
Treasure
ATEEZ
Roteiro pirata em “Treasure”: ambição, mapa e destino
Mais que um hino de estreia, “Treasure” apresenta a rota do ATEEZ: o “tesouro” é o sonho coletivo e a carreira que eles querem conquistar. A metáfora dos piratas orienta o conceito visual e narrativo do grupo e surge em imagens náuticas como “be my boat” (seja meu barco), “지도에 새기지” (gravar no mapa) e “starlight” (luz das estrelas), que unem aventura e planejamento. O refrão é um convite a sair da zona de conforto: “이제 떠나자, 저 먼 곳으로” (vamos partir agora, para aquele lugar distante) e avançar sem hesitar: “Don’t waste it no more” (não desperdice mais). Versos como “왜 생각만으로 자꾸 멈춰? / 함께 발을 맞춰” (por que ficar parando só no pensar? / vamos alinhar os passos juntos) transformam ambição em ação coletiva. O tom destemido aparece em “We would be savage... / 누구도 막지 못해” (seremos ferozes... / ninguém pode nos deter) e vira profecia de sucesso em “2년 뒤에 매스컴을 전부 다... / 전부 뺏어가 버려” (daqui a dois anos, toda a mídia... / vamos tomar tudo), alinhado ao conceito que diferenciou o ATEEZ no K‑pop e seguiria nos lançamentos seguintes.
O “treasure” tem duplo sentido: objetivo maior (reconhecimento, felicidade) e também um “você”, sugerido por “지금 이 순간, 난 너 하나만 원해” (neste momento, eu só quero você). Ao pedir “손을 뻗어 잡아봐” (estenda a mão e segure) e avançar “세상을 뒤집을 듯이” (como se fosse virar o mundo de cabeça para baixo), o grupo transforma a navegação em roteiro de crescimento pessoal: usar as estrelas como guia, gravar a rota e perseguir o “Final destination” (destino final) “every day, every night” (todo dia, toda noite). É um chamado para embarcar nessa caça ao tesouro — ousada, coletiva e sem volta.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: