
WE KNOW
ATEEZ
NÓS SABEMOS
WE KNOW
No amanhecer sombrio, rosnando
탁한 새벽녘에 growling
takan saebyeongnyeoke growling
Acordo todos, sou a manhã
모두 깨워내지 I'm the morning
modu kkaewonaeji I'm the morning
Domino, eu controlo isso
지배해 I control it
jibaehae I control it
A escuridão profunda agora continua caindo
칠흑 같던 어둠은 이제 keep falling
chilheuk gatdeon eodumeun ije keep falling
Vamos contar a todos, estamos famintos
어서 모두에게 알려 우린 starving
eoseo moduege allyeo urin starving
Envio um aviso severo
내가 보내는 하나의 거친 warning
naega bonaeneun hanaui geochin warning
Vou me tornar uma onda, mergulho
파도가 될 테니 I dive in
padoga doel teni I dive in
Não me importo com nada
I don't care about a thing
I don't care about a thing
Porque estarei queimando
'Cause I'll be burning
'Cause I'll be burning
Escondido atrás da máscara
가면 뒤 숨겨진
gamyeon dwi sumgyeojin
Percebo o sorriso covarde
비겁한 미소를 눈치채
bigeopan misoreul nunchichae
Ainda acredito que posso enganar
여전히 속일 수 있다 믿는걸
yeojeonhi sogil su itda minneun-geol
Agito e perturbo em sonhos
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔
kkumsoge sumjugida hejibeo nwa
Eu sei (eu sei)
I know (I know)
I know (I know)
Estou te perseguindo
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난
neoui dwireul jjochagago isseo nan
(Eu sei)
(I know)
(I know)
Indo atrás de você
Coming after you
Coming after you
Toda vez, nós sabemos
Every time, we know
Every time, we know
Nós sabemos, nós sabemos, nós sabemos
We know, we know, we know
We know, we know, we know
Ah, você precisa saber
Oh, you gotta know
Oh, you gotta know
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Miro seu coração
너의 심장을 노려
neoui simjang-eul noryeo
Aperto sua garganta
너의 숨통을 조여
neoui sumtong-eul joyeo
Você sente preso ao medo
넌 두려움에 묶여 느껴
neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
Quando vê meu rosto
When you see my face
When you see my face
Toda vez, nós sabemos
Every time, we know
Every time, we know
Nós sabemos, nós sabemos, nós sabemos
We know, we know, we know
We know, we know, we know
Ah, você precisa saber
Oh, you gotta know
Oh, you gotta know
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Miro seu coração
너의 심장을 노려
neoui simjang-eul noryeo
Aperto sua garganta
너의 숨통을 조여
neoui sumtong-eul joyeo
Você sente preso ao medo
넌 두려움에 묶여 느껴
neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
Quando vê meu rosto
When you see my face
When you see my face
Mantenho distância
I'm keeping distance
I'm keeping distance
Te agarro sem você perceber
눈치채지 못한 채 널 잡지
nunchichaeji motan chae neol japji
Não é trapaça, observo sem interferir
반칙 아닌 방치 주시하지만
banchik anin bangchi jusihajiman
Espero o momento, passos distantes
타이밍 wait, 먼발치
taiming wait, meonbalchi
Sim, você não conhece meu tipo
Yeah, you don't know my type
Yeah, you don't know my type
Sim, você não conhece minha mente
Yeah, you don't know my mind
Yeah, you don't know my mind
Sim, mas eu sei o que você quer
Yeah, but I know what you want
Yeah, but I know what you want
Nunca vou ceder
절대 안 당해주지
jeoldae an danghaejuji
Alguém na realidade
현실 속 누군가
hyeonsil sok nugun-ga
Está mirando no alvo
과녁 안 조준되어 있어
gwanyeok an jojundoe-eo isseo
A verdade claramente visível
빤히 보이는 진실을
ppanhi boineun jinsireul
Por que distorce e
왜곡하고 왜
waegokago wae
Deseja avaliação
평가를 원하니
pyeonggareul wonhani
Entre o abuso verbal
뚜들기는 폭언 그사이
ttudeulgineun pogeon geusai
Em um mundo de mentiras oscilante
요동치는 거짓 세상이
yodongchineun geojit sesang-i
Faz com que seja inevitável, manchado de vermelho
피할 수 없게 붉게 물든
pihal su eopge bulkke muldeun
As pétalas e a nossa autoimagem miserável
꽃잎과 초라한 자신
kkochipgwa chorahan jasin
Escondido atrás da máscara
가면 뒤 숨겨진
gamyeon dwi sumgyeojin
Percebo o sorriso covarde
비겁한 미소를 눈치채
bigeopan misoreul nunchichae
Ainda acredito que posso enganar
여전히 속일 수 있다 믿는걸
yeojeonhi sogil su itda minneun-geol
Agito e perturbo em sonhos
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔
kkumsoge sumjugida hejibeo nwa
Eu sei (eu sei)
I know (I know)
I know (I know)
Estou te perseguindo
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난
neoui dwireul jjochagago isseo nan
(Eu sei)
(I know)
(I know)
Indo atrás de você
Coming after you
Coming after you
Toda vez, nós sabemos
Every time, we know
Every time, we know
Nós sabemos, nós sabemos, nós sabemos
We know, we know, we know
We know, we know, we know
Ah, você precisa saber
Oh, you gotta know
Oh, you gotta know
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Mirando seu coração
너의 심장을 노려
neoui simjang-eul noryeo
Apertando sua garganta
너의 숨통을 조여
neoui sumtong-eul joyeo
Você sente preso ao medo
넌 두려움에 묶여 느껴
neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
Quando vê meu rosto
When you see my face
When you see my face
Melhor você correr
You better run
You better run
Esconde-esconde
Hide and seek
Hide and seek
Me aproximo de você e então te pego
Coming close on you then I gotcha
Coming close on you then I gotcha
Melhor você correr
You better run
You better run
Esconde-esconde
Hide and seek
Hide and seek
Chegando perto de você, então te peguei
Coming close on you then I gotcha
Coming close on you then I gotcha
Libertando-me da falsidade
풀어내 날 묶었던
pureonae nal mukkeotdeon
Que me prendia com correntes, ah
거짓에 사슬을 oh
geojise saseureul oh
Tudo está voltando ao lugar, ah
모든 걸 제자리로 oh
modeun geol jejariro oh
Toda vez, nós sabemos
Every time, we know
Every time, we know
Nós sabemos, nós sabemos, nós sabemos
We know, we know, we know
We know, we know, we know
Ah, você precisa saber
Oh, you gotta know
Oh, you gotta know
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Mirando seu coração
너의 심장을 노려
neoui simjang-eul noryeo
Apertando sua garganta
너의 숨통을 조여
neoui sumtong-eul joyeo
Você sente preso ao medo
넌 두려움에 묶여 느껴
neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
Quando vê meu rosto
When you see my face
When you see my face
O ritmo ecoa e se espalha
울려 퍼지는 템포
ullyeo peojineun tempo
Não posso conter mais
막을 순 없어 더
mageul sun eopseo deo
Distribuindo em apenas um acerto
한방 치려는 배포
hanbang chiryeoneun baepo
Todos os lados são meus inimigos
전 사방이 내 적
jeon sabang-i nae jeok
Eu entendi
I got it
I got it
O trovão acende as luzes
천둥이 turn the lights on
cheondung-i turn the lights on
Tirando a máscara por trás da escuridão
어둠 뒤 감춘 mask off
eodum dwi gamchun mask off
Não há falsidade sem máscara
탈 없는 거짓 따윈 없어
tal eomneun geojit ttawin eopseo
Cuidado, meu microfone está ligado
조심해 my mic is on
josimhae my mic is on



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: