WIN

Ganhar

WIN

Jogue como o Rocky, como ele
Play like a Rocky like him
Play like a Rocky like him
Agora nós iremos ganhar assim
Now we gon’ be winning like that
Now we gon’ be winning like that

Ah, mamama, atrás do horizonte
Oh, mamama, 지평선은 뒤로
Oh, mamama, jipyeongseoneun dwiro
E nós, mamama, iremos dar o primeiro passo
And we, mamama, 첫 번째로 디뎌
And we, mamama, cheot beonjjaero didyeo
A bandeira tremula no céu
깃발은 펄럭이게 하늘 위로
gitbareun peolleogige haneul wiro
Bem alto no céu, bem alto no céu
저 하늘 위로, 저 하늘 위로
jeo haneul wiro, jeo haneul wiro

As ondas te impedem?
파도가 막아?
padoga maga?
Apenas as atravesse pelo meio
그냥 가르고 나가
geunyang gareugo naga
O vento está soprando muito forte?
바람이 때려?
barami ttaeryeo?
Voe com esse vento
그 바람 타고 날아
geu baram tago nara

Não me pergunte por que, por que, por que, por que, eu não sei
Don’t ask me why, why, why, why, 몰라
Don’t ask me why, why, why, why, molla
Nós apenas estamos indo, há um futuro à frente
그냥 가는 거야, 앞이 있잖아
geunyang ganeun geoya, api itjana

Nós não sabemos o que vem a seguir
We don’t know what is next
We don’t know what is next
Nós não pensamos nisso, vivemos o hoje
생각하지 않지 우린 live today
saenggakaji anji urin live today
Mas nós sabemos quem é o próximo
But we know who is next
But we know who is next
Olhe só onde estamos
우리가 어디 있는지를 봐
uriga eodi inneunjireul bwa

Nosso navio só vai para uma direção
우리 배는 편도로만 가
uri baeneun pyeondoroman ga

Ei, nós vamos vencer
Hey, we are gonna win
Hey, we are gonna win
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
Ei, nós vamos vencer
Hey, we are gonna win
Hey, we are gonna win
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
(Rocky, rocky, rocky, rocky)

Nós vamos ganhar
We are gonna win
We are gonna win
Nós vamos
We are gonna
We are gonna
Nós vamos ganhar
We are gonna win
We are gonna win

Ah, meu Deus, por que todo esse alvoroço?
어머나, 웬 난리야?
eomeona, wen nalliya?
Estamos relaxados, sem preocupações
우리는 널널해, 날라리야
urineun neolleolhae, nallariya
Ei, vocês estão brigando novamente?
어, 치고받고 또 싸움이야?
eo, chigobatgo tto ssaumiya?
Eu não sei, estou cantarolando tranquilamente, arariyo
난 몰라, 유유히 콧노래야 아라리요
nan molla, yuyuhi konnoraeya arariyo

Sobe aí, estamos enlouquecendo, incendeie
Get on up, we gon’ lit 불 지펴
Get on up, we gon’ lit bul jipyeo
Se mova para a beira do horizonte, vamos voar juntos
지평선 끝까지 움직여, 날아 같이
jipyeongseon kkeutkkaji umjigyeo, nara gachi
Se deixe levar como uma flor que floresce, sopre
피어난 꽃처럼 흘려놔 blow away
pieonan kkotcheoreom heullyeonwa blow away
Tinja este lugar, vamos dar uma volta na Terra
이 땅을 물들여 지구 한 바퀴
i ttang-eul muldeuryeo jigu han bakwi

As ondas te impedem?
파도가 막아?
padoga maga?
Apenas as atravesse pelo meio
그냥 가르고 나가
geunyang gareugo naga
O vento está soprando muito forte?
바람이 때려?
barami ttaeryeo?
Voe com esse vento
그 바람 타고 날아
geu baram tago nara

Não me pergunte por que, por que, por que, por que, eu não sei
Don’t ask me why, why, why, why 몰라
Don’t ask me why, why, why, why molla
Nós apenas estamos indo, há um futuro à frente
그냥 가는 거야, 앞이 있잖아
geunyang ganeun geoya, api itjana

Nós não sabemos o que vem a seguir
We don’t know what is next
We don’t know what is next
Nós não pensamos nisso, vivemos o hoje
생각하지 않지 우린 live today (live today)
saenggakaji anji urin live today (live today)
Mas nós sabemos quem é o próximo
But we know who is next
But we know who is next
Olhe só onde estamos
우리가 어디 있는지를 봐
uriga eodi inneunjireul bwa

Nosso navio só vai para uma direção
우리 배는 편도로만 가
uri baeneun pyeondoroman ga

Ei, nós vamos vencer
Hey, we are gonna win
Hey, we are gonna win
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
Ei, nós vamos vencer
Hey, we are gonna win
Hey, we are gonna win
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
(Rocky, rocky, rocky, rocky)

Nós vamos vencer
We are gonna win
We are gonna win
Nós vamos
We are gonna
We are gonna
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
(Rocky, rocky, rocky, rocky)
Nós vamos vencer
We are gonna win
We are gonna win

Agora é todo nosso, eh
이젠 다 우리의 것, eh
ijen da uriui geot, eh
Vamos dançar do nosso jeito
춤을 춰 우리답게
chumeul chwo uridapge
Continue cheio de ganância
욕심을 채워 계속
yoksimeul chaewo gyesok
Vamos brindar todos juntos
축배를 들어 다 같이
chukbaereul deureo da gachi

Nós vamos ganhar todos os dias
We gon’ be winning all day
We gon’ be winning all day
Nós vamos ganhar todos os dias e noites
We gon’ be winning all day night
We gon’ be winning all day night
Nós vamos ganhar todos os dias
We gon’ be winning all day
We gon’ be winning all day
Nós vamos ganhar todos os dias e noites
We gon’ be winning all day night
We gon’ be winning all day night

Um, dois, um, dois, três, vamos
One, two, one, two, three, go
One, two, one, two, three, go