Take Me Home (English Version)

Me Leve Para Casa (Versão Em Inglês)

Take Me Home (English Version)

Trancado dentro do escuro
Locked inside the dark
Onde estou sufocando mais profundamente, estou apenas caindo
Where I’m suffocating deeper I’m just falling down
Mais profundamente estou caindo
Deeper I’m falling down
Bloqueado em todos os sentidos
Blocked in every way
Eu nem consigo escolher o meu caminho, estou apavorado
I can’t even choose my way around I’m terrified
Estou ficando apavorado
I’m getting terrified

Ninguém aqui, ninguém nem ninguém
No one here no one not anyone
Ninguém se importa comigo
Nobody cares about me
Esse olhar frio que você dá, aquele olhar que você dá
That cold looks you give that gaze you give
Faz lágrimas em meus olhos
Make tears in my eyes

Quanto mais bonita você é, mais profundo é o espinho, dói
areumdaulsurok gasiga bakyeo sseuryeowa
Eu sei que tudo acabou, mas estou na frente de uma encruzilhada novamente
manggajineun geol almyeonseodo nan tto giro ape
Eu enxugo minhas lágrimas novamente
nunmul dakka sabangi geombulgie
Voe com fé no seu coração
oenjjok gaseume sinnyeomeul dalgo nara

Alguém me leve para casa
Somebody take me home
Eu não quero mais ficar sozinho
I don’t wanna be alone anymore
Toda noite
Every night
Aquele lugar dos meus sonhos
That place of my dreams
Alguém me leve lá
Somebody take me there
Saindo da cidade cinzenta e seguindo a luz
Getting out of the gray city following the light
Para aquele lugar em nossa memória
To that place in our memory

De novo e de novo outra vez
Over and over again
Se alguém me prede
nugunganeun nal gadugo
Outro alguém mais me liberta
tto nugunganeun nal gujohae
Se alguém me rejeitar
geu nugungaga nal deungjimyeon
Alguém me conforta
nugunganeun nal wirohae
Sozinho, sozinho, sozinho, eu não estou sozinho
Alone alone alone I’m not alone
É uma ilha remota que não é desabitada, estou vivo, sim
oettan seomirado muindoneun aninikkan alive

Por que sempre eu?
Why always me
O que eu faço de errado?
What I do wrong
Por que estou na chuva, na chuva?
What am I in the rain for, in the rain for
Chuva em minhas lágrimas, derramando em meus olhos
Rain in my tears, pouring in my eyes
É algo que você enviou para mim oh não
Is it something that you sent to me oh no
Vou sair daqui
Gonna get out of here
Volte para os meus sonhos agora
Go back to my dreams right now
Então me diga como ir para o outro lado
So tell me how to go to other side

Alguém me leve para casa
Somebody take me home
Eu não quero mais ficar sozinho
I don’t wanna be alone anymore
Toda noite
Every night
Aquele lugar dos meus sonhos
That place of my dreams
Alguém me leve lá
Somebody take me there
Saindo da cidade cinzenta e seguindo a luz
Getting out of the gray city following the light
Para aquele lugar em nossa memória
To that place in our memory

Sob o sol vermelho eu fico
Under the red sun I stand
Vamos dar as mãos até o sol se pôr
Let’s hold hands till the sun falls down
Com olhos calorosos eu quero derreter sua alma
With warm eyes I wanna melt your soul
Se compartilharmos nossos sonhos, você pode sentir a vibração e apenas sorrir
If we share our dreams, you can feel the vibe, and just smile away
Volte para o lugar no tempo
Go back to the place in time

As pessoas não podem viver sozinhas
People cannot live alone
Não me deixe agora (não me deixe agora)
Don’t leave me now
Não me deixe agora (não me deixe agora)
Don’t leave me now
Oh me leve para casa
Oh take me home

Me leve por favor, para fora dessa escuridão
Take me please out of the dark
Me leve por favor, para fora dessa calma
Take me please out of the calm
Eu ao menos mereço sofrer
gotongeul badeul jagyeok najochado eopseo
Devolverei a você, pegue e desapareça, me leve agora
dollyeojulge batgo sarajyeojwo take me now

Alguém me leve para casa
Somebody take me home
Eu não quero mais ficar sozinho
I don’t wanna be alone anymore
Toda noite
Every night
Aquele lugar dos meus sonhos
The place of my dreams
Alguém me leve lá
Somebody take me there
Saindo da cidade cinzenta e seguindo a luz
Getting out of the gray city following the light
Para aquele lugar em nossa memória
To that place in our memory