Sunrise

Nascer do Sol

Sunrise

Ainda, ainda está escuro
아직은, 아직은 어두운 건
ajigeun, ajigeun eoduun geon
Mas, na verdade, é algo normal
사실은 당연한 거야
sasireun dang-yeonhan geoya
No final, o tempo vai passar
결국엔 시간이 지나
gyeolgugen sigani jina
E tudo vai se resolver
해결해줄 거라고
haegyeolhaejul georago

Eh, por que eu sou sempre assim?
Eh, 왜 항상 이렇지 난
Eh, wae hangsang ireochi nan
Eu me engano toda vez, pare com isso
매번 나를 속여 그러지 마
maebeon nareul sogyeo geureoji ma
Perabumlo por aí sendo mal comigo, sem conseguir viver
더 짓궂게 못 살게 헤매는 나를
deo jitgutge mot salge hemaeneun nareul
Eu preciso, preciso de uma palavra
난 필요해, 필요해 한마디가
nan piryohae, piryohae hanmadiga

Mesmo que seja mentira
거짓이라고 해도
geojisirago haedo
Há palavras que seria bom que alguém me dissesse
누군가 내게 해줬으면 했던 말
nugun-ga naege haejwosseumyeon haetdeon mal
Você não precisa se preocupar
걱정 안 해도 돼
geokjeong an haedo dwae
Você está indo muito bem
잘하고 있어
jalhago isseo
Apenas continue como agora
지금처럼만 해
jigeumcheoreomman hae

Não importa o que algumas pessoas digam
No matter what some people say
No matter what some people say
Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what
Algumas pessoas odeiam
Some people hate
Some people hate
Não importa quais as coisas
No matter what the things
No matter what the things
Que o deixem doente
That make you sick
That make you sick

Apenas continue
Just keep it up
Just keep it up
Para que todos possam ver
모두가 볼 수 있도록
moduga bol su itdorok
Mais, apenas continue
더 just keep it up
deo just keep it up
Para que você possa ser ouvido pelo mundo
세상에 다 들리도록
sesang-e da deullidorok

Vamos apenas continuar
우린 just keep it up
urin just keep it up
Mesmo que às vezes não tenhamos vontade
가끔 마음 같지 않아도
gakkeum ma-eum gatji anado
Apenas continuar
그냥 just keep it up
geunyang just keep it up

Apenas continue
Just keep it up
Just keep it up
Apenas continue
Just keep it up
Just keep it up

Por que minha vida é tão sombria?
Why is my life so dark?
Why is my life so dark?
Por que sempre me em situações difíceis?
Why always makes me hard?
Why always makes me hard?
O meu coração que eu não entendo
안 잡히는 맘
an japineun mam
O peso nos meus ombros
어깨 위 부담감
eokkae wi budamgam

Vamos esperar um pouco mais
기다리자 더 조금만
gidarija deo jogeumman
Mesmo que esteja frio, um pouco mais
춥더라도 더 조금만
chupdeorado deo jogeumman
Porque o Sol vai nascer em breve
떠오를 거니깐 조만간
tteooreul geonikkan joman-gan
Vamos tentar acreditar, certo
속는 셈치고 alright
songneun semchigo alright

Mesmo que seja mentira
거짓이라고 해도
geojisirago haedo
Há palavras que seria bom que alguém me dissesse
누군가 내게 해줬으면 했던 말
nugun-ga naege haejwosseumyeon haetdeon mal
Você não precisa se preocupar
걱정 안 해도 돼
geokjeong an haedo dwae
Você está indo muito bem
잘하고 있어
jalhago isseo
Apenas continue como agora
지금처럼만 해
jigeumcheoreomman hae

Não importa o que algumas pessoas digam
No matter what some people say
No matter what some people say
Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what
Algumas pessoas odeiam
Some people hate
Some people hate
Não importa quais as coisas
No matter what the things
No matter what the things
Que o deixem doente
That make you sick
That make you sick

Apenas continue
Just keep it up
Just keep it up
Para que todos possam ver
모두가 볼 수 있도록
moduga bol su itdorok
Mais, apenas continue
더 just keep it up
deo just keep it up
Para que você possa ser ouvido pelo mundo
세상에 다 들리도록
sesang-e da deullidorok

Vamos apenas continuar
우린 just keep it up
urin just keep it up
Mesmo que às vezes não tenhamos vontade
가끔 마음 같지 않아도
gakkeum ma-eum gatji anado
Apenas continuar
그냥 just keep it up
geunyang just keep it up

Apenas continue
Just keep it up
Just keep it up
Apenas continue
Just keep it up
Just keep it up

Neste lugar cheio de ansiedade
불안한 이 공간 속에
buranhan i gonggan soge
Quando todos se viraram contra mim
모두가 날 외면할 때
moduga nal oemyeonhal ttae
As palavras que eu gritei para mim mesmo várias vezes
혼자 소리치며 반복했던 말
honja sorichimyeo banbokaetdeon mal

Olhe para mim, mesmo que não seja agora
나를 봐줘요, 지금이 아니라도
nareul bwajwoyo, jigeumi anirado
Eu vou esperar o momento, ah, uoo
그 언젠가를 기다릴게, ah, woo
geu eonjen-gareul gidarilge, ah, woo

Apenas continue
Just keep it up
Just keep it up
Para que todos possam ver
모두가 볼 수 있도록
moduga bol su itdorok
Mais, apenas continue
더 just keep it up
deo just keep it up
Para que você possa ser ouvido pelo mundo
세상에 다 들리도록
sesang-e da deullidorok

Vamos apenas continuar
우린 just keep it up
urin just keep it up
Mesmo que às vezes não tenhamos vontade
가끔 마음 같지 않아도
gakkeum ma-eum gatji anado
Apenas continuar
그냥 just keep it up
geunyang just keep it up

Apenas continue
Just keep it up
Just keep it up
Apenas continue
Just keep it up
Just keep it up