yeopeuro galge
Poderemos ir juntos
갈 수 있어 함께
Gal su isseo hamkke
Para todos os lugares
Everywhere
Everywhere
No aperto das suas mãos
손잡을 수 있게
Sonjabeul su issge
Eu permanecerei
내가 서 있을게
Naega seo isseulge
Você pode segurar minha mão um pouco mais
조금 더 내 손 꼭 잡아도 돼
Jogeum deo nae son kkok jabado dwae

Só quero que você fique
Just want you to stay
Just want you to stay
É o que quero dizer
내가 하고 싶은 그 말
Naega hago sipeun geu mal
Você sabe disso
Oh 너도 알 거야
Oh neodo al geoya
Quero que fique
Want to stay
Want to stay
Eu te vejo mesmo de olhos fechados
눈을 감아도 널 볼 수 있어
Nuneul gamado neol bol su isseo

Só quero que você fique
Just want you to stay
Just want you to stay