Tippy Toes

Ponta Dos Pés

Tippy Toes

Ah (oh, ei)
Ah (oh, ey)
Ah (oh, ey)
É
Yeah
Yeah

Ponta dos pés, você não pode me ouvir
Tippy toes, you can't hear me
Tippy Toes, you can't hear me
Na sua sombra, onde eu estaria
影へと where I'd be
kage e to where I'd be
Acelerando o ritmo, como se eu fosse livre
Pushing the pace, like I'm free
Pushing the pace, like I'm free
A sua imagem se ilumina
面影がひらり
omokage ga hirari

Eu não finjo, não atuo
I don't pretend, no acting
I don't pretend, no acting
Mesmo na escuridão, eu sou apenas eu
暗転しても I'm just me
antenshitemo I'm just me
De maneira honesta, sem esconder
ありのままを no hiding
ari no mama wo no hiding
Todos querem o que não podem ver
They all want what they can't see
They all want what they can't see

Uau
Whoa
Whoa
Siga a luz que brilha como uma flor que desabrocha
花咲くように注ぐ光を follow
hana saku you ni sosogu hikari wo follow
Uau
Whoa
Whoa
Colocando as nossas mãos em cima uma da outra, as pulsações aceleram
重なる手で高鳴る鼓動
kasanaru te de takanaru kodou

Nós descemos até
We drop it
We drop it
Embaixo, embaixo, embaixo, embaixo, embaixo, embaixo
Low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low
É, nós estamos descendo como
Yeah, we're getting down like
Yeah, we're getting down like
Uau, uau, uau, uau, uau, uau
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Sentindo olho por olho, siga minha liderança
目と目で感じて follow my lead
me to me de kanjite follow my lead
Venha comigo, indo mais longe
ついておいで going further
tsuite oide going further
Quem eu posso levar?
Who can I take?
Who can I take?
Porque eu estou esperando o dia todo, descendo
'Cause I'm waiting all day, going lower
'Cause I'm waiting all day, going lower

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Prendendo a respiração
息をこらし爪立てる
iki wo korashi tsume tateru
Um passo de cada vez para encontrar o ritmo
一歩一歩合わすrhythmへ
ippo ippo awasu rhythm e
Nos tornando um (nos tornando um)
一つになる (一つになる)
hitotsu ni naru (hitotsu ni naru)
É segredo, ninguém sabe
こそこそと誰も知らず
kosokoso to dare mo shirazu
Chegando cada vez mais perto (é)
近づく描いてきたとこへ (yeah)
chikazuku egaite kita toko e (yeah)

Eu pego tudo que eu quero (pego), um de cada vez é o básico (básico)
ほしいもの全部 take it (take it) 一つずつ basic (basic)
hoshii mono zenbu take it (take it) hitotsu zutsu basic (basic)
Mesmo que eu esteja impaciente, talvez se eu for por outro caminho
焦っても遠回ったらmaybe
asette mo toomawattara maybe
A nossa compatibilidade (compatibilidade)
君との相性 (相性)
kimi to no aishou (aishou)
É boa o suficiente para o amor (amor)
良すぎ愛情 (愛情)
yo sugi aijou (aijou)
Parecemos não ter preocupações, dando um passo
悩みなんかはなさそうな steppin'
nayami nanka wa nasasou na steppin'

Mesmo que digam outras coisas, acredite em mim
何言われても僕を信じてよ
nani iwaretemo boku wo shinjite yo
Jogando tudo pro alto no pôr do Sol
広がる夕暮れに全て投げつけ
hirogaru yuugure ni subete nage tsuke
Não duvide de si mesmo, foi você quem escondeu isso, né?
自分疑わないで隠してきただろう
jibun utagawanai de kakushite kita darou
Coloque tudo que você tem nessa canção
持ってるものは全部出してこの曲に込め
motte ru mono wa zenbu dashite kono kyoku ni kome

A paisagem contemplada do mesmo lugar
同じとこから眺める景色
onaji toko kara nagameru keshiki
Olhando nos olhos do outro, vamos seguindo em frente
目を合わせちょっとずつ進んでいこう
me wo awase chotto zutsu susunde ikou
Ninguém pode nos agregar um valor
誰も僕らの価値を否定できない
dare mo bokura no kachi wo hitei dekinai
O caminho está pronto e as flores dançam no paraíso
道は備えられてる楽園に舞う花道
michi wa sonaerareteru rakuen ni mau hanamichi

Uau
Whoa
Whoa
Siga a luz que brilha como uma flor que desabrocha
花咲くように注ぐ光を follow
hana saku you ni sosogu hikari wo follow
Uau
Whoa
Whoa
Colocando as nossas mãos em cima uma da outra, as pulsações aceleram
重なる手で高鳴る鼓動
kasanaru te de takanaru kodou

Nós descemos até
We drop it
We drop it
Embaixo, embaixo, embaixo, embaixo, embaixo, embaixo
Low, low, low, low, low, low (going lower, going lower)
Low, low, low, low, low, low (going lower, going lower)
É, nós estamos descendo como
Yeah, we're getting down like
Yeah, we're getting down like
Uau, uau, uau, uau, uau, uau
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, yeah)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, yeah)
Sentindo olho por olho, siga minha liderança
目と目で感じて follow my lead
me to me de kanjite follow my lead
Venha comigo, indo mais longe
ついておいで going further
tsuite oide going further
Quem eu posso levar?
Who can I take?
Who can I take?
Porque eu estou esperando o dia todo, descendo
'Cause I'm waiting all day, going lower
'Cause I'm waiting all day, going lower

Eu não finjo, não atuo
I don't pretend, no acting
I don't pretend, no acting
Mesmo na escuridão, eu sou apenas eu
暗転しても I'm just me
antenshitemo I'm just me
De maneira honesta, sem esconder
ありのままを no hiding
ari no mama wo no hiding
Todos querem o que não podem ver
They all want what they can't see
They all want what they can't see